Борьба трудящихся чиновников за свои деньги...

Zahraniční

Přejít do diskuse
(27 příspěvků)Zahranicni.iHNed.cz 4. 12. 2009 21:37 (aktualizováno: 4. 12. 2009 21:41)

Od našeho zpravodaje z Bruselu

Штаб-квартира Евросоюза в Брюсселе столкнулась с проблемой. Чиновники собираются бастовать в течении месяца

Bruselská centrála má problém. Euroúředníci chtějí až měsíc stávkovat

Мы не получаем деньги, на которые имеем все права, утверждают профсоюзные организации Совета Европы и Европейской комиссии. Забастовка по их словам могла бы продолжаться в течении месяца.

Профсоюзы европейских институтов угрожают объявить забастовку. Опасаются, что некоторые государства члены ЕС собираются заблокировать предлагаемое повышение заработных плат чиновников Евросоюза на 3,7 процента.

"Ставим вас в известность о возможности начала забастовочных акций в период с 10 декабря 2009 года и до 8 января 2010 года", пишут в своем письме профсоюзные деятели генеральному секретарю Совета ЕС Pierre de Boissieu. HN имеет в своем распоряжении письмо с датой отправки 3 декабря текущего года.

Предложение повысить заработные платы внес комиссар по административным вопросам Siim Kallas в рамках регулярной ежегодной ревизии. Согласно существующим правилам ежегодное изменение оплаты труда чиновников Евросоюза рассчитывается исходя из уровня заработных плат государственных чиновников в восьми странах ЕС (Великобритания, Германия, Франция, Италия, Бельгия, Испания, Люксембург и Голландия), а также из роста расходов на проживание в Брюсселе в период июлем года текущего и июнем предшествующего года. Согласно этой формуле заработные платы чиновников меняются de facto автоматически.

В этом году предложении о почти четырехпроцентном повышении, которое основывается на докризисных статистических данных, вызвало в Брюсселе сильный отпор. Шестнадцать стран ЕС из двадцати семи возражают против его принятия.

Профсоюзы утверждают, что законной возможности изменить предлагаемые размеры оплаты труда не существует, потому что правила для ее определения были одобрены Европейским советом, то есть всеми государствами членами ЕС. "Не побоимся использовать все доступные средства, чтобы предотвратить столь серьезное нарушение наших прав", написано также в письме профсоюзов.

Забастовкой угрожают как профсоюзы Европейского совета (примерно 2500 сотрудников), так и Европейской комиссии (более 30 тысяч человек).

Autor/ři: Tomáš Hořejší, foto: .čtk

Борьба трудящихся чиновников за свои деньги...

Zahraniční

Přejít do diskuse
(27 příspěvků)Zahranicni.iHNed.cz 4. 12. 2009 21:37 (aktualizováno: 4. 12. 2009 21:41)

Od našeho zpravodaje z Bruselu

Штаб-квартира Евросоюза в Брюсселе столкнулась с проблемой. Чиновники собираются бастовать в течении месяца

Bruselská centrála má problém. Euroúředníci chtějí až měsíc stávkovat

Мы не получаем деньги, на которые имеем все права, утверждают профсоюзные организации Совета Европы и Европейской комиссии. Забастовка по их словам могла бы продолжаться в течении месяца.

Профсоюзы европейских институтов угрожают объявить забастовку. Опасаются, что некоторые государства члены ЕС собираются заблокировать предлагаемое повышение заработных плат чиновников Евросоюза на 3,7 процента.

"Ставим вас в известность о возможности начала забастовочных акций в период с 10 декабря 2009 года и до 8 января 2010 года", пишут в своем письме профсоюзные деятели генеральному секретарю Совета ЕС Pierre de Boissieu. HN имеет в своем распоряжении письмо с датой отправки 3 декабря текущего года.

Предложение повысить заработные платы внес комиссар по административным вопросам Siim Kallas в рамках регулярной ежегодной ревизии. Согласно существующим правилам ежегодное изменение оплаты труда чиновников Евросоюза рассчитывается исходя из уровня заработных плат государственных чиновников в восьми странах ЕС (Великобритания, Германия, Франция, Италия, Бельгия, Испания, Люксембург и Голландия), а также из роста расходов на проживание в Брюсселе в период июлем года текущего и июнем предшествующего года. Согласно этой формуле заработные платы чиновников меняются de facto автоматически.

В этом году предложении о почти четырехпроцентном повышении, которое основывается на докризисных статистических данных, вызвало в Брюсселе сильный отпор. Шестнадцать стран ЕС из двадцати семи возражают против его принятия.

Профсоюзы утверждают, что законной возможности изменить предлагаемые размеры оплаты труда не существует, потому что правила для ее определения были одобрены Европейским советом, то есть всеми государствами членами ЕС. "Не побоимся использовать все доступные средства, чтобы предотвратить столь серьезное нарушение наших прав", написано также в письме профсоюзов.

