Jan. 21st, 2010

hypermozek: (Default)
Brittany Murphy

foto: Reuters

Семья встала на защиту умершей актрисы Murphy: Она не страдала анорексией

Rodina brání zemřelou herečku Murphyovou: Nebyla to anorektička

 

20. ledna 2010  12:16

 

LOS ANGELES – Месяц спустя после смерти американской актрисы Brittany Murphy ее мать и муж выразили уверенность, что актриса умерла от естественных причин, а не от наркотиков или анорексии, как часто спекулировали различные СМИ.

 

            Sharon Murphy и Simon Monjack в интервью агентству AP  (желающие могут его прочесть в оригинале на английском, пройдя по данной ссылке - прим. пер.)сказали, что Brittany не употребляла наркотиков, ни алкоголя. Они сейчас ожидают окончательного результата от коронера, которая покончит со спекуляциями о том, что смерть двадцатитрехлетней актрисы произошла от предписанных ей лекарств.

Рецепты на лекарства были мужа

            Муж актрисы британский режиссер, сказал, что некоторые лекарства и рецепты, найденные в доме в Beverly Hills, принадлежали ему.

            По его утверждению, у Britanny были проблемы с сердечным клапаном. У нее случилс сердечный коллапс и мать ее нашла утром в душе без сознания.

Мать считает, что актрису убил слишком активный образ жизни.

            Расследование причин смерти актрисы продолжается. Вскрытие не принесло однозначных результатов и коронеры ожидают результатов токсикологических и тканевых экспертиз, прежде чем точно определить причины смерти актрисы. Ни полиция, ни коронеры не контактировали с семьей и не делали заявлений, что Britanny умерла иначе, чем от естественных причин.

            Sahron Murphy сказала, что сама игнорировала сообщения бульварных СМИ, которые писали, что ее дочь принимала наркотики и у нее был проблемы с приемом пищи. Заверила, что ее дочь всегда достойным человеком, часто ела, а убил ее активный образ жизни.

           

            Monjack обозначил эту информацию как ложную, основанную на анонимных источниках, которые не принадлежат к близкому их семье кругу. Добавил, что думает об иске к некоторым газетам за "сущий вымысел".

            Особо подчеркнул, что сообщения о потреблении наркотиков были ничем не подкрепленными и стоили его жене ролей в нескольких крупных фильмах.

Актриса принимала лекарства от боли и смены настроения

Также сказал, что думает подать иск к коронеру в Лос-Анджелес из-за его первого сообщения, которое получил web-портал TMZ.com и в котором было написано о некоторых назначаемых лекарствах, найденных в доме. Monjack сказал, что большинство лекарств, упомянутых в сообщении, принадлежали ему.

            Жена же его принимала лекарство от приступов "Klonopin". В некоторых случаях принимала "Sarafem", который помогает от болей и смены настроения при менструациях.

            Как считает Monjack, смешение лекарств не сыграло своей роли в смерти его жены. Перед смертью у Britanny проявились симптомы, подобные гриппу, и она принимала только "Robitussin", и больше ничего.

            В доме в Beverly Hills, в котором месяц назад умерла  Brittany, стены украшены фотографиями актрисы. "Меня утешают эти фотографии", - говорит Monjack. Супруги планировали выставить некоторые фотографии. Сейчас их можно просмотреть на сайте www.simonmonjackphotography.com.

            Это был один из пунктов их плана, затем следовало рождение ребенка и переезд в Нью-Йорк. Sharon Murphy сказала, что ее дочь в ночь перед смертью говорила о ребенке. Monjack добавил, что у них было даже выбраны имена.

Семья хочет организовать благотворительный фонд

            Супруг Murphy вместе с ее матерью намерен образовать фонд Brittany Murphy, который будет поддерживать художественное образование детей и других дел, в которые верила его жена. Оба они уверены в том, что люди станут больше уважать жизнь и работу Brittany, когда причина ее смерти будет полностью объяснена.

