Об общеевропейских проблемах...

• Zahraničí
• Evropská unie
•  

Европа испытывает проблемы с бедностью. Чехов это не касается

Evropa má problémy s chudobou. Čechy to ale netrápí

20:01 | 1.11.2009Zuzana Kleknerová

 

Более 80 миллионов жителей ЕС живет за границей нищеты, количество бедных увеличивается и в Чехии. Чехов, однако, это всерьез не затрагивает. Autoři: tom, Aktuálně

Брюссель – Государства Европейского союза относятся к самым богатым в мире. И здесь, однако, живут люди, у которых настолько мало денег, что они с трудом могут обеспечить свои основные потребности.

Бедными, согласно официальной европейской статистике, являются 80 миллионов граждан ЕС. То есть 16 процентов населения.

Бедность рядом с собой отмечают три из четырех европейцев (73 процента из 27 тысяч опрошенных). И это не смотря на то, что большинство из них непосредственно не сталкивается с бедными. Следует это из обширного исследования Eurobarometr, которое на прошедшей неделе было опубликовано Европейской комиссией.

На вопрос, действительно ли в их стране много бедных, положительно отвечали, главным образом, опрашиваемые в посткоммунистических странах. На противоположном полюсе расположились скандинавские государства и страны Бенилюкса.

Только одна страна бывшего восточного блока вошла в десятку тех, где, по крайней мере по оценкам жителей, бедность относительно невелика. Этой страной является Чешская республика.

В результате экономического кризиса, в то же время увеличивается число бедных и здесь. Увеличивается количество бездомных и людей, имеющих долги, с большими проблемами сталкиваются и многодетные семьи. И когда начнет действовать пакет ограничений расходования бюджета, принятый парламентом, ситуация станет еще тяжелее.

Чехия бедная? Определенно нет

Чехи, несмотря на это над проблемами бедности особо не задумываются. Согласно Eurobarometru эту проблему "очень большой" считают только 59 процентов населения.

 

Кризис "содает" все больше должников. И в Чехии. Autor: hra

Но венгры, болгары и румыны оценивают ситуацию в своих государствах совершенно иначе: более 90 процентов опрошенных уверенно, что бедных в их родных государствах очень много. В Венгрии бедность как первостепенную проблему воспринимает 96 процентов опрошенных.

Также как и чехи на вопросы исследователей отвечали австрийцы, жители Люксембурга и голландцы. То есть жители, в общем-то, более богатых стран, чем Чехия.

Двенадцать процентов из опрошенных в Чехии, сообщили, что испытывают проблемы с тем как прожить на месячный доход. В то время, как в Австрии от получки до получки "перебиваются" только шесть процентов опрошенных, в Болгарии, Греции и Венгрии с подобным положением постоянно сталкивается больше третьей части населения.

У чехов с доходами ситуация в общем хорошая. Ни каких проблем не имеет 17 процентов из них, с другой стороны большие проблемы признают 13 процентов опрошенных. Остальные имеют по их словам денег "как раз впору".

Жалобы на стоимость найма жилья

Чехи убеждены, что к бедности людей ведет главным образом необходимость платить высокую плату за наем жилья и расходы на проживание вообще. Слишком дорогим жилье считает 89 процентов опрошенных в Чехии, что наравне с Кипром является самым высоким показателем в ЕС.

 

Для двенадцати процентов европейцев проблематично прожить на месячный доход. Autor: Veronika Skálová

В большинстве остальных стран преобладает мнение, что там беднеют в первую очередь из-за безработицы, низкой оплаты труда, недостаточных пенсий и низких социальных пособий.

Среди самых бедных, по мнению европейцев, находятся люди без образования, те, что выросли в бедных семьях, алкоголики и наркоманы. В  непосредственной связи образованности с бедностью убеждены, прежде всего, голландцы (53 процента), датчане и немцы (51 процент).

С другой стороны на юге Европы самой частой причиной бедности называется финансово недостаточно обеспеченная семья. В "наследственность" бедности верят, к примеру, 44 процента киприотов.

Задача для правительств

Больше чем восемь из десяти европейцев (точно 84 процента) убеждено, что в их стране бедность за последние три года расширилась.

 

Среди самых бедных, по мнению европейцев, находятся люди без образования, те, что выросли в бедных семьях, алкоголики и наркоманы. Autor: bon

По мнению большинства венгров (64 процента), латышей (62 процента), или греков (54 процента) можно говорить о принципиальном росте. Причиной его является в первую очередь мировой финансовый кризис.

С распространением бедности должны, как убеждают результаты исследования Eurobarometru, бороться в первую очередь национальные правительства. Думает так 89 процентов европейцев. В некоторых странах, к примеру в Словакии, часть ответственности с охотой переложили бы на Брюссель.

 

Об общеевропейских проблемах...

• Zahraničí
• Evropská unie
•  

Европа испытывает проблемы с бедностью. Чехов это не касается

Evropa má problémy s chudobou. Čechy to ale netrápí

20:01 | 1.11.2009Zuzana Kleknerová

 

Более 80 миллионов жителей ЕС живет за границей нищеты, количество бедных увеличивается и в Чехии. Чехов, однако, это всерьез не затрагивает. Autoři: tom, Aktuálně

Брюссель – Государства Европейского союза относятся к самым богатым в мире. И здесь, однако, живут люди, у которых настолько мало денег, что они с трудом могут обеспечить свои основные потребности.

Бедными, согласно официальной европейской статистике, являются 80 миллионов граждан ЕС. То есть 16 процентов населения.

Бедность рядом с собой отмечают три из четырех европейцев (73 процента из 27 тысяч опрошенных). И это не смотря на то, что большинство из них непосредственно не сталкивается с бедными. Следует это из обширного исследования Eurobarometr, которое на прошедшей неделе было опубликовано Европейской комиссией.

На вопрос, действительно ли в их стране много бедных, положительно отвечали, главным образом, опрашиваемые в посткоммунистических странах. На противоположном полюсе расположились скандинавские государства и страны Бенилюкса.

Только одна страна бывшего восточного блока вошла в десятку тех, где, по крайней мере по оценкам жителей, бедность относительно невелика. Этой страной является Чешская республика.

В результате экономического кризиса, в то же время увеличивается число бедных и здесь. Увеличивается количество бездомных и людей, имеющих долги, с большими проблемами сталкиваются и многодетные семьи. И когда начнет действовать пакет ограничений расходования бюджета, принятый парламентом, ситуация станет еще тяжелее.

Чехия бедная? Определенно нет

Чехи, несмотря на это над проблемами бедности особо не задумываются. Согласно Eurobarometru эту проблему "очень большой" считают только 59 процентов населения.

 

Кризис "содает" все больше должников. И в Чехии. Autor: hra

Но венгры, болгары и румыны оценивают ситуацию в своих государствах совершенно иначе: более 90 процентов опрошенных уверенно, что бедных в их родных государствах очень много. В Венгрии бедность как первостепенную проблему воспринимает 96 процентов опрошенных.

Также как и чехи на вопросы исследователей отвечали австрийцы, жители Люксембурга и голландцы. То есть жители, в общем-то, более богатых стран, чем Чехия.

Двенадцать процентов из опрошенных в Чехии, сообщили, что испытывают проблемы с тем как прожить на месячный доход. В то время, как в Австрии от получки до получки "перебиваются" только шесть процентов опрошенных, в Болгарии, Греции и Венгрии с подобным положением постоянно сталкивается больше третьей части населения.

У чехов с доходами ситуация в общем хорошая. Ни каких проблем не имеет 17 процентов из них, с другой стороны большие проблемы признают 13 процентов опрошенных. Остальные имеют по их словам денег "как раз впору".

Жалобы на стоимость найма жилья

Чехи убеждены, что к бедности людей ведет главным образом необходимость платить высокую плату за наем жилья и расходы на проживание вообще. Слишком дорогим жилье считает 89 процентов опрошенных в Чехии, что наравне с Кипром является самым высоким показателем в ЕС.

 

Для двенадцати процентов европейцев проблематично прожить на месячный доход. Autor: Veronika Skálová

В большинстве остальных стран преобладает мнение, что там беднеют в первую очередь из-за безработицы, низкой оплаты труда, недостаточных пенсий и низких социальных пособий.

Среди самых бедных, по мнению европейцев, находятся люди без образования, те, что выросли в бедных семьях, алкоголики и наркоманы. В  непосредственной связи образованности с бедностью убеждены, прежде всего, голландцы (53 процента), датчане и немцы (51 процент).

С другой стороны на юге Европы самой частой причиной бедности называется финансово недостаточно обеспеченная семья. В "наследственность" бедности верят, к примеру, 44 процента киприотов.

Задача для правительств

Больше чем восемь из десяти европейцев (точно 84 процента) убеждено, что в их стране бедность за последние три года расширилась.

 

Среди самых бедных, по мнению европейцев, находятся люди без образования, те, что выросли в бедных семьях, алкоголики и наркоманы. Autor: bon

По мнению большинства венгров (64 процента), латышей (62 процента), или греков (54 процента) можно говорить о принципиальном росте. Причиной его является в первую очередь мировой финансовый кризис.

С распространением бедности должны, как убеждают результаты исследования Eurobarometru, бороться в первую очередь национальные правительства. Думает так 89 процентов европейцев. В некоторых странах, к примеру в Словакии, часть ответственности с охотой переложили бы на Брюссель.

 

Правда и мифы об алкоголе

Правда и мифы об алкоголе: Ложка жира вас не предохранит

Pravda a mýty o alkoholu: Lžíce sádla vás nezachrání

 

 

2. listopadu 2009  7:00

 

Для протрезвления лучше всего холодный душ и горячий кофе. Алкоголь вам обеспечит прекрасные сексуальные впечатления и у вас будет много энергии. При смешивании алкогольных напитков сильнее пьянеете. Познакомьтесь с самыми распространенными мифами и поверьями, которые касаются алкоголя.

 

foto: Profimedia.cz Алкоголь вам не придаст энергии, действует скорее угнетающе.

 

В прошлом году Organization for Economic Co-Operation and Development опубликовала рейтинг европейских стран, с самым высоким потреблением алкоголя. На первом месте с потреблением 14,2 литра чистого алкоголя на человека в год оказались ирландцы. Чехи занимают восьмое место (11,8 литра на человека в год), но по потреблению пива не имеют в Европе ни каких конкурентов. 156,9 литра в год на одного человека, это количество не смогли превысить даже немцы. Несмотря на то, что чхи входят в число самых пьющих наций мира, среди них сильно распространены мифы и поверья связанные с алкоголем. Ниже представлены некоторые из них.

Миф: Хочешь протрезветь? Прими холодный душ.

 

Пьяным обычно рекомендуется, чтобы они вышли на свежий воздух, приняли холодный душ, или выпили горячий кофе. Речь идет о традиционных рецептах, как быстрее протрезветь. Здесь мы имеем дело с поверьями, которые не имеют под собой реальной почвы. Вывести алкоголь из тела способно лишь время. Организму требуется приблизительно час, чтобы он вывел одну десятую промилле.

Миф: Перед пьянкой хорошо поешьте, и не напьетесь

Скорее всего, вы уже слышали подобное от некого из своих знакомых уверения в том, что достаточно выпить ложку жира или масла перед пьянкой, и вы останетесь трезвым. Жирная еда только замедлит усвоение алкоголя и его попадание в кровь, но определенно ему не воспрепятствует, в результате вы напьетесь, как и все остальные.

Миф: Алкоголь увеличивает сексуальное влечение и способности

 

Хотя это утверждение распространено в обществе, речь идет всего лишь о поверье: "Вопреки убежденности большей части общества, алкоголь сексуальную выносливость не повышает, и чем больше будет выпито, тем ниже будет способность тела реагировать на сексуальные стимулы", говорит практикующий врач  Anna Šmídová. "Единственное, в чем вам алкоголь может помочь, это в устранении ментального барьера, но всегда это будет происходить в ущерб сексуальной способности". У мужчин употребление алкоголя вызывает нарушение эрекции, у женщин является причиной снижения сексуального влечения. Таким образом, будучи более предрасположенными к сексу, мы окажемся менее способными к нему.

Миф: Пока не буду пить ежедневно, я не стану алкоголиком.

Далеко не все алкоголики пьют ежедневно. "Большое количество алкоголиков пьют, к примеру, только в выходные дни, или время от времени, таким образом, что способны месяц воздерживаться от принятия алкоголя, а затем быть пьяными на протяжении двух недель", поясняет врач. "Для диагностики того, что человек является алкоголиком значение имеют иные критерии, чем, то что он ежедневно пьян". Также не утешайте себя тем, что можете не считать себя алкоголиком, только потому что не пьете с самого утра. И хотя тяга к "утреннему освежению" типична для многих алкоголиков, время пития может серьезно различаться. То, что с утра вас не тянет выпить пиво или рюмку еще совершенно не говорит о том, что вы не страдаете алкоголизмом.

Миф: Если ваши родители не пили, алкоголизм вам не угрожает

Вновь ошибочное утверждение. Самый высокий процент среди алкоголиков составляют те, чьи родители разумно относились к алкоголю, и употребление алкоголя особо не приветствовали. То есть их отношение к алкоголю не охраняет потомство от алкоголизма.

Миф: Алкоголь вас согреет

 

"Алкоголь лишь создаст иллюзию, что вы чувствуете тепло, потому что кровь быстрее попадает к поверхности кожи. Сам по себе алкоголь совершенно не греет", поясняет врач. В действительности будете терять тепло намного быстрее именно вследствии быстрого кровообращения и притока крови под поверхность кожи.

Миф: Если будете смешивать напитки, опьянеете больше.

Смешивание напитков, возможная смена их разновидностей в процессе пьянки, не имеет ни малейшего влияния на степень опьянения. Степень опьянения зависит лишь от этилового спирта, и ни сколько от смешанных напитков. Совершенно все равно, сколько напитков в течении вечера выпито, имеет значение только содержание в них этилового спирта.

Миф: Алкоголь придает энергию.

С абсолютной точностью можно утверждать, что алкоголь не является стимулятором и энергии в действительности не дает. Хотя в малых количествах может оказать влияние на ослабление ментальных барьеров и может показаться, что производит стимулирующий эффект, воздействие алкоголя заключается прежде всего угнетающе. Поэтому пьяные часто засыпают уронив голову на стол. Алкоголь замедляет мышление, речь, движения и реакции.

Миф: Мужчины и женщины, имеющие одинаковый вес могут выпить одинаковое количество алкоголя.

Вес тела является всего лишь одним, но ни в коем случае не единственным фактором, который определяет восприимчивость к алкоголю. На женщин алкоголь действует быстрее, потому что в их теле содержится большее количество жиров, чем в мужском теле. Кроме того женщины имеют меньше энзимов называемых дегидраза, которые разлагают алкоголь. Специалисты также предполагают, что способность у женщин абсорбировать и разлагать алкоголь меняется в течении менструального цикла.

Autoři:

·                                 bav

 

Правда и мифы об алкоголе

Правда и мифы об алкоголе: Ложка жира вас не предохранит

Pravda a mýty o alkoholu: Lžíce sádla vás nezachrání

 

 

2. listopadu 2009  7:00

 

Для протрезвления лучше всего холодный душ и горячий кофе. Алкоголь вам обеспечит прекрасные сексуальные впечатления и у вас будет много энергии. При смешивании алкогольных напитков сильнее пьянеете. Познакомьтесь с самыми распространенными мифами и поверьями, которые касаются алкоголя.

 

foto: Profimedia.cz Алкоголь вам не придаст энергии, действует скорее угнетающе.

 

В прошлом году Organization for Economic Co-Operation and Development опубликовала рейтинг европейских стран, с самым высоким потреблением алкоголя. На первом месте с потреблением 14,2 литра чистого алкоголя на человека в год оказались ирландцы. Чехи занимают восьмое место (11,8 литра на человека в год), но по потреблению пива не имеют в Европе ни каких конкурентов. 156,9 литра в год на одного человека, это количество не смогли превысить даже немцы. Несмотря на то, что чхи входят в число самых пьющих наций мира, среди них сильно распространены мифы и поверья связанные с алкоголем. Ниже представлены некоторые из них.

Миф: Хочешь протрезветь? Прими холодный душ.

 

Пьяным обычно рекомендуется, чтобы они вышли на свежий воздух, приняли холодный душ, или выпили горячий кофе. Речь идет о традиционных рецептах, как быстрее протрезветь. Здесь мы имеем дело с поверьями, которые не имеют под собой реальной почвы. Вывести алкоголь из тела способно лишь время. Организму требуется приблизительно час, чтобы он вывел одну десятую промилле.

Миф: Перед пьянкой хорошо поешьте, и не напьетесь

Скорее всего, вы уже слышали подобное от некого из своих знакомых уверения в том, что достаточно выпить ложку жира или масла перед пьянкой, и вы останетесь трезвым. Жирная еда только замедлит усвоение алкоголя и его попадание в кровь, но определенно ему не воспрепятствует, в результате вы напьетесь, как и все остальные.

Миф: Алкоголь увеличивает сексуальное влечение и способности

 

Хотя это утверждение распространено в обществе, речь идет всего лишь о поверье: "Вопреки убежденности большей части общества, алкоголь сексуальную выносливость не повышает, и чем больше будет выпито, тем ниже будет способность тела реагировать на сексуальные стимулы", говорит практикующий врач  Anna Šmídová. "Единственное, в чем вам алкоголь может помочь, это в устранении ментального барьера, но всегда это будет происходить в ущерб сексуальной способности". У мужчин употребление алкоголя вызывает нарушение эрекции, у женщин является причиной снижения сексуального влечения. Таким образом, будучи более предрасположенными к сексу, мы окажемся менее способными к нему.

Миф: Пока не буду пить ежедневно, я не стану алкоголиком.

Далеко не все алкоголики пьют ежедневно. "Большое количество алкоголиков пьют, к примеру, только в выходные дни, или время от времени, таким образом, что способны месяц воздерживаться от принятия алкоголя, а затем быть пьяными на протяжении двух недель", поясняет врач. "Для диагностики того, что человек является алкоголиком значение имеют иные критерии, чем, то что он ежедневно пьян". Также не утешайте себя тем, что можете не считать себя алкоголиком, только потому что не пьете с самого утра. И хотя тяга к "утреннему освежению" типична для многих алкоголиков, время пития может серьезно различаться. То, что с утра вас не тянет выпить пиво или рюмку еще совершенно не говорит о том, что вы не страдаете алкоголизмом.

Миф: Если ваши родители не пили, алкоголизм вам не угрожает

Вновь ошибочное утверждение. Самый высокий процент среди алкоголиков составляют те, чьи родители разумно относились к алкоголю, и употребление алкоголя особо не приветствовали. То есть их отношение к алкоголю не охраняет потомство от алкоголизма.

Миф: Алкоголь вас согреет

 

"Алкоголь лишь создаст иллюзию, что вы чувствуете тепло, потому что кровь быстрее попадает к поверхности кожи. Сам по себе алкоголь совершенно не греет", поясняет врач. В действительности будете терять тепло намного быстрее именно вследствии быстрого кровообращения и притока крови под поверхность кожи.

Миф: Если будете смешивать напитки, опьянеете больше.

Смешивание напитков, возможная смена их разновидностей в процессе пьянки, не имеет ни малейшего влияния на степень опьянения. Степень опьянения зависит лишь от этилового спирта, и ни сколько от смешанных напитков. Совершенно все равно, сколько напитков в течении вечера выпито, имеет значение только содержание в них этилового спирта.

Миф: Алкоголь придает энергию.

С абсолютной точностью можно утверждать, что алкоголь не является стимулятором и энергии в действительности не дает. Хотя в малых количествах может оказать влияние на ослабление ментальных барьеров и может показаться, что производит стимулирующий эффект, воздействие алкоголя заключается прежде всего угнетающе. Поэтому пьяные часто засыпают уронив голову на стол. Алкоголь замедляет мышление, речь, движения и реакции.

Миф: Мужчины и женщины, имеющие одинаковый вес могут выпить одинаковое количество алкоголя.

Вес тела является всего лишь одним, но ни в коем случае не единственным фактором, который определяет восприимчивость к алкоголю. На женщин алкоголь действует быстрее, потому что в их теле содержится большее количество жиров, чем в мужском теле. Кроме того женщины имеют меньше энзимов называемых дегидраза, которые разлагают алкоголь. Специалисты также предполагают, что способность у женщин абсорбировать и разлагать алкоголь меняется в течении менструального цикла.

Autoři:

·                                 bav

 

Великая депрессия - что мы знаем о ней? (часть четвертая)

Экономический кризис превратил в богачей производителей противозачаточных средств

Hospodářská krize udělala boháče z výrobců antikoncepce

 Extra 2. listopadu 2009  7:03

 

Кризис тридцатых годов разрушил ряд до того момента преуспевающих отраслей. Одновременно с тем, однако позволил возникнуть новым. Достаточно было найти что-либо, чем люди смогут защититься от того, в чем были уверены, что оно несет им еще большие проблемы. И этим были дети. Производители противозачаточных средств, таким образом, смогли успешно   превратить страхи женщин в большие деньги.

 

foto: z knihy Milana Vodičky: Den, kdy došly prachy

 

Все начиналось в то время совершенно незаметно. Америка не желала ничего слышать о вечеринках, связанных с сексом, или же непосредственно о предохранении от беременности. О первых противозачаточных новинках говорилось косвенно – как о хозяйственных приспособлениях, служащих для гигиены. Если бы контрацептивы предлагались под своим действительным названием, по улицам бы пошли протестующие демонстрации и магазинам бы грозили поджоги.

Объявление того времени Женский журнал McCall’s в 1933 году сообщал: Чаще всего встречающий любовный треугольник: МУЖ… ЖЕНА… и их СТРАХ Менее супружеских пар оказалось бы на грани распада, если бы женщин больше знали и придерживались бы правил супружеской гигиены. Без нее женщина опасается того, что наступит кризисная ситуация. Страх, подкашивающий ноги, возвращается вновь и вновь, так, что даже самая лучшая супруга превращается в нервную и непривлекательную карикатуру на саму себя…

                В одно мгновение повсюду появились сотни объявлений, оказывающих на женщин массированное давление, утверждая, что если женщина не будет пользоваться контрацепцией, пардон средствами гигиены, то окажется прямо на пути и к нежелательной беременности, а вследствие страха и к болезням и супружеским проблемам. Женщины могли прочитать, что игнорируя современные методы "женской гигиены", заигрывают с мучениями на всю жизнь.

                Реклама имела огромный успех. Женщины, которые эти зашифрованные речи хорошо понимали, нужным образом были напуганы, и на их ужасе можно было строить хороший бизнес.

 

                Производителям оставалась теперь последняя вещь – суметь деликатно снабдить этими средствами устрашенных американок. Потому что в те времена продажа контрацептивов была незаконной. Производители сыграли в торговых домах такую же игру, как и в объявлениях – средства контрацепции предлагались в отделениях дрогерии на полках возле мыла и зубной пасты без специальных обозначений.

                Торговцы быстро выяснили, что женщины стыдятся на глазах других рассматривать эти товары и нести их к кассе. Поэтому для них создали отдельные уголки "интимной гигиены", где кроме средств контрацепции продавались прокладки и тампоны. Женщины там могли©© покупать спокойно и не теряя лица. Никто их там не мог увидеть, кроме обслуживающих продавщиц.

На средствах контрацепции зарабатывали коммивояжеры

 

                Однако, было ясно, что часть рынка – непаханое поле. Многие женщины стыдились ходить и в углки интимной гигиены, а некоторые женщины жили слишком далеко.

 

                И этот вопрос удалось решить. Достаточно было приходить к заказчицам домой. Или же организовать "товары - почтой". И это случилось. В пуританской Америке, где на экране не смели показывать супружеские пары в постели, контрацептивы посылали почтой.

                Десятки фирм наняли собственных коммивояжеров, чтобы прочесывали квартал за кварталом. Ими всегда были женщины, потому что "есть интимные проблемы, о которых вы стыдитесь говорить со своим врачом", как было написано в одном рекламном листке.

                Компания с названием " Dilex , институт современной медицины", организовала пять групп женщин, которые обходили в нью-йоркских кварталах дом за домом, стучась в каждую дверь. Продавщицы ходили одетыми медсестрами. Журналистка журнала " Fortune " сумела попасть в одну из таких "ударных групп", и выяснила, что на самом деле эти продавщицы медсестрами не являются, а о здравоохранении знают лишь то, что больной должен лежать в постели.

                Массированная компания принесла свои плоды. На стремлении супружеских пар иметь под контролем последствия собственных занятий любовью жили более четырехсот фирм, производящих конрацептивы, владельцев торговых домов, коммивояжеров, служб рассылок и обычных мошенников.

 

                Журнал Fortune в 1938 году неожиданно обнаруживает, что совершенно новая отрасль своими прибылями и агрессивностью развития превосходит большинство других. На контрацептивы ежегодно Америка тратила 250 миллионов долларов. Это было больше, чем тратила в парикмахерских и салонах красоты. Было это, в конечном счете, больше, чем суммы оставленные в ювелирных магазинах и мастерских.

           Противозачаточные средства, таким образом, стали "победителем" несчастного времени. Когда кризис начинался, подавляющее большинство семей рассчитывало на своевременное прекращение любовных игр или на презервативы. Спустя десять лет уже третья часть семейных пар доверяла будущее своей семьи "женской гигиене".

Autoři:

·                                  MF DNES

·                                 spi iDNES.cz

 

Серия о кризисе 30-х годов

оглавление

22. октября - Крах на Wall Street

26. октября – Мужчины и женщины во время кризиса

29. октября - Co se dělo na silnicích

2. ноября - Sex a antikoncepce

5. ноября - Krize v Československu

 

Великая депрессия - что мы знаем о ней? (часть четвертая)

Экономический кризис превратил в богачей производителей противозачаточных средств

Hospodářská krize udělala boháče z výrobců antikoncepce

 Extra 2. listopadu 2009  7:03

 

Кризис тридцатых годов разрушил ряд до того момента преуспевающих отраслей. Одновременно с тем, однако позволил возникнуть новым. Достаточно было найти что-либо, чем люди смогут защититься от того, в чем были уверены, что оно несет им еще большие проблемы. И этим были дети. Производители противозачаточных средств, таким образом, смогли успешно   превратить страхи женщин в большие деньги.

 

foto: z knihy Milana Vodičky: Den, kdy došly prachy

 

Все начиналось в то время совершенно незаметно. Америка не желала ничего слышать о вечеринках, связанных с сексом, или же непосредственно о предохранении от беременности. О первых противозачаточных новинках говорилось косвенно – как о хозяйственных приспособлениях, служащих для гигиены. Если бы контрацептивы предлагались под своим действительным названием, по улицам бы пошли протестующие демонстрации и магазинам бы грозили поджоги.

Объявление того времени Женский журнал McCall’s в 1933 году сообщал: Чаще всего встречающий любовный треугольник: МУЖ… ЖЕНА… и их СТРАХ Менее супружеских пар оказалось бы на грани распада, если бы женщин больше знали и придерживались бы правил супружеской гигиены. Без нее женщина опасается того, что наступит кризисная ситуация. Страх, подкашивающий ноги, возвращается вновь и вновь, так, что даже самая лучшая супруга превращается в нервную и непривлекательную карикатуру на саму себя…

                В одно мгновение повсюду появились сотни объявлений, оказывающих на женщин массированное давление, утверждая, что если женщина не будет пользоваться контрацепцией, пардон средствами гигиены, то окажется прямо на пути и к нежелательной беременности, а вследствие страха и к болезням и супружеским проблемам. Женщины могли прочитать, что игнорируя современные методы "женской гигиены", заигрывают с мучениями на всю жизнь.

                Реклама имела огромный успех. Женщины, которые эти зашифрованные речи хорошо понимали, нужным образом были напуганы, и на их ужасе можно было строить хороший бизнес.

 

                Производителям оставалась теперь последняя вещь – суметь деликатно снабдить этими средствами устрашенных американок. Потому что в те времена продажа контрацептивов была незаконной. Производители сыграли в торговых домах такую же игру, как и в объявлениях – средства контрацепции предлагались в отделениях дрогерии на полках возле мыла и зубной пасты без специальных обозначений.

                Торговцы быстро выяснили, что женщины стыдятся на глазах других рассматривать эти товары и нести их к кассе. Поэтому для них создали отдельные уголки "интимной гигиены", где кроме средств контрацепции продавались прокладки и тампоны. Женщины там могли©© покупать спокойно и не теряя лица. Никто их там не мог увидеть, кроме обслуживающих продавщиц.

На средствах контрацепции зарабатывали коммивояжеры

 

                Однако, было ясно, что часть рынка – непаханое поле. Многие женщины стыдились ходить и в углки интимной гигиены, а некоторые женщины жили слишком далеко.

 

                И этот вопрос удалось решить. Достаточно было приходить к заказчицам домой. Или же организовать "товары - почтой". И это случилось. В пуританской Америке, где на экране не смели показывать супружеские пары в постели, контрацептивы посылали почтой.

                Десятки фирм наняли собственных коммивояжеров, чтобы прочесывали квартал за кварталом. Ими всегда были женщины, потому что "есть интимные проблемы, о которых вы стыдитесь говорить со своим врачом", как было написано в одном рекламном листке.

                Компания с названием " Dilex , институт современной медицины", организовала пять групп женщин, которые обходили в нью-йоркских кварталах дом за домом, стучась в каждую дверь. Продавщицы ходили одетыми медсестрами. Журналистка журнала " Fortune " сумела попасть в одну из таких "ударных групп", и выяснила, что на самом деле эти продавщицы медсестрами не являются, а о здравоохранении знают лишь то, что больной должен лежать в постели.

                Массированная компания принесла свои плоды. На стремлении супружеских пар иметь под контролем последствия собственных занятий любовью жили более четырехсот фирм, производящих конрацептивы, владельцев торговых домов, коммивояжеров, служб рассылок и обычных мошенников.

 

                Журнал Fortune в 1938 году неожиданно обнаруживает, что совершенно новая отрасль своими прибылями и агрессивностью развития превосходит большинство других. На контрацептивы ежегодно Америка тратила 250 миллионов долларов. Это было больше, чем тратила в парикмахерских и салонах красоты. Было это, в конечном счете, больше, чем суммы оставленные в ювелирных магазинах и мастерских.

           Противозачаточные средства, таким образом, стали "победителем" несчастного времени. Когда кризис начинался, подавляющее большинство семей рассчитывало на своевременное прекращение любовных игр или на презервативы. Спустя десять лет уже третья часть семейных пар доверяла будущее своей семьи "женской гигиене".

Autoři:

·                                  MF DNES

·                                 spi iDNES.cz

 

Серия о кризисе 30-х годов

оглавление

22. октября - Крах на Wall Street

26. октября – Мужчины и женщины во время кризиса

29. октября - Co se dělo na silnicích

2. ноября - Sex a antikoncepce

5. ноября - Krize v Československu