Забастовкой угрожают как профсоюзы Европейского совета (примерно 2500 сотрудников), так и Европейской комиссии (более 30 тысяч человек).

Autor/ři: Tomáš Hořejší, foto: .čtk

В ногу со временем...

Электрические велосипеды в первом специализированном магазине в Праге, который торгует транспортными средствами, приводимыми в движение электричеством

Autor: Radek Pecák

В ногу со временем...

Электрические велосипеды в первом специализированном магазине в Праге, который торгует транспортными средствами, приводимыми в движение электричеством

Autor: Radek Pecák

Кое-что об Америке...

• Zahraničí
• Amerika

Американцы мечтают о политике изоляционизма, как ни когда раньше за предшествующие 40 лет

Američané touží po izolacionismu jako nikdy za 40 let

19:50 | 5.12.2009gaz

Autor: new7wonders.com
Вашингтон – Две продолжающиеся войны и экономический кризис ведут американцев к изоляционизму. О том, что Соединенные штаты должны устраниться от внешней политики и заниматься, прежде всего, самими собой считают 49 процентов жителей США, это самый высокий показатель за последние четыре декады.
Эти данные следуют из опроса проведенного организацией Pew Research Center.
Большинство американцев, таким образом, не поддерживает решение Барака Обамы направить дополнительно 30 тысяч военнослужащих в Афганистан.
С беспокойством следят американцы также и за все возрастающим влиянием Китая. Сорок процентов из числа опрошенных считает, что это именно Китай является государством с самой сильной экономикой в мире, о США таким образом высказалось только 27 процентов. Еще в феврале 2008 года эти цифры выглядели следующим образом – 41 процент опрошенных самой сильной экономикой называл США, и только 30 процентов Китай.

Плохая экономика и продолжающиеся войны

"Американскую общественность заботит плохое состояние экономики, и она ни чего хорошего о мире не думает", заявил на пресс-конференции организованной газетой Christian Science Monitor руководитель Pew Research center Andrew Kohut. "Мы уже прожили восемь лет в условиях агрессивной иностранной политики и этот подход к ней надо признать провальным".

Буш хотел стать изоляционистом, но в итоге уделял больше внимания внешней политике, чем Клинтон Autor: Reuters
По его мнению, подобная политика ведет к тому, что "некоторые американцы начинают считать, что США становятся все менее значимыми".
Когда в январе 2001 года в функцию президента вступал Джордж Буш, пресса в странах союзниках США опасалась того, что США хотят устраниться с мировой арены. Буш во время своей предвыборной кампании критиковал политику вмешательства в чужие внутренние дела своего предшественника Билла Клинтона.
После этого наступило, однако, одиннадцатое сентября и новый президент США начал свою "войну против террора" и направил солдат в Афганистан и Ирак.
Pew Research Center проводит подобные исследования каждые четыре года. Впервые американцы об их отношении к изоляционизму спрашивали в 1964 году, и тогда в его пользу высказалось 18 процентов опрошенных. Нынешние 49 процентов являются самым высоким показателем в истории проводимых опросов.

"Нет" дополнительному контингенту в Афганистане

Все это происходит в то время, когда Барак Обама принял решение по совету своих генералов увеличить количество военнослужащих действующих в Афганистане на 30 тысяч человек и требует увеличить на 10 тысяч контингент своих союзников.
Всего лишь 32 процента американцев считает, что подобная тактика является правильной. Сорок процентов наоборот приветствовало бы снижение численности контингента в Афганистане. Девятнадцать процентов считает, что было бы лучше оставить все как оно есть. Восемь процентов сказали, что не имеют какого-либо мнения по этому вопросу.

Autor: Reuters
"Это свидетельствует о том, что президентский парусник скользит в те места, где царит безветрие", цитирует агентство AP Jamese M. Lindsaye из организации Совет по иностранным связям (CFR), одного из самых влиятельных "мозговых центров".
"До тех пор пока его стратегия не принесет результатов в Афганистане и в обществе, он будет сталкиваться с проблемами", предсказывает Lindsay.
Обаме не помогли и его долгие размышления посылать в Афганистан дополнительный контингент ли же нет. Согласно недавно проведенного опроса института Zogby 48 процентов американцев думает, что Обама тем самым показывает, что не знает, что делать в сложившейся ситуации. Тридцать три процента считают, что речь шла о символе будущих решений.

Кое-что об Америке...