            "Думаю, что когда туман рассеется, правда выйдет на поверхность", - сказал Monjack. "Надеюсь, что люди осознают талант Brittany Murphy и пожалеют того, как относились к ней в течение ее жизни. "Brittany Murphy часто играла молодых девушек, находящихся на краю пропасти и женщин с нарушениями психики. Например, "Girl Interrupted" вместе с Angelin΄ой Jolie и Winon΄ой  Ryder, комиксовом "Sin City", романтической комедии "Just Married" с Ashton΄ом   Kutcher΄ом, в социальной драме "8 Mile" (с Eminem) и т.д.. Перед смертью актриса закончила сниматься еще в двух фильмах, но их судьба еще не определена."


ČTK
Lidovky.cz

 


hypermozek: (Default)
Brittany Murphy

foto: Reuters

Семья встала на защиту умершей актрисы Murphy: Она не страдала анорексией

Rodina brání zemřelou herečku Murphyovou: Nebyla to anorektička

 

20. ledna 2010  12:16

 

LOS ANGELES – Месяц спустя после смерти американской актрисы Brittany Murphy ее мать и муж выразили уверенность, что актриса умерла от естественных причин, а не от наркотиков или анорексии, как часто спекулировали различные СМИ.

 

            Sharon Murphy и Simon Monjack в интервью агентству AP  (желающие могут его прочесть в оригинале на английском, пройдя по данной ссылке - прим. пер.)сказали, что Brittany не употребляла наркотиков, ни алкоголя. Они сейчас ожидают окончательного результата от коронера, которая покончит со спекуляциями о том, что смерть двадцатитрехлетней актрисы произошла от предписанных ей лекарств.

Рецепты на лекарства были мужа

            Муж актрисы британский режиссер, сказал, что некоторые лекарства и рецепты, найденные в доме в Beverly Hills, принадлежали ему.

            По его утверждению, у Britanny были проблемы с сердечным клапаном. У нее случилс сердечный коллапс и мать ее нашла утром в душе без сознания.

Мать считает, что актрису убил слишком активный образ жизни.

            Расследование причин смерти актрисы продолжается. Вскрытие не принесло однозначных результатов и коронеры ожидают результатов токсикологических и тканевых экспертиз, прежде чем точно определить причины смерти актрисы. Ни полиция, ни коронеры не контактировали с семьей и не делали заявлений, что Britanny умерла иначе, чем от естественных причин.

            Sahron Murphy сказала, что сама игнорировала сообщения бульварных СМИ, которые писали, что ее дочь принимала наркотики и у нее был проблемы с приемом пищи. Заверила, что ее дочь всегда достойным человеком, часто ела, а убил ее активный образ жизни.

           

            Monjack обозначил эту информацию как ложную, основанную на анонимных источниках, которые не принадлежат к близкому их семье кругу. Добавил, что думает об иске к некоторым газетам за "сущий вымысел".

            Особо подчеркнул, что сообщения о потреблении наркотиков были ничем не подкрепленными и стоили его жене ролей в нескольких крупных фильмах.

Актриса принимала лекарства от боли и смены настроения

Также сказал, что думает подать иск к коронеру в Лос-Анджелес из-за его первого сообщения, которое получил web-портал TMZ.com и в котором было написано о некоторых назначаемых лекарствах, найденных в доме. Monjack сказал, что большинство лекарств, упомянутых в сообщении, принадлежали ему.

            Жена же его принимала лекарство от приступов "Klonopin". В некоторых случаях принимала "Sarafem", который помогает от болей и смены настроения при менструациях.

            Как считает Monjack, смешение лекарств не сыграло своей роли в смерти его жены. Перед смертью у Britanny проявились симптомы, подобные гриппу, и она принимала только "Robitussin", и больше ничего.

            В доме в Beverly Hills, в котором месяц назад умерла  Brittany, стены украшены фотографиями актрисы. "Меня утешают эти фотографии", - говорит Monjack. Супруги планировали выставить некоторые фотографии. Сейчас их можно просмотреть на сайте www.simonmonjackphotography.com.

