Отпраздновать по-скандинавски...

Zahraniční

Zahranicni.iHNed.cz  26. 6. 2010  18:31  (aktualizováno: 26. 6. 2010  18:03)

Празднование летнего Солнцеворота в Финляндии не пережило не меньше 13 человек

Oslavy letního slunovratu ve Finsku nepřežilo nejméně 13 lidí

 

В Швеции два пьяных мужчины на самоходной газонокосилке выехали на автомагистраль. Люди умирали при несчастных случаях, но были и преднамеренные убийства.

 

Как минимум 13 человек не пережило празднования летнего Солнцеворота в Финляндии, о нескольких раненых сообщает и соседняя Швеция. Сообщило об этом в субботу финское телевидение YLE. Ряд трагедий оказался связан с употреблением алкоголя. В Скандинавии традиционное веселье во время солнцеворота имеет глубокие корни еще со времен язычества.
В Финляндии по сообщению YLE, утонуло шесть человек, один человек погиб насильственной смертью и еще шесть погибли во время несчастных случаев.
Молодой швед в центральной Финляндии в пятницу погиб при автокатастрофе, когда не справился с управлением и на высокой скорости врезался в дерево. По сообщению полиции находился в состоянии алкогольного опьянения. В городе Юанкоски на востоке страны двое удушили друг друга, полиция нашла их тела вечером пятницы. Один человек погиб при пожаре дома.
Неподалеку от Тампере был убит мужчина. Полиция, которая в связи с этим задержала двух женщин и трех мужчин, считает, что причиной происшествия стало чрезмерное употребление алкоголя.
В ночь на субботу, когда празднование достигло своего пика, в Хельсинки было зафиксировано как минимум четыре нападение с холодным оружием. Никто при этих инцидентах не погиб.

На востоке Финляндии в пятницу получили ранения два военнослужащих, во время аварии армейского вездехода. Солдаты, по сведениям полиции, напились и без разрешения ухали из казарм на попавшем затем в аварию автомобиле.

На газонокосилке по автомагистрали

С весельем под парами алкоголя пришлось разбираться и шведской полиции. В камерах, после задержания полицией, оказался целый ряд пьяных водителей и насильников, сообщает шведская газета The Local. В городе Сундсвалл на северо-востоке страны полиция задержала двух пьяных полураздетых мужчин, которые на самоходной газонокосилке ехали по автомагистрали. В кемпинге возле Jönköpingu при приготовлении мяса на гриле три человека получили серьезные ожоги.
Астрономическое солнцестояние пришлось на 21 июня. В Скандинавии же, как сообщает интернет-энциклопедия Wikipedia начиная с 50-х лет прошлого столетия празднуют Солнцеворот с 19 по 26 июня. Своего пика празднование достигает в пятницу и субботу.

 

Autor/ři: ČTK, ilustrační foto: Reuters

 

Отпраздновать по-скандинавски...

Zahraniční

Zahranicni.iHNed.cz  26. 6. 2010  18:31  (aktualizováno: 26. 6. 2010  18:03)

Празднование летнего Солнцеворота в Финляндии не пережило не меньше 13 человек

Oslavy letního slunovratu ve Finsku nepřežilo nejméně 13 lidí

 

В Швеции два пьяных мужчины на самоходной газонокосилке выехали на автомагистраль. Люди умирали при несчастных случаях, но были и преднамеренные убийства.

