![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jun. 30th, 2010
Однажды, много лет назад…
Jun. 30th, 2010 05:33 am
… Читатели могут легко представить себе результат этой особенной и исключительной аварии, во время которой к удивлению была зарегистрирована единственная жертва. Падение локомотива на трамвайную остановку могло бы иметь гораздо более худшие последствия, также как в случае, если бы устояло ограждение в конце пути или стена, в результате чего пассажиры и машинисты паровоза во время столкновения могли бы получить травмы. Вспомним кратко события, которые во всех деталях были описаны газетами. Экспресс № 56 прибывающий в среду 22 октября в 4 часа дня из Гравиля въехал на вокзал со скоростью, которая превышала нормальную… (журнал La Nature за 9 ноября 1895)
Однажды, много лет назад…
Jun. 30th, 2010 05:33 am… Читатели могут легко представить себе результат этой особенной и исключительной аварии, во время которой к удивлению была зарегистрирована единственная жертва. Падение локомотива на трамвайную остановку могло бы иметь гораздо более худшие последствия, также как в случае, если бы устояло ограждение в конце пути или стена, в результате чего пассажиры и машинисты паровоза во время столкновения могли бы получить травмы. Вспомним кратко события, которые во всех деталях были описаны газетами. Экспресс № 56 прибывающий в среду 22 октября в 4 часа дня из Гравиля въехал на вокзал со скоростью, которая превышала нормальную… (журнал La Nature за 9 ноября 1895)
ЕС - яйца те же, вид в профиль...
Jun. 30th, 2010 09:11 amZahranicni.iHNed.cz 29. 6. 2010 17:14 (aktualizováno: 29. 6. 2010 11:46)
Британцы воюют за свою "дюжину яиц". Брюссель хочет сделать их более информативными
Britové bojují za svůj "tucet vajec". Brusel jim ho chce radši vážit
В Европейском Парламенте обсуждается положение, которое предусматривает информацию о весе и объеме продуктов вместо числа штук.
Свою дюжину яиц не отдадим, потребители к ней привыкли. Это говорит Британия Брюсселю, который вышел с новой инициативой, согласно которой продукты не обязаны на упаковке содержать информацию о количестве штук, а информацию о весе и объеме.
Законодательная инициатива, которая прошла, через Европейский парламент, возмутила британских политиков. В то время, когда европейские депутаты сошлись на том, что недостаточно на продуктах питания указывать только их количества в штуках, и обязательно надо писать их вес или объем, британский министр, по сообщению BBC, высказал в их адрес, что Брюссель должен и далее позволять потребителям покупать дюжину яиц, так как они привыкли.
"Мы знаем чего хотят покупатели. Они хотят купить дюжину яиц и имеют на это право – и я хочу, чтобы наши коллеги в Брюсселе это поняли", сказала британский министр по охране окружающей среды Caroline Spelman.
Точно также и консервативные депутаты не были в восторге от новой законодательной инициативы, аргументируя свое мнение тем, что нововведение означало бы для Британии убыток в миллион фунтов стерлингов, в том случае если магазины и пекарни должны будут изменить принцип упаковки и маркировки продуктов.
Если ЕС не удастся изменить мнение британских скептиков, то и внедрить в жизнь новое законодательство не удастся. Британский лагерь готов отстаивать и другое "достижение", такое как упаковку "восьми шоколадок за цену шести", пишет BBC.
Проект поступит во второе чтение в Европейском Парламенте уже после того, как его обсудят председатели правительств всех стан ЕС. До конца года по нему должно быть вынесено окончательное решение.
Правительства Европейского союза уже однажды сотрясала буря, когда несколько лет назад, действовавшие тогда нормы диктовали, как должны выглядеть некоторые виды овощей и фруктов чтобы продаваться на рынке. Горе было, к примеру, "кривым" огурцам и "неприглядным фруктам". Это было изменено в минувшем году, после того как были отменены некоторые нормы торговли.
ЕС - яйца те же, вид в профиль...
Jun. 30th, 2010 09:11 amZahranicni.iHNed.cz 29. 6. 2010 17:14 (aktualizováno: 29. 6. 2010 11:46)
Британцы воюют за свою "дюжину яиц". Брюссель хочет сделать их более информативными
Britové bojují za svůj "tucet vajec". Brusel jim ho chce radši vážit
В Европейском Парламенте обсуждается положение, которое предусматривает информацию о весе и объеме продуктов вместо числа штук.