            Это был один из пунктов их плана, затем следовало рождение ребенка и переезд в Нью-Йорк. Sharon Murphy сказала, что ее дочь в ночь перед смертью говорила о ребенке. Monjack добавил, что у них было даже выбраны имена.

Семья хочет организовать благотворительный фонд

            Супруг Murphy вместе с ее матерью намерен образовать фонд Brittany Murphy, который будет поддерживать художественное образование детей и других дел, в которые верила его жена. Оба они уверены в том, что люди станут больше уважать жизнь и работу Brittany, когда причина ее смерти будет полностью объяснена.

            "Думаю, что когда туман рассеется, правда выйдет на поверхность", - сказал Monjack. "Надеюсь, что люди осознают талант Brittany Murphy и пожалеют того, как относились к ней в течение ее жизни. "Brittany Murphy часто играла молодых девушек, находящихся на краю пропасти и женщин с нарушениями психики. Например, "Girl Interrupted" вместе с Angelin΄ой Jolie и Winon΄ой  Ryder, комиксовом "Sin City", романтической комедии "Just Married" с Ashton΄ом   Kutcher΄ом, в социальной драме "8 Mile" (с Eminem) и т.д.. Перед смертью актриса закончила сниматься еще в двух фильмах, но их судьба еще не определена."


ČTK
Lidovky.cz

 


hypermozek: (Default)

Чешские семьи часто погрязают в долгах без спасительного круга

České rodiny se často topí v dluzích bez záchranného kruhu

 

Все больше чешских семей оказываются не способными выплачивать свои обязательства. Многие люди берут ипотечные кредиты и потребительские кредиты на основании своей актуальной финансовой ситуации, не считаясь с минимальными резервами на случай, что потеряют работу или же заболеют.

 

Zvětšit obrázek

FOTO: fotobanka Profimedia

Dnes 4:28

Ухудшить свою ситуацию, что называется до предела, в тот момент когда доходы исчисляются сотнями крон, определенно не оправдывает себя.

Должник может совершенно незатейливо потерять все свое имущество и крышу над головой и в тот момент, когда уже половину своего долга уже выплатил. Экзекуции при этом могут быть подвергнуты и другие члены семьи.

"В тот момент, когда в отношении вас принято решение об экзекуции, а вы проживаете у родителей, родственников и в подобных случаях, экзекуции может быть подвергнуто имущество этих особ. Экзекутор на месте не разбирается, чье имущество он описывает", предупреждает Консультация для попавших в тяжелое финансовое положение.

Также если, к примеру, у друга в кладовке оставите ноутбук, то и к нему придет экзекутор, и может его внести в список описываемого имущества, потому что он не является имуществом вашего знакомого. Вашей единственной возможностью является официально попросить экзекуторов, чтобы данная вещь была изъята из описываемого имущества.

Экзекуторы, однако, не разбираются, принадлежит ли то, что находится в жилище должника ему или же его родным и знакомым. На практике описывают все, что им попадается под руку, и в последующей продаже это может быть использовано для покрытия задолженности и вознаграждения экзекутора.

Думайте о финансовой подушке безопасности

Задолженность чешских семей перед банками и финансовыми институтами непрерывно нарастает из года в год. В конце прошлого года сумма задолженности составляла уже 900 миллиардов крон. Каждый житель Чешской республики в среднем должен 92 572 крон. С другой стороны совершенно не иметь долгов в настоящее время удается лишь очень немногим.

Специалисты по финансам при этом обращают внимание, что уровень задолженности должен быть разумным. Ряд семей не имеет достаточных резервов на случай, если произойдут какие-либо непредвиденные события и потеря доходов.

Количество зарегистрированных экзекуций в минувшем году впервые в истории превысил один миллион (для справки все население Чехии, включая новорожденных, насчитывает 10 467 542 человек (31 декабря 2008). "Это означает, что примерно каждый десятый чех сегодня сталкивается с экзекуцией", сообщило агентство ČTK.

