hypermozek | Jul. 30th, 2008

Jul. 30th, 2008

BEČOV NAD TEPLOU (15 км к югу от Karlových Var)

(Karlovy Vary)



Готические планеты (Gotické planety)
Самую старинную часть (в готическом стиле) построили Рожмберки в первой половине 14 столетия. Истинной драгоценностью готической части является замковая часовня Пришествия Девы Марии (1400 г.) Освящена она была 14 мая 1400 года. В часовне нервюрный готический свод с двумя замкОвыми камнями, на одном – рельефный герб панов из Рожемберка, на другом – геральдический четырехлистник. Размеры часовни составляют 14x10 метров. Уникальными являются первоначальные готические настенные рисунки, отображающие 17 библейских сцен (например, путь на Голгофу, Благовещение, Рождение Христа, Поклонение Трех королей, Святой Христофор и т.д.). Автор настенных рисунков неизвестен. По мнению некоторых исследователей, эти рисунки имеют мистическое и астрологическое значение (символы Солнца, Месяца, звезд и т.п.). Часовня и рисунки в ней, к сожалению, находятся в очень плохом состоянии. Уже в 19 столетии часовня служила зернохранилищем.



DOLNÍ ŽANDOV (15 км юго-восточнее Chebu)
(Cheb)



Сказания разрушенной крепости (Pověsti zbořeného hradu)
В трех километрах севернее города стояла крепость Боршов (Боршенгрюн). В ее окрестностях в неспокойные ночи носится Дикий охотник. Говорят, что это проклятый начальник крепости. О другом бургграфе Боршова говорят, что тот был убит из ревности на дороге, идущей южнее крепости, по направлению к Дольнему Жандову. Здесь были развалины костела, построенного Йиндржихом из Плавна. Именно здесь иногда появляется призрак мужчины в черном с собакой, которая прыгает людям на плечи. Говорят, что сюда из крепости вел тайный подземный ход, в котором был спрятан клад.



Жилище слепого юноши (Bydliště slepého mládence)
По слухам, в Дольнем Жандове жил некий "слепой юноша", который напророчествовал Карлу IV судьбу Чешского королевства

PLANÁ (11 км к югу от Mariánských Lázní)

(Tachov)



Резиденция мецената алхимиков (Sídlo alchymistického mecenáše)
В 17 столетии этим имением и замком владел граф Йиндржих Шлик (Jindřich Šlik), наивысший чешский камергер и большой поклонник алхимии. Золото ему должен был изготавливать французский алхимик Бусордье (Busardière) . Этот лаборант, приехав в Чехию по приглашению Фердинанда III, сначала работал у нескольких дворян. Граф часто требовал у своего гетмана в Плане, чтобы тот заботился о поставках из Германии реторт и других алхимических инструментов.



Зловещий Хорват (Strašidelný Charvát)
Согласно старинному сказанию, у Часовни Девы Марии Клавске (Kaple Panny Marie Klatovské) возле пльзенской дороги появляется призрак солдата в красном мундире и с турецким тюрбаном на голове.



Призраки у часовни св. Анны (Přízraky u kaple sv. Anny)
За городом, по направлению к Ходове Плане (Chodová Planá)на невысоком холме стоит паломническая часовня Св. Анны. Связывают с ней множество местных поверий, например, об огненном духе, который иногда здесь появлялся ночью. В липовой аллее, ведущей к часовне, говорят, появляется и призрак Белой Пани. Кое-кто поговаривает, что это сама святая Анна. Другие же утверждают, что это бывшая владелица планского имения, гробница которой находится в часовне, но нет ей там покоя. Когда-то ударила в часовню молния и разрушила башню. Тогда по дороге, ведущей из часовни в город, появились две Белых Пани, которые исчезли только на городской площади.



Клад у Красной мельницы (Poklad u Červeného mlýna)
Недалеко от дороги на Тахов (Tachov) стоит в одиночестве Красная мельница. Вблизи от нее вроде бы скрыт клад. Утверждают что, в ольховнике в рождественский период можно увидеть голубоватые огоньки, означающие его положение.