Свою дюжину яиц не отдадим, потребители к ней привыкли. Это говорит Британия Брюсселю, который вышел с новой инициативой, согласно которой продукты не обязаны на упаковке содержать информацию о количестве штук, а информацию о весе и объеме.
Законодательная инициатива, которая прошла, через Европейский парламент, возмутила британских политиков. В то время, когда европейские депутаты сошлись на том, что недостаточно на продуктах питания указывать только их количества в штуках, и обязательно надо писать их вес или объем, британский министр, по сообщению BBC, высказал в их адрес, что Брюссель должен и далее позволять потребителям покупать дюжину яиц, так как они привыкли.
"Мы знаем чего хотят покупатели. Они хотят купить дюжину яиц и имеют на это право – и я хочу, чтобы наши коллеги в Брюсселе это поняли", сказала британский министр по охране окружающей среды Caroline Spelman.
Точно также и консервативные депутаты не были в восторге от новой законодательной инициативы, аргументируя свое мнение тем, что нововведение означало бы для Британии убыток в миллион фунтов стерлингов, в том случае если магазины и пекарни должны будут изменить принцип упаковки и маркировки продуктов.
Если ЕС не удастся изменить мнение британских скептиков, то и внедрить в жизнь новое законодательство не удастся. Британский лагерь готов отстаивать и другое "достижение", такое как упаковку "восьми шоколадок за цену шести", пишет BBC.
Проект поступит во второе чтение в Европейском Парламенте уже после того, как его обсудят председатели правительств всех стан ЕС. До конца года по нему должно быть вынесено окончательное решение.
Правительства Европейского союза уже однажды сотрясала буря, когда несколько лет назад, действовавшие тогда нормы диктовали, как должны выглядеть некоторые виды овощей и фруктов чтобы продаваться на рынке. Горе было, к примеру, "кривым" огурцам и "неприглядным фруктам". Это было изменено в минувшем году, после того как были отменены некоторые нормы торговли.
И так бывает...
Jun. 30th, 2010 11:11 am
foto: Shutterstock
На оживленной улице в центре города Пльзень мужчина попытался изнасиловать молодую девушку
Na rušné ulici v centru Plzně se muž pokusil znásilnit mladou dívku
29. června 2010 17:25
ПЛЬЗЕНЬ – В центре города Пльзень 29 июня после обеда мужчина предпринял попытку изнасилования молодой девушки. Подозреваемый был на месте совершения преступления задержан, сказала пресс-секретарь полиции Martina Hábrová. Девушка помещена в больницу.
Происшествие произошло около 14:00 возле магазина Tesco на улице Americka třída. Возраст преступника и пострадавшей полиция не сообщает. Полиция ведет расследование происшествия.
Пресс-секретарь пльзеньской скорой помощи Lenka Ptáčková для сервера tn.cz сказала, что в пльзеньскую клиническую больницу привезли женщину с ранением головы.
ČTK
И так бывает...
Jun. 30th, 2010 11:11 am
foto: Shutterstock
На оживленной улице в центре города Пльзень мужчина попытался изнасиловать молодую девушку
Na rušné ulici v centru Plzně se muž pokusil znásilnit mladou dívku
29. června 2010 17:25
ПЛЬЗЕНЬ – В центре города Пльзень 29 июня после обеда мужчина предпринял попытку изнасилования молодой девушки. Подозреваемый был на месте совершения преступления задержан, сказала пресс-секретарь полиции Martina Hábrová. Девушка помещена в больницу.
Происшествие произошло около 14:00 возле магазина Tesco на улице Americka třída. Возраст преступника и пострадавшей полиция не сообщает. Полиция ведет расследование происшествия.
Пресс-секретарь пльзеньской скорой помощи Lenka Ptáčková для сервера tn.cz сказала, что в пльзеньскую клиническую больницу привезли женщину с ранением головы.
ČTK
Памятка автомобилисту...
Jun. 30th, 2010 04:16 pmСтраны с законодательно прописанной обязанностью ездить в дневное время с включенным ближним светом
Страна | Где | Период | Штраф в ЕВРО |
Босния и Герцеговина | везде | весь год | 15 |
Болгария | везде | 1.11.-31.3. | 10 |
Черногория | везде | весь год | от 20 |
Дания | везде | весь год | 70 |
Эстония | везде | весь год | 35-200 |
Финляндия | везде | весь год | 50 |
Хорватия | везде | Октябрь-Март | 40 |
Исландия | везде | весь год | 30 |
Италия | вне населенных пунктов | весь год | от 38 |
Литва | везде | весь год | 15 |
Венгрия | вне населенных пунктов | весь год | 40 |
Македония | везде | весь год | 35 |
Голландия | везде | весь год | - |
Норвегия | везде | весь год | 190 |
Польша | везде | весь год | 50 |
Румыния | вне населенных пунктов | весь год | 20 |
Россия | вне населенных пунктов | весь год | до 200 |
Словакия | везде | весь год | от 65 |
Словения | везде | весь год | 40 |
Швеция | везде | весь год | от 40 |
Памятка автомобилисту...