 

Как минимум 13 человек не пережило празднования летнего Солнцеворота в Финляндии, о нескольких раненых сообщает и соседняя Швеция. Сообщило об этом в субботу финское телевидение YLE. Ряд трагедий оказался связан с употреблением алкоголя. В Скандинавии традиционное веселье во время солнцеворота имеет глубокие корни еще со времен язычества.
В Финляндии по сообщению YLE, утонуло шесть человек, один человек погиб насильственной смертью и еще шесть погибли во время несчастных случаев.
Молодой швед в центральной Финляндии в пятницу погиб при автокатастрофе, когда не справился с управлением и на высокой скорости врезался в дерево. По сообщению полиции находился в состоянии алкогольного опьянения. В городе Юанкоски на востоке страны двое удушили друг друга, полиция нашла их тела вечером пятницы. Один человек погиб при пожаре дома.
Неподалеку от Тампере был убит мужчина. Полиция, которая в связи с этим задержала двух женщин и трех мужчин, считает, что причиной происшествия стало чрезмерное употребление алкоголя.
В ночь на субботу, когда празднование достигло своего пика, в Хельсинки было зафиксировано как минимум четыре нападение с холодным оружием. Никто при этих инцидентах не погиб.

На востоке Финляндии в пятницу получили ранения два военнослужащих, во время аварии армейского вездехода. Солдаты, по сведениям полиции, напились и без разрешения ухали из казарм на попавшем затем в аварию автомобиле.

На газонокосилке по автомагистрали

С весельем под парами алкоголя пришлось разбираться и шведской полиции. В камерах, после задержания полицией, оказался целый ряд пьяных водителей и насильников, сообщает шведская газета The Local. В городе Сундсвалл на северо-востоке страны полиция задержала двух пьяных полураздетых мужчин, которые на самоходной газонокосилке ехали по автомагистрали. В кемпинге возле Jönköpingu при приготовлении мяса на гриле три человека получили серьезные ожоги.
Астрономическое солнцестояние пришлось на 21 июня. В Скандинавии же, как сообщает интернет-энциклопедия Wikipedia начиная с 50-х лет прошлого столетия празднуют Солнцеворот с 19 по 26 июня. Своего пика празднование достигает в пятницу и субботу.

 

Autor/ři: ČTK, ilustrační foto: Reuters

 

Дополняя уже опубликованное...

Прочитав "Bývalý milionář lobista Jack Abramoff začíná pracovat v pizzerii", прежде чем переводить на русский, я решил поискать уже имеющийся материал на эту же тему. Поиски оказались довольно успешными. Вот статья, которую я нашел:

Миллионер после тюрьмы устроился в кошерную пиццерию

24 июня 2010, 14:13

 

Джек Абрамофф. Фото с сайта top-10-list.org

Один из самых влиятельных лоббистов Вашингтона Джек Абрамофф (Jack Abramoff), вышедший из тюрьмы в начале июня 2010 года, устроился на работу в кошерную пиццерию в Балтиморе, сообщает AFP.

Зарплата отбывшего 3,5 года в тюрьме за махинации миллионера составляет от семи до десяти долларов в час. Как заявил владелец пиццерии Tov Pizza Рон Розенблют (Ron Rosenbluth), Абрамофф может в будущем помочь ему в маркетинге, а его известность привлечет в заведение новых клиентов. "Все спрашивают меня, почему я его нанял. А почему нет? Он выплачивает свой долг перед обществом", - отметил Розенблют.

Напомним, в 2005 году Абрамофф был арестован за попытки подкупить конгрессменов. При расследовании выяснилось, что он незаконно выкупил несколько плавающих казино в американском штате Флорида. Ему дали шесть лет тюрьмы. Кроме того, он и его партнеры должны были выплатить компенсацию в размере 21 миллион долларов. В мае прошлого года голливудские кинодеятели решили снять художественный фильм, основанный на истории Абрамоффа. Лоббиста должен был сыграть известный американский киноактер Кевин Спейси.

 

Все в этом материале замечательно, но мне стало интересно, что чехи приводят несколько иные слова владельца пиццерии Tov Pizza Рона Розенблюта. Который в своем интервью, по сообщению чехов, сказал, что испытывает большую радость от того, что может помочь Абрамоффу найти место для начала его новой жизни после выхода на свободу, и что именно новое начало жизни это именно то, что проповедует иудаизм. "Мы все евреи, мы один коллектив", дополнил  Розенблют.

