Не все спокойно в Британском королевстве

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Zahraniční »

·                                 Evropa

Podrubriky: Evropa Blízký a Střední východ Amerika Svět

Советник Гордона Брауна уволен из-за клеветнических писем рассылаемых по электронной почте

Brownův poradce skončil kvůli pomlouvačným e-mailům

Советник британского премьера Гордона Брауна Damian McBride был вынужден оставить свой пост после того, как стало известно, что он собирал материалы из частной жизни ведущих оппозиционных представителей, включая лидера консерваторов Дэвида Камерона, опубликованием которых хотел запачкать. Письма McBride, посланные по e-mail бывшему лидеру лейбористов, попали в руки политических обозревателей.

 

Zvětšit obrázekчеш

Damian McBride (слева) с премьером Городоном Брауном

FOTO: Toby Melville , Reuters

Včera 20:45 - Londýn

Поход за смещение McBride вел в лагере лейбористов бывший министр внутренних дел Charles Clarke. McBride в субботу попробовал избежать освобождения от должности извинениями за свои «ребяческие и несолидные» комментарии, которые не были основаны на правде. Премьер, однако, по сообщению газеты The Guardian, которая близка к лейбористам,  был разозлен и его департамент позже издал коммюнике о освобождении от должности  McBride.

McBride со своего e-mail адреса на Downing Street посылал компрометирующие истории бывшему лейбористскому лоббисту Дэреку Дреперу, который руководит лево-ориентированным политизированным Интернет-ресурсом. Среди тех, чью частную жизнь сообщения затрагивали, был претендент на будущее кресло премьера David Cameron и теневой министр финансов George Osborne.

Письма по e-mail получил и ведущий политический комментатор тори Paul Staines, а консервативная газета The Daily Telegraph написала, что материалы для покупки были предложены также и их редакции.

Tomáš Reiner, Novinky

 

Не все спокойно в Британском королевстве

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Zahraniční »

·                                 Evropa

Podrubriky: Evropa Blízký a Střední východ Amerika Svět

Советник Гордона Брауна уволен из-за клеветнических писем рассылаемых по электронной почте

Brownův poradce skončil kvůli pomlouvačným e-mailům

Советник британского премьера Гордона Брауна Damian McBride был вынужден оставить свой пост после того, как стало известно, что он собирал материалы из частной жизни ведущих оппозиционных представителей, включая лидера консерваторов Дэвида Камерона, опубликованием которых хотел запачкать. Письма McBride, посланные по e-mail бывшему лидеру лейбористов, попали в руки политических обозревателей.

 

Zvětšit obrázekчеш

Damian McBride (слева) с премьером Городоном Брауном

FOTO: Toby Melville , Reuters

Včera 20:45 - Londýn

Поход за смещение McBride вел в лагере лейбористов бывший министр внутренних дел Charles Clarke. McBride в субботу попробовал избежать освобождения от должности извинениями за свои «ребяческие и несолидные» комментарии, которые не были основаны на правде. Премьер, однако, по сообщению газеты The Guardian, которая близка к лейбористам,  был разозлен и его департамент позже издал коммюнике о освобождении от должности  McBride.

McBride со своего e-mail адреса на Downing Street посылал компрометирующие истории бывшему лейбористскому лоббисту Дэреку Дреперу, который руководит лево-ориентированным политизированным Интернет-ресурсом. Среди тех, чью частную жизнь сообщения затрагивали, был претендент на будущее кресло премьера David Cameron и теневой министр финансов George Osborne.

Письма по e-mail получил и ведущий политический комментатор тори Paul Staines, а консервативная газета The Daily Telegraph написала, что материалы для покупки были предложены также и их редакции.

Tomáš Reiner, Novinky

 

Настоящий вьетнамский продукт - марихуана

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Krimi

Торговлей марихуаной в Чехии овладели вьетнамцы

Obchod s marihuanou v Česku ovládli Vietnamci a zahájili export

            Марихуана, выращенная под крышей. Это, как утверждают полицейские из Национального центра по борьбе с наркотиками (NPC), главная тенденция прошлого года на чешском наркотическом  рынке. В то же время т.н. indoor –выращиванием конопли полностью овладели вьетнамцы, которым из 79 обнаруженных в прошлом году крупных плантаций принадлежали целых 70.

 

Zvětšit obrázek

(Ilustrační foto)

FOTO: NOVINKY/Ondřej Krynek

Včera 19:30

            Это данные из годового отчета NPC, представленного его руководителем Jakub Frydrych на вчерашней пресс-конференции. По его утверждению марихуана, выращиваемая вьетнамской общиной, предназначена как для местного рынка, так и для вывоза в другие страны Европы.

            «Области с наибольшим сосредоточением крупных конопляных плантаций точно перекрываются с местами, где проживают самые крупные вьетнамские общины» - добавил Frydrych. Он утверждает также, что еще в 2005 году полиция зарегистрировала только один случай такой крупной вьетнамской плантации.

            На почти восьмидесяти крупных плантациях, обнаруженных полицейскими в 2008 году, детективы зафиксировали тысячи кустов конопли, десятки килограммов уже готовой сушеной марихуаны и сотни приспособлений для нелегального выращивания конопли.

Первитин как конкуренция экстази

            Чешской вотчиной и «фирменным блюдом» является первитин, и в своем отчете NBC также обращает внимание на дальнейшую тенденцию последних лет, в течение которых постоянно прибывает количество малых варочных цехов, производящих этот наркотик для собственных нужд.

            Frydrych утверждает, что это ведет к криминализации все большего количества людей. «Тем, что пользователь включается в процесс производства, например, доставая необходимые лекарства, он становится подельником», - объяснил Frydrych.

            В тоже время, добавляет он, что именно легкая доступность лекарств, содержащих псевдоэфедрины, остается с точки зрения NPC, одной из главных проблем. И именно из-за этого Чешская республика в рамках Европы остается абсолютным лидером в производстве метамфетамина, т.е. первитина.

            Тем, что этот наркотик у нас (в Чехии) проникает и на танцпол, он начинает конкурировать с другими наркотиками-стимуляторами, в первую очередь  с экстази. В прошлом году полиция отметила небольшое снижение в потреблении героина, и наоборот, потребление кокаина в 2008 году возросло.

Jakub Troníček, Právo

 

Настоящий вьетнамский продукт - марихуана

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Krimi

Торговлей марихуаной в Чехии овладели вьетнамцы

Obchod s marihuanou v Česku ovládli Vietnamci a zahájili export

            Марихуана, выращенная под крышей. Это, как утверждают полицейские из Национального центра по борьбе с наркотиками (NPC), главная тенденция прошлого года на чешском наркотическом  рынке. В то же время т.н. indoor –выращиванием конопли полностью овладели вьетнамцы, которым из 79 обнаруженных в прошлом году крупных плантаций принадлежали целых 70.

 

Zvětšit obrázek

(Ilustrační foto)

FOTO: NOVINKY/Ondřej Krynek

Včera 19:30

            Это данные из годового отчета NPC, представленного его руководителем Jakub Frydrych на вчерашней пресс-конференции. По его утверждению марихуана, выращиваемая вьетнамской общиной, предназначена как для местного рынка, так и для вывоза в другие страны Европы.

            «Области с наибольшим сосредоточением крупных конопляных плантаций точно перекрываются с местами, где проживают самые крупные вьетнамские общины» - добавил Frydrych. Он утверждает также, что еще в 2005 году полиция зарегистрировала только один случай такой крупной вьетнамской плантации.

            На почти восьмидесяти крупных плантациях, обнаруженных полицейскими в 2008 году, детективы зафиксировали тысячи кустов конопли, десятки килограммов уже готовой сушеной марихуаны и сотни приспособлений для нелегального выращивания конопли.

Первитин как конкуренция экстази

            Чешской вотчиной и «фирменным блюдом» является первитин, и в своем отчете NBC также обращает внимание на дальнейшую тенденцию последних лет, в течение которых постоянно прибывает количество малых варочных цехов, производящих этот наркотик для собственных нужд.

            Frydrych утверждает, что это ведет к криминализации все большего количества людей. «Тем, что пользователь включается в процесс производства, например, доставая необходимые лекарства, он становится подельником», - объяснил Frydrych.

            В тоже время, добавляет он, что именно легкая доступность лекарств, содержащих псевдоэфедрины, остается с точки зрения NPC, одной из главных проблем. И именно из-за этого Чешская республика в рамках Европы остается абсолютным лидером в производстве метамфетамина, т.е. первитина.

            Тем, что этот наркотик у нас (в Чехии) проникает и на танцпол, он начинает конкурировать с другими наркотиками-стимуляторами, в первую очередь  с экстази. В прошлом году полиция отметила небольшое снижение в потреблении героина, и наоборот, потребление кокаина в 2008 году возросло.

Jakub Troníček, Právo

 

Молчать - сказал FED

Finance

FinWeb.iHNed.cz  10. 4. 2009  18:16  (aktualizováno: 10. 4. 2009  18:13)

Fed отдал распоряжение банкам, чтобы не раскрывали информацию о результатах тестов на устойчивость

Fed přikázal bankám, aby mlčely o zátěžových testech

Американский центральный банк (Fed) опасается, что возможная утечка результатов тестирования банков на устойчивость может негативно повлиять на цену акций банков, которые показали плохие результаты.

WASHINGTON, NEW YORK 10. 4. 2009 (iHNed.cz)

 

 

Американский центральный банк (Fed) отдала распоряжение американским банкам, включая Goldman Sachs и Citigroup, сохранять молчание о результатах так называемых тестов на устойчивость. Эти тесты должны показать, способен ли банк противостоять рецессии. Именно Fed должен был осуществлять контроль, сообщило в пятницу агентство Bloomberg.

В течении апреля банки также должны опубликовать отчеты о результатах хозяйственной деятельности за первый квартал текущего года.  Fed опасается, что утечка результатов тестов на устойчивость может негативно повлиять на цену акций банков, которые могут показать плохие результаты, и таким образом оказать негативное влияние на весь правительственный план по организованному опубликованию результатов в течении мая.

Критерии оценки результатов еще не подготовлены

"Если только о результатах тестов на устойчивость разрешить банкам публиковать информацию, люди будут предполагать, что банки, которые ничего не комментируют, находятся в плохом состоянии", сообщил для агентства Bloomberg аналитик вирджинской FBR Capital Markets Paul Miller.

Проведением тестов на устойчивость регуляторы хотят выяснить, действительно ли имеют 19 самых крупных банков достаточный капитал для того, чтобы в последующие два года могли покрывать потери вследствие неплатежей по кредитам  в том случае если экономика будет все глубже погружаться в кризис, безработица возрастет, а цены на недвижимость будут и дальше падать.

И, по мнению специалистов, сейчас несвоевременно публиковать комментарии к тестам на устойчивость. Согласно имеющейся информации пока что не существует критериев для оценки результатов полученных в ходе проведения тестов на устойчивость.

Тесты, как в больнице

Тесты на устойчивость ввело в феврале американское министерство финансов. Его шеф Timothy Geithner обосновал их введение тем, что они посодействует росту доверия к ключевому банковскому уставу и к обновлению стабильности финансового рынка.  Geithner эти тесты приравнял к тестам на нагрузки, используемые врачами для оценки состояния пациента.

 Итоговый сезон американских банков в полную силу начинается на следующей неделе. Goldman Sachs должна обнародовать экономические итоги за первый квартал во вторник 14 апреля. JPMorgan Chase в четверг 16 апреля, Citigroup 17 апреля, а Morgan Stanley на неделю позже, во вторник 21 апреля.

Например, финансовый руководитель Wells Fargo, содержащей наикрупнейшую сеть банковских отделений в США  Howard Atkins отказался говорить о тестах на устойчивость после того, как Wells Fargo в четверг объявила, что ожидает за первый квартал рекордную чистую прибыль около трех миллиардов долларов. "Не хотим, и не будем комментировать этот процесс"- добавил Atkins в четверг.

 

 

Autor/ři: Tomáš Králíček, foto: Reuters

 

Молчать - сказал FED

Finance

FinWeb.iHNed.cz  10. 4. 2009  18:16  (aktualizováno: 10. 4. 2009  18:13)

Fed отдал распоряжение банкам, чтобы не раскрывали информацию о результатах тестов на устойчивость

Fed přikázal bankám, aby mlčely o zátěžových testech

Американский центральный банк (Fed) опасается, что возможная утечка результатов тестирования банков на устойчивость может негативно повлиять на цену акций банков, которые показали плохие результаты.

WASHINGTON, NEW YORK 10. 4. 2009 (iHNed.cz)

 

 

Американский центральный банк (Fed) отдала распоряжение американским банкам, включая Goldman Sachs и Citigroup, сохранять молчание о результатах так называемых тестов на устойчивость. Эти тесты должны показать, способен ли банк противостоять рецессии. Именно Fed должен был осуществлять контроль, сообщило в пятницу агентство Bloomberg.

В течении апреля банки также должны опубликовать отчеты о результатах хозяйственной деятельности за первый квартал текущего года.  Fed опасается, что утечка результатов тестов на устойчивость может негативно повлиять на цену акций банков, которые могут показать плохие результаты, и таким образом оказать негативное влияние на весь правительственный план по организованному опубликованию результатов в течении мая.

Критерии оценки результатов еще не подготовлены

"Если только о результатах тестов на устойчивость разрешить банкам публиковать информацию, люди будут предполагать, что банки, которые ничего не комментируют, находятся в плохом состоянии", сообщил для агентства Bloomberg аналитик вирджинской FBR Capital Markets Paul Miller.

Проведением тестов на устойчивость регуляторы хотят выяснить, действительно ли имеют 19 самых крупных банков достаточный капитал для того, чтобы в последующие два года могли покрывать потери вследствие неплатежей по кредитам  в том случае если экономика будет все глубже погружаться в кризис, безработица возрастет, а цены на недвижимость будут и дальше падать.

И, по мнению специалистов, сейчас несвоевременно публиковать комментарии к тестам на устойчивость. Согласно имеющейся информации пока что не существует критериев для оценки результатов полученных в ходе проведения тестов на устойчивость.

Тесты, как в больнице

Тесты на устойчивость ввело в феврале американское министерство финансов. Его шеф Timothy Geithner обосновал их введение тем, что они посодействует росту доверия к ключевому банковскому уставу и к обновлению стабильности финансового рынка.  Geithner эти тесты приравнял к тестам на нагрузки, используемые врачами для оценки состояния пациента.

 Итоговый сезон американских банков в полную силу начинается на следующей неделе. Goldman Sachs должна обнародовать экономические итоги за первый квартал во вторник 14 апреля. JPMorgan Chase в четверг 16 апреля, Citigroup 17 апреля, а Morgan Stanley на неделю позже, во вторник 21 апреля.

Например, финансовый руководитель Wells Fargo, содержащей наикрупнейшую сеть банковских отделений в США  Howard Atkins отказался говорить о тестах на устойчивость после того, как Wells Fargo в четверг объявила, что ожидает за первый квартал рекордную чистую прибыль около трех миллиардов долларов. "Не хотим, и не будем комментировать этот процесс"- добавил Atkins в четверг.

 

 

Autor/ři: Tomáš Králíček, foto: Reuters