Тайна Трехкрестовой горы (Tajemství Trojkřížové hory)
Как рассказывают, что на Горе Трех крестов у Планы (Vrchu tří křížů u Plané) появляется призрак Черной Пани. Якобы это дух самоубийцы, которая после смерти не нашла успокоения, потому что по традиции того времени не была похоронена в освященной земле. В Трехкрестовой горе, будто бы тоже в подземной галерее скрыт клад, который может найти только человек, рожденный в воскресенье.



Дьявольские следы. (Ďáblovy stopy)
На запад от Планы находится деревня Задни Ходов (Zadní Chodov), вблизи которой можно обнаружить Дьявольскую постель, стол и и следы задницы черта на поверхности больших камней.



TACHOV (54 км к западу от Plzně)



Призрак барона (Baronův přízrak)
В 17 столетии таховское имение принадлежало влиятельному и безжалостному человеку, барону Яну Филиппу Гуссманну (JanFilipHussmann), который кроме прочего, возвел для ордена павланов монастырь в Тахове. По своим владениям он ездил верхом и истязал подданных. Когда же умер, его дух стал появляться (особенно на Щедрый вечер – 24 декабря) в огненном экипаже, запряженном четырьмя лошадьми. За каждым копытом, вроде бы, бежал маленький черный пес. Другие же его видели с громадным черным псом по боку. Барон Гуссманн похоронен среди леса, а над его могилой стоит часовня .



Легенда старинного монастыря (Legenda dávného kláštera)
Двумя километрами северо-западнее от города, в так называемой Аглайной долине (Aglajině údolí), находится почитаемое еще со времен язычества и навещаемое паломниками место. Здесь стоит комплекс частично разрушенных строений. Это замок Светце (Хайлиген), который унаследовал свое название от первоначального монастыря ордена павланов - Четырнадцати святых помощников. Раньше здесь находилась часовня, посвященная тем же святым, с ним же и связано старинное сказание.
Здесь в лесу лежал большой валун, на котором ночью всегда появлялось 14 огоньков. Люди из окрестностей считал их знамением Четырнадцати святых помощников и проводили у камня богослужения. Однажды при обряде присутствовал дворянин-язычник, который богохульствовал перед верующими. Чтобы разогнать огоньки, бросился верхом на камень с кличем, что хочет быть пятнадцатым помощником. В это мгновение земля разверзлась и богохульника поглотила. После него остались только шлем и шпора, которые, вроде бы хранились как доказательство случившегося до того времени, когда над этим местом была построена часовня. При ее строительстве, говорят, что чудотворный валун был устранен, но через три ночи появился на первоначальном месте, и поэтому там и был, наконец, оставлен.



DYLEŇ - hora(20 км западнее от MariánskýchLázní)
(Cheb)



ТаинственнаяХебскаядоминанта (Tajemná dominanta Chebska)
Пограничный Дылень (Dyleň) (940м) – старинная святая Хебская гора. О ее таинственном прошлом напоминают до сегодняшнего дня многочисленные сказания о гномах, которые жили здесь в скалах и пещерах. Стоял тут вроде бы большой город, который из-за грешного поведения своих жителей провалился. По другим сказаниям город проклял старый цыган, который был пойман при краже и осужден к смерти.
На Вербное воскресение всегда открываются ворота в гору и внутри можно увидеть провалившийся город, с пульсирующей живой жизнью. Если же сюда войдет человек, рожденный в воскресенье, то может зачерпнуть из кладов, охраняемых гномами. Другая повесть рассказывает, что здесь живет проклятая принцесса, охраняющая свои свадебные драгоценности. Один раз в год выходит из горы и, если увидит какого-то юношу, то подзывает его к себе. Справедливого – богато наградит, а злого заведет на вершину, откуда нет возврата.

                                                                                                 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