 
Владелец пиццерии Tov Pizza Рон Розенблют

Дополняя уже опубликованное...

Прочитав "Bývalý milionář lobista Jack Abramoff začíná pracovat v pizzerii", прежде чем переводить на русский, я решил поискать уже имеющийся материал на эту же тему. Поиски оказались довольно успешными. Вот статья, которую я нашел:

Миллионер после тюрьмы устроился в кошерную пиццерию

24 июня 2010, 14:13

 

Джек Абрамофф. Фото с сайта top-10-list.org

Один из самых влиятельных лоббистов Вашингтона Джек Абрамофф (Jack Abramoff), вышедший из тюрьмы в начале июня 2010 года, устроился на работу в кошерную пиццерию в Балтиморе, сообщает AFP.

Зарплата отбывшего 3,5 года в тюрьме за махинации миллионера составляет от семи до десяти долларов в час. Как заявил владелец пиццерии Tov Pizza Рон Розенблют (Ron Rosenbluth), Абрамофф может в будущем помочь ему в маркетинге, а его известность привлечет в заведение новых клиентов. "Все спрашивают меня, почему я его нанял. А почему нет? Он выплачивает свой долг перед обществом", - отметил Розенблют.

Напомним, в 2005 году Абрамофф был арестован за попытки подкупить конгрессменов. При расследовании выяснилось, что он незаконно выкупил несколько плавающих казино в американском штате Флорида. Ему дали шесть лет тюрьмы. Кроме того, он и его партнеры должны были выплатить компенсацию в размере 21 миллион долларов. В мае прошлого года голливудские кинодеятели решили снять художественный фильм, основанный на истории Абрамоффа. Лоббиста должен был сыграть известный американский киноактер Кевин Спейси.

 

Все в этом материале замечательно, но мне стало интересно, что чехи приводят несколько иные слова владельца пиццерии Tov Pizza Рона Розенблюта. Который в своем интервью, по сообщению чехов, сказал, что испытывает большую радость от того, что может помочь Абрамоффу найти место для начала его новой жизни после выхода на свободу, и что именно новое начало жизни это именно то, что проповедует иудаизм. "Мы все евреи, мы один коллектив", дополнил  Розенблют.

 
Владелец пиццерии Tov Pizza Рон Розенблют

А в это время...

Срочно: Китай против введения глобального единого стандарта в вопросе налогообложения банков

2010-06-27 07:26:08 | Russian.News.Cn

 

 

 

Торонто, 26 июня /Синьхуа/ -- Представитель министерства финансов Китая сегодня здесь заявил, что Китай выступает против введения глобального единого стандарта в вопросе налогообложения банков. --0--

А в это время...

Срочно: Китай против введения глобального единого стандарта в вопросе налогообложения банков

2010-06-27 07:26:08 | Russian.News.Cn

 

 

 

Торонто, 26 июня /Синьхуа/ -- Представитель министерства финансов Китая сегодня здесь заявил, что Китай выступает против введения глобального единого стандарта в вопросе налогообложения банков. --0--

Быть греком сегодня...

Blog.iHNed.cz/economakou  24. 6. 2010  10:15  (aktualizováno: 24. 6. 2010  10:15)

Ну, так значит ты грек?!

Jo, tak ty jsi Řek?!

Katerina Economakou

 

Когда меня кто-нибудь в следующий раз спросит, откуда я, то, скорее всего, скажу, что с Мадагаскара, говорит Kostas Mitropoulos, вспоминая о своем недавнем опыте пребывания грека в Италии. Высокий, худой с приятным лицом и постоянно улыбающийся семидесятилетний Kostas является одним из самых известных политических карикатуристов. "Последние двадцать лет мы с супругой каждый май ездим машиной через паромную переправу в Италию. Люблю эту страну и сохраняю о ней самые лучшие воспоминания", рассказывает он.

