Это интересно...
Mar. 3rd, 2010 09:13 amСтатьи с практически аналогичным содержанием (поправка на лексические особенности переводчиков) появились в прессе разных стран:
2 марта в британской TELEGRAPH.CO.UK Published: 7:41PM GMT 02 Mar 2010 с названием
Anti-arms campaigners halt SFO deal with BAE
тогда же в чешской Hospodářské noviny Ekonomika.iHNed.cz 2. 3. 2010 21:47 (aktualizováno: 2. 3. 2010 23:29) с названием
Největší evropská zbrojovka se přiznala ke korupci. Čeká ji pokuta 400 milionů dolarů
но еще 8 февраля в "Ленте.Ру" 08.02.2010, 10:46:28 с названием
BAE Systems выплатит 450 миллионов долларов штрафа по делу о взяточничестве