• Zahraničí
• Amerika

Американцы мечтают о политике изоляционизма, как ни когда раньше за предшествующие 40 лет

Američané touží po izolacionismu jako nikdy za 40 let

19:50 | 5.12.2009gaz

Autor: new7wonders.com
Вашингтон – Две продолжающиеся войны и экономический кризис ведут американцев к изоляционизму. О том, что Соединенные штаты должны устраниться от внешней политики и заниматься, прежде всего, самими собой считают 49 процентов жителей США, это самый высокий показатель за последние четыре декады.
Эти данные следуют из опроса проведенного организацией Pew Research Center.
Большинство американцев, таким образом, не поддерживает решение Барака Обамы направить дополнительно 30 тысяч военнослужащих в Афганистан.
С беспокойством следят американцы также и за все возрастающим влиянием Китая. Сорок процентов из числа опрошенных считает, что это именно Китай является государством с самой сильной экономикой в мире, о США таким образом высказалось только 27 процентов. Еще в феврале 2008 года эти цифры выглядели следующим образом – 41 процент опрошенных самой сильной экономикой называл США, и только 30 процентов Китай.

Плохая экономика и продолжающиеся войны

"Американскую общественность заботит плохое состояние экономики, и она ни чего хорошего о мире не думает", заявил на пресс-конференции организованной газетой Christian Science Monitor руководитель Pew Research center Andrew Kohut. "Мы уже прожили восемь лет в условиях агрессивной иностранной политики и этот подход к ней надо признать провальным".

Буш хотел стать изоляционистом, но в итоге уделял больше внимания внешней политике, чем Клинтон Autor: Reuters
По его мнению, подобная политика ведет к тому, что "некоторые американцы начинают считать, что США становятся все менее значимыми".
Когда в январе 2001 года в функцию президента вступал Джордж Буш, пресса в странах союзниках США опасалась того, что США хотят устраниться с мировой арены. Буш во время своей предвыборной кампании критиковал политику вмешательства в чужие внутренние дела своего предшественника Билла Клинтона.
После этого наступило, однако, одиннадцатое сентября и новый президент США начал свою "войну против террора" и направил солдат в Афганистан и Ирак.
Pew Research Center проводит подобные исследования каждые четыре года. Впервые американцы об их отношении к изоляционизму спрашивали в 1964 году, и тогда в его пользу высказалось 18 процентов опрошенных. Нынешние 49 процентов являются самым высоким показателем в истории проводимых опросов.

"Нет" дополнительному контингенту в Афганистане

Все это происходит в то время, когда Барак Обама принял решение по совету своих генералов увеличить количество военнослужащих действующих в Афганистане на 30 тысяч человек и требует увеличить на 10 тысяч контингент своих союзников.
Всего лишь 32 процента американцев считает, что подобная тактика является правильной. Сорок процентов наоборот приветствовало бы снижение численности контингента в Афганистане. Девятнадцать процентов считает, что было бы лучше оставить все как оно есть. Восемь процентов сказали, что не имеют какого-либо мнения по этому вопросу.

Autor: Reuters
"Это свидетельствует о том, что президентский парусник скользит в те места, где царит безветрие", цитирует агентство AP Jamese M. Lindsaye из организации Совет по иностранным связям (CFR), одного из самых влиятельных "мозговых центров".
"До тех пор пока его стратегия не принесет результатов в Афганистане и в обществе, он будет сталкиваться с проблемами", предсказывает Lindsay.
Обаме не помогли и его долгие размышления посылать в Афганистан дополнительный контингент ли же нет. Согласно недавно проведенного опроса института Zogby 48 процентов американцев думает, что Обама тем самым показывает, что не знает, что делать в сложившейся ситуации. Тридцать три процента считают, что речь шла о символе будущих решений.

Афины...

Obrazem

autor: Reuters

Афины...

Obrazem

autor: Reuters

(no subject)

Среди именинников недели - Николай Михайлович Карамзин, Николай Алексеевич Некрасов, Петр Алексеевич Кропоткин, Георгий Валентинович Плеханов, Александр Исаевич Солженицын, Ноам Хомский, Карло Гоцци, Генрих Гейне, Гюстав Флобер, Валерий Брюсов, Владимир Гиляровский, Диего Ривера, Жан Маре, Кирк Дуглас, Джон Малкович, Августа Ада Байрон, Эдвард Мунк, Николай Озеров, Фрэнк Синатра, Джим Моррисон, Том Уэйтс, Шинейд О'Коннор, Андрей Макаревич и другие.

Подробнее: http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli__13152

(no subject)

Среди именинников недели - Николай Михайлович Карамзин, Николай Алексеевич Некрасов, Петр Алексеевич Кропоткин, Георгий Валентинович Плеханов, Александр Исаевич Солженицын, Ноам Хомский, Карло Гоцци, Генрих Гейне, Гюстав Флобер, Валерий Брюсов, Владимир Гиляровский, Диего Ривера, Жан Маре, Кирк Дуглас, Джон Малкович, Августа Ада Байрон, Эдвард Мунк, Николай Озеров, Фрэнк Синатра, Джим Моррисон, Том Уэйтс, Шинейд О'Коннор, Андрей Макаревич и другие.

Подробнее: http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli__13152