На этот раз все было иначе. "На таможне мы оказались единственными, чья машина была с греческими номерами. Нам сказали встать в стороне, а всем остальным позволили проехать. После этого пришли два таможенника и потребовали показать все деньги, которые у нас имелись с собой", вспоминает Kostas. Чиновники засыпали нас вопросами, куда мы едем и зачем, трижды проверили паспорта, но наконец, позволили проехать. Попытки выяснить, в чем заключается проблема, оказались безуспешными, таможенники только говорили, что на свои действия они имеют право.

Kostas думает, что это произошло из-за неудачного выбора времени поездки. "В мае на всех первых страницах газет были плохие новости из Греции практически ежедневно", говорит он.

Остаток отпуска прошел спокойно. "Люди никак не комментировали то, что вы из Афин?", спросила его я. "Наверняка знаете, что без комментариев не обошлось, но их реакция была совершенно разной, от сочувствия до возмущения. Но это нормально и иногда даже забавно", говорит Kostas.

С избытком подобной "забавности" постоянно приходится сталкиваться Rea Apostolides, режиссеру документального кино, работающей в международных группах. Говорит, что пытается смеяться над всеми анекдотами о греческой лени, но с каждым днем это удается ей все тяжелее. "После двадцатого анекдота рассказанного подряд на эту тему мне уже только грустно", говорит она.

На критику не обращает внимания Dimos, который работает консультантом одного хедж-фонда. Он сам остро критикует коррумпированных греческих чиновников.

"Но критика должна быть справедливой. Это глупо утверждать, что все неприятности возникли из-за лени. Естественно, что меры по экономии необходимы, но они будут очень болезненными", соглашается Dimos.

Недавно он оказался вовлечен в дискуссию о забастовках в Афинах, пока летел в Нью-Йорк. "Что с вами люди делается? Неужели не понимаете, что надо работать?", спросил его попутчик. "Что бы вы делали, если бы Обама повысил налогообложение вашей зарплаты на 80 процентов?", ответил Dimos. Главным образом его раздражал агрессивный тон попутчика. "Тот парень действительно был грубым и хотел меня обидеть", жалуется он.

Тем не менее, не каждый имеет негативный опыт. "Никогда я не оказывалась мишенью каких-либо дискриминационных или насмешливых высказываний", говорит Barbara Papadopoulou, фотограф, которая недавно переехала в Берлин. "Наоборот все тут очень открыты , милы и дружелюбны", добавляет она.

Katerina Koukou, которая экспортирует серебряные украшения во многие страны говорит, что сталкивалась только с вежливыми комментариями. "Один клиент в Марселе уговаривает своих клиентов ехать в Грецию в отпуск. Это понятно", говорит она.

Но все пять греков сходятся в том, что их обижает ощущение, что надо бороться с предрассудками. Однако при существующих условиях это неизбежно.

 

Быть греком сегодня...

Blog.iHNed.cz/economakou  24. 6. 2010  10:15  (aktualizováno: 24. 6. 2010  10:15)

Ну, так значит ты грек?!

Jo, tak ty jsi Řek?!

Katerina Economakou

 

Когда меня кто-нибудь в следующий раз спросит, откуда я, то, скорее всего, скажу, что с Мадагаскара, говорит Kostas Mitropoulos, вспоминая о своем недавнем опыте пребывания грека в Италии. Высокий, худой с приятным лицом и постоянно улыбающийся семидесятилетний Kostas является одним из самых известных политических карикатуристов. "Последние двадцать лет мы с супругой каждый май ездим машиной через паромную переправу в Италию. Люблю эту страну и сохраняю о ней самые лучшие воспоминания", рассказывает он.

На этот раз все было иначе. "На таможне мы оказались единственными, чья машина была с греческими номерами. Нам сказали встать в стороне, а всем остальным позволили проехать. После этого пришли два таможенника и потребовали показать все деньги, которые у нас имелись с собой", вспоминает Kostas. Чиновники засыпали нас вопросами, куда мы едем и зачем, трижды проверили паспорта, но наконец, позволили проехать. Попытки выяснить, в чем заключается проблема, оказались безуспешными, таможенники только говорили, что на свои действия они имеют право.