По мнению специалистов, люди должны были бы предварительно создать финансовый резерв в наличных деньгах минимально на три, а лучше на шесть месяцев. Такая "подушка безопасности" могла бы покрыть все текущие платежи, если с вами что-либо произойдет или же вы потеряете работу, или скажем потеряете заказы занимаясь бизнесом.

Monika Ginterová, Právo

 


hypermozek: (Default)

Чешские семьи часто погрязают в долгах без спасительного круга

České rodiny se často topí v dluzích bez záchranného kruhu

 

Все больше чешских семей оказываются не способными выплачивать свои обязательства. Многие люди берут ипотечные кредиты и потребительские кредиты на основании своей актуальной финансовой ситуации, не считаясь с минимальными резервами на случай, что потеряют работу или же заболеют.

 

Zvětšit obrázek

FOTO: fotobanka Profimedia

Dnes 4:28

Ухудшить свою ситуацию, что называется до предела, в тот момент когда доходы исчисляются сотнями крон, определенно не оправдывает себя.

Должник может совершенно незатейливо потерять все свое имущество и крышу над головой и в тот момент, когда уже половину своего долга уже выплатил. Экзекуции при этом могут быть подвергнуты и другие члены семьи.

"В тот момент, когда в отношении вас принято решение об экзекуции, а вы проживаете у родителей, родственников и в подобных случаях, экзекуции может быть подвергнуто имущество этих особ. Экзекутор на месте не разбирается, чье имущество он описывает", предупреждает Консультация для попавших в тяжелое финансовое положение.

Также если, к примеру, у друга в кладовке оставите ноутбук, то и к нему придет экзекутор, и может его внести в список описываемого имущества, потому что он не является имуществом вашего знакомого. Вашей единственной возможностью является официально попросить экзекуторов, чтобы данная вещь была изъята из описываемого имущества.

Экзекуторы, однако, не разбираются, принадлежит ли то, что находится в жилище должника ему или же его родным и знакомым. На практике описывают все, что им попадается под руку, и в последующей продаже это может быть использовано для покрытия задолженности и вознаграждения экзекутора.

Думайте о финансовой подушке безопасности

Задолженность чешских семей перед банками и финансовыми институтами непрерывно нарастает из года в год. В конце прошлого года сумма задолженности составляла уже 900 миллиардов крон. Каждый житель Чешской республики в среднем должен 92 572 крон. С другой стороны совершенно не иметь долгов в настоящее время удается лишь очень немногим.

Специалисты по финансам при этом обращают внимание, что уровень задолженности должен быть разумным. Ряд семей не имеет достаточных резервов на случай, если произойдут какие-либо непредвиденные события и потеря доходов.

Количество зарегистрированных экзекуций в минувшем году впервые в истории превысил один миллион (для справки все население Чехии, включая новорожденных, насчитывает 10 467 542 человек (31 декабря 2008). "Это означает, что примерно каждый десятый чех сегодня сталкивается с экзекуцией", сообщило агентство ČTK.

По мнению специалистов, люди должны были бы предварительно создать финансовый резерв в наличных деньгах минимально на три, а лучше на шесть месяцев. Такая "подушка безопасности" могла бы покрыть все текущие платежи, если с вами что-либо произойдет или же вы потеряете работу, или скажем потеряете заказы занимаясь бизнесом.

Monika Ginterová, Právo

 


hypermozek: (Default)


За минувший год Обама может приписать себе еще одно достижение – Белый Дом подешевел на 5,1 процента от своей стоимости или в пересчете на деньги, на 15 миллионов долларов.

Теперь это строение по адресу 1600 Pennsylvania Avenue, со 132 комнатами стоит всего 292,5 миллионов долларов….

Об этом я прочел у чехов в статье Bílý dům ztratil další milióny ze své hodnoty, но думаю, что правду они пишут…


hypermozek: (Default)


За минувший год Обама может приписать себе еще одно достижение – Белый Дом подешевел на 5,1 процента от своей стоимости или в пересчете на деньги, на 15 миллионов долларов.