Jun. 30th, 2010 04:16 pmСтраны с законодательно прописанной обязанностью ездить в дневное время с включенным ближним светом
Страна | Где | Период | Штраф в ЕВРО |
Босния и Герцеговина | везде | весь год | 15 |
Болгария | везде | 1.11.-31.3. | 10 |
Черногория | везде | весь год | от 20 |
Дания | везде | весь год | 70 |
Эстония | везде | весь год | 35-200 |
Финляндия | везде | весь год | 50 |
Хорватия | везде | Октябрь-Март | 40 |
Исландия | везде | весь год | 30 |
Италия | вне населенных пунктов | весь год | от 38 |
Литва | везде | весь год | 15 |
Венгрия | вне населенных пунктов | весь год | 40 |
Македония | везде | весь год | 35 |
Голландия | везде | весь год | - |
Норвегия | везде | весь год | 190 |
Польша | везде | весь год | 50 |
Румыния | вне населенных пунктов | весь год | 20 |
Россия | вне населенных пунктов | весь год | до 200 |
Словакия | везде | весь год | от 65 |
Словения | везде | весь год | 40 |
Швеция | везде | весь год | от 40 |
Во время стоматологического обследования американские ветераны могли заразиться желтухой и СПИДом.
Při zubním ošetření se mohli američtí veteráni nakazit HIV a žloutenkou
Американские войска выходят из Ирака
Dnes 11:01 - Washington
В медицинском центре в американском Saint Louis, который предоставляет медицинское обслуживание ветеранам войн, не придерживались основных правил гигиены, чем подвергло их риску заражения опасными инфекциями. Разослано 1812 писем, в которых обращают внимание ветеранов на то, что при лечении полости рта они могли быть подвергнуты угрозе заражения СПИДом или гепатитом B и C.
На этот случай обратил внимание член Палаты представителей, демократ Russ Caranahan, привел канал CNN.
"Это совершенно неприемлемо. Ни один из ветеранов, который служит и рискует своей жизнью за этот великий народ, не должен бояться за свое здоровье, если ему предоставляется необходимая медицинская помощь больницей для ветеранов".
Предупреждающие письма были посланы из-за того, что дезинфекция зубоврачебного инструмента не была проведена достаточно тщательно. Служащие их мыли, нарушая постановления, вручную, а не складывали их в моечную машину.
Это не единственная проблема учреждений для ветеранов. В июне в больнице Palomar в Сан Диего тоже были разосланы письма 3400 пациентам, прошедшим колоноскопию. Проблема была подобной. Была угроза инфицирования при повторном использовании нестерилизованных инструментов.
Во время стоматологического обследования американские ветераны могли заразиться желтухой и СПИДом.
Při zubním ošetření se mohli američtí veteráni nakazit HIV a žloutenkou
Американские войска выходят из Ирака
Dnes 11:01 - Washington
В медицинском центре в американском Saint Louis, который предоставляет медицинское обслуживание ветеранам войн, не придерживались основных правил гигиены, чем подвергло их риску заражения опасными инфекциями. Разослано 1812 писем, в которых обращают внимание ветеранов на то, что при лечении полости рта они могли быть подвергнуты угрозе заражения СПИДом или гепатитом B и C.
На этот случай обратил внимание член Палаты представителей, демократ Russ Caranahan, привел канал CNN.
"Это совершенно неприемлемо. Ни один из ветеранов, который служит и рискует своей жизнью за этот великий народ, не должен бояться за свое здоровье, если ему предоставляется необходимая медицинская помощь больницей для ветеранов".
Предупреждающие письма были посланы из-за того, что дезинфекция зубоврачебного инструмента не была проведена достаточно тщательно. Служащие их мыли, нарушая постановления, вручную, а не складывали их в моечную машину.
Это не единственная проблема учреждений для ветеранов. В июне в больнице Palomar в Сан Диего тоже были разосланы письма 3400 пациентам, прошедшим колоноскопию. Проблема была подобной. Была угроза инфицирования при повторном использовании нестерилизованных инструментов.