Kostas думает, что это произошло из-за неудачного выбора времени поездки. "В мае на всех первых страницах газет были плохие новости из Греции практически ежедневно", говорит он.

Остаток отпуска прошел спокойно. "Люди никак не комментировали то, что вы из Афин?", спросила его я. "Наверняка знаете, что без комментариев не обошлось, но их реакция была совершенно разной, от сочувствия до возмущения. Но это нормально и иногда даже забавно", говорит Kostas.

С избытком подобной "забавности" постоянно приходится сталкиваться Rea Apostolides, режиссеру документального кино, работающей в международных группах. Говорит, что пытается смеяться над всеми анекдотами о греческой лени, но с каждым днем это удается ей все тяжелее. "После двадцатого анекдота рассказанного подряд на эту тему мне уже только грустно", говорит она.

На критику не обращает внимания Dimos, который работает консультантом одного хедж-фонда. Он сам остро критикует коррумпированных греческих чиновников.

"Но критика должна быть справедливой. Это глупо утверждать, что все неприятности возникли из-за лени. Естественно, что меры по экономии необходимы, но они будут очень болезненными", соглашается Dimos.

Недавно он оказался вовлечен в дискуссию о забастовках в Афинах, пока летел в Нью-Йорк. "Что с вами люди делается? Неужели не понимаете, что надо работать?", спросил его попутчик. "Что бы вы делали, если бы Обама повысил налогообложение вашей зарплаты на 80 процентов?", ответил Dimos. Главным образом его раздражал агрессивный тон попутчика. "Тот парень действительно был грубым и хотел меня обидеть", жалуется он.

Тем не менее, не каждый имеет негативный опыт. "Никогда я не оказывалась мишенью каких-либо дискриминационных или насмешливых высказываний", говорит Barbara Papadopoulou, фотограф, которая недавно переехала в Берлин. "Наоборот все тут очень открыты , милы и дружелюбны", добавляет она.

Katerina Koukou, которая экспортирует серебряные украшения во многие страны говорит, что сталкивалась только с вежливыми комментариями. "Один клиент в Марселе уговаривает своих клиентов ехать в Грецию в отпуск. Это понятно", говорит она.

Но все пять греков сходятся в том, что их обижает ощущение, что надо бороться с предрассудками. Однако при существующих условиях это неизбежно.

 

Это интересно...

Предельно допустимое содержание алкоголя в крови в отдельных государствах

Страна	предельное содержание алкоголя (в промилле)
Бельгия	0,5
Босния и Герцеговина	0,3
Болгария	0,5
Дания	0,5
Финляндия	0,5
Франция	0,5
Хорватия	0,5
Италия	0,5
Венгрия	0
Германия	0,5
Голландия	0,5
Польша	0,2
Австрия	0,49
Румыния	0
Греция	0,5
Словакия	0
Словения	0,5
Испания	0,5
Швейцария	0,5
Турция	0,5

Источник: Magazín Evropou za volantem 2010

Это интересно...

Предельно допустимое содержание алкоголя в крови в отдельных государствах

Страна	предельное содержание алкоголя (в промилле)
Бельгия	0,5
Босния и Герцеговина	0,3
Болгария	0,5
Дания	0,5
Финляндия	0,5
Франция	0,5
Хорватия	0,5
Италия	0,5
Венгрия	0
Германия	0,5
Голландия	0,5
Польша	0,2
Австрия	0,49
Румыния	0
Греция	0,5
Словакия	0
Словения	0,5
Испания	0,5
Швейцария	0,5
Турция	0,5

Источник: Magazín Evropou za volantem 2010

Но их испортил квартирный вопрос...

Дочь Качиньского блокирует президентские апартаменты, не хочет из них выезжать

Kaczyńského dcera blokuje prezidentské apartmá, nechce ho vystěhovat

 

За неделю до второго тура президентских выборов в Польше у служащих резиденции главы государства идет кругом голова. Проблемы им создает дочь погибшей в апреле во время авиационной катастрофы под Смоленском, президентской пары. Марта Качиньска не хочет освобождать президентские апартаменты, в которых жили ее родители. Таким образом, она препятствует проведению в них реконструкции перед приходом нового президента.

 

Zvětšit obrázek

Марта Качиньска

FOTO: Reuters

Dnes 7:15

Несмотря на обещания, Марта Качиньска, однако до сих пор не пришла за личными вещами родителей. Со времени смерти польского президента прошло уже два с половиной месяца, но в ранее занимаемые им апартаменты никто так и не получил доступа.

Именно в этом и заключается проблема. Апартаменты, которые находятся во втором подъезде президентского дворца необходимо реконструировать и перекрасить. Кроме того, в них есть проблемы с системами климатизации и вентиляции, которые требуют замены заменить. Никто, однако, даже представить себе не может, когда все эти работы могут быть проведены.

"Марта Качиньска не желает об этом ни с кем разговаривать, считает это своим личным делом", сказал порталу газеты Fakt временный управляющий президентской канцелярии Jacek Michalowski.

Одной из причин, по которой вещи еще не были вывезены, является то, что Ярослав Качиньский 4 июля мог бы победить своего противника Бронислава Коморовского. Тогда вещи его брата Леха могли бы оставаться во дворце и потом.

По данным GfK, однако, в предвыборных опросах ведет Коморовский, которого поддерживает 53% поляков.

Pavol Minárik, Právo

 

Но их испортил квартирный вопрос...

Дочь Качиньского блокирует президентские апартаменты, не хочет из них выезжать

Kaczyńského dcera blokuje prezidentské apartmá, nechce ho vystěhovat

 

За неделю до второго тура президентских выборов в Польше у служащих резиденции главы государства идет кругом голова. Проблемы им создает дочь погибшей в апреле во время авиационной катастрофы под Смоленском, президентской пары. Марта Качиньска не хочет освобождать президентские апартаменты, в которых жили ее родители. Таким образом, она препятствует проведению в них реконструкции перед приходом нового президента.

 

Zvětšit obrázek

Марта Качиньска

FOTO: Reuters

Dnes 7:15

Несмотря на обещания, Марта Качиньска, однако до сих пор не пришла за личными вещами родителей. Со времени смерти польского президента прошло уже два с половиной месяца, но в ранее занимаемые им апартаменты никто так и не получил доступа.

Именно в этом и заключается проблема. Апартаменты, которые находятся во втором подъезде президентского дворца необходимо реконструировать и перекрасить. Кроме того, в них есть проблемы с системами климатизации и вентиляции, которые требуют замены заменить. Никто, однако, даже представить себе не может, когда все эти работы могут быть проведены.

"Марта Качиньска не желает об этом ни с кем разговаривать, считает это своим личным делом", сказал порталу газеты Fakt временный управляющий президентской канцелярии Jacek Michalowski.

Одной из причин, по которой вещи еще не были вывезены, является то, что Ярослав Качиньский 4 июля мог бы победить своего противника Бронислава Коморовского. Тогда вещи его брата Леха могли бы оставаться во дворце и потом.

По данным GfK, однако, в предвыборных опросах ведет Коморовский, которого поддерживает 53% поляков.

Pavol Minárik, Právo

 

Это интересно...

Страны, в которых телефонные разговоры во время езды запрещены и размеры штрафов

Страна	Штраф (в ЕВРО)
Бельгия	от 100
Босния и Герцеговина	от 10
Болгария	от 15
Дания	70
Финляндия	до 80
Франция	от 35
Хорватия	от 70
Италия	от 155
Венгрия	100
Германия	40
Голландия	150
Польша	от 40
Австрия	50
Румыния	от 30
Греция	от 50
Словакия	до 135
Словения	120
Испания	от 90
Сербия	53
Швейцария	65

 

Это интересно...

Страны, в которых телефонные разговоры во время езды запрещены и размеры штрафов

Страна	Штраф (в ЕВРО)
Бельгия	от 100
Босния и Герцеговина	от 10
Болгария	от 15
Дания	70
Финляндия	до 80
Франция	от 35
Хорватия	от 70
Италия	от 155
Венгрия	100
Германия	40
Голландия	150
Польша	от 40
Австрия	50
Румыния	от 30
Греция	от 50
Словакия	до 135
Словения	120
Испания	от 90
Сербия	53
Швейцария	65

 

Размышления над прочитанным...

"Так я обратил ее внимание, что плачет она хорошо, но не на той могиле" – эти слова Феликса Холзманна произнесенные им в роли могильщика можно смело отнести к нынешним пляскам вокруг рейтинговых агентств.

Читая статью  Dilema u ratingových agentur: Kdo hlídá hlídače? Мне показалось, что вопросы, поднимаемые в ней достойны того, чтобы задуматься о них.

Прежде всего, остановлюсь на том, что же делается в Европе для наведения порядка. Меры обсуждающиеся в Европейской комиссии направлены на то, чтобы заставить агентства сделать свою работу прозрачной, обеспечивать каждый рейтинг достаточным количеством материалов, а также перекрестной оценки одного и того же продукта двумя агентствами.

Все это замечательно и даже, может быть, несколько снизит накал страстей вокруг этих самых агентств, которые в общественном мнении считаются виновниками финансового кризиса, надо заметить вполне справедливо.

Вот и у авторов статьи возникают справедливые вопросы – а сможет ли требования обеспечения рейтинга достаточным количеством материалов, сделать его объективнее, ведь материалы могут быть претенциозно подобраны и в конце концов просто подтасованы, а обязательная подготовка их другим агентством просто переместит центр манипуляции в иное место. И перекрестное присвоение рейтингов двумя агентствами не видится достаточно действенным. Уже потому, что в Америке этот принцип использовался еще до начала ипотечного кризиса и не стал действенным препятствием махинациям, которые и положили начало кризису. Не более действенной будет и обязательная регистрация агентств и возможность проверки их деятельности.

При всем этом, авторы говорят о том, что совершенно опущен вопрос, как предотвратить влияние американской политической системы на оценки агентств, которые практически все расположены в Соединенных Штатах и связаны с американской экономикой.

Еще одной проблемой остается пропасть существующая между могуществом агентств, своими рейтингами, дирижирующими финансовым рынком, и практически нулевой ответственностью за свои оценки.

Происходящее сегодня больше напоминает построение схемы, в которой над надзирателем (рейтинговым агентством) будет создан свой надзиратель, но остается вопрос о его объективности и надзирателе уже за ним…

Есть ли выход? Наверно можно согласиться с тем, что предлагают авторы – передаче полномочий оценки аналитическим отделам, создаваемым непосредственно в банках, одновременно превращая рейтинговые агентства в консультативные органы, не имеющие права давать глобальную оценку.

И тогда вместо вопроса "Кто будет присматривать за надзирателем?", появится вопрос "А надо ли вообще за ними присматривать?"…

 

Вот такие вопросы…

Вот только возникают они, потому что нынешняя система разваливается на глазах. Все меры, предпринимаемые ныне напоминают подпорки ставящиеся к рушащейся стене амбара в надежде, что она еще какое-то время простоит, а потом … (хоть потоп)…

Размышления над прочитанным...

"Так я обратил ее внимание, что плачет она хорошо, но не на той могиле" – эти слова Феликса Холзманна произнесенные им в роли могильщика можно смело отнести к нынешним пляскам вокруг рейтинговых агентств.

Читая статью  Dilema u ratingových agentur: Kdo hlídá hlídače? Мне показалось, что вопросы, поднимаемые в ней достойны того, чтобы задуматься о них.

Прежде всего, остановлюсь на том