Теперь это строение по адресу 1600 Pennsylvania Avenue, со 132 комнатами стоит всего 292,5 миллионов долларов….

Об этом я прочел у чехов в статье Bílý dům ztratil další milióny ze své hodnoty, но думаю, что правду они пишут…


hypermozek: (Default)


 

 

Не так давно разразился скандал вокруг итальянского сыра Моцарелла…

Евросоюзу не пришлось по вкусу то, что буйволицы, наевшись травы неподалеку от свалки, начали доиться молоком с диоксином. Поминали в связи с этим и мафию, говорили об отравлении всех и вся…, запрещали торговлю и соответственно потребовали извести столь безответственных буйволиц, которые к тому времени сами были этим диоксином пропитаны до предела…

Буйволиц то итальянцы извели, но Моцареллу делать то надо – весь мир привык ее добавлять, согласно утвержденным и неутвержденным рецептам в классические итальянские блюда, продающиеся в каждом уважающем себя ресторане (а их вон сколько по всему миру разбросано)…

Ну, итальянцы, не будь дураками и продолжили делать Моцареллу дальше, только вместо буйволиного молока стали пользовать коровье…

Казалось бы, какая разница – молоко оно молоко и есть, а буйволиное или коровье это уже мелкие детали. Моцарелла делается в Италии, значит настоящая итальянская, но…

Недреманные инспекторы Евросоюза разоблачили страшный заговор итальянских сыроделов и теперь требуют, чтобы итальянцы или же отказались от репутации своей Моцареллы, как одного из самых известных сыров, или же не путали буйволиное молоко с коровьим…

Вот только потребовать это проще чем исполнить…

Согласно экспертизе не соответствует рецептуре четверть всех сыров Моцарелла, причем практически полностью те, которые производились в регионе, в котором в прошлом прогремел скандал с диоксином…

Так что, учитывая, что цена вопроса больше 70 миллионов ЕВРО, следует ожидать новостей об итальянской мафии…

 

По материалам Italové podvádějí při výrobě mozzarelly


hypermozek: (Default)


 

 

Не так давно разразился скандал вокруг итальянского сыра Моцарелла…

Евросоюзу не пришлось по вкусу то, что буйволицы, наевшись травы неподалеку от свалки, начали доиться молоком с диоксином. Поминали в связи с этим и мафию, говорили об отравлении всех и вся…, запрещали торговлю и соответственно потребовали извести столь безответственных буйволиц, которые к тому времени сами были этим диоксином пропитаны до предела…

Буйволиц то итальянцы извели, но Моцареллу делать то надо – весь мир привык ее добавлять, согласно утвержденным и неутвержденным рецептам в классические итальянские блюда, продающиеся в каждом уважающем себя ресторане (а их вон сколько по всему миру разбросано)…

Ну, итальянцы, не будь дураками и продолжили делать Моцареллу дальше, только вместо буйволиного молока стали пользовать коровье…

Казалось бы, какая разница – молоко оно молоко и есть, а буйволиное или коровье это уже мелкие детали. Моцарелла делается в Италии, значит настоящая итальянская, но…

Недреманные инспекторы Евросоюза разоблачили страшный заговор итальянских сыроделов и теперь требуют, чтобы итальянцы или же отказались от репутации своей Моцареллы, как одного из самых известных сыров, или же не путали буйволиное молоко с коровьим…

Вот только потребовать это проще чем исполнить…

Согласно экспертизе не соответствует рецептуре четверть всех сыров Моцарелла, причем практически полностью те, которые производились в регионе, в котором в прошлом прогремел скандал с диоксином…

Так что, учитывая, что цена вопроса больше 70 миллионов ЕВРО, следует ожидать новостей об итальянской мафии…

 

По материалам Italové podvádějí při výrobě mozzarelly


Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 27th, 2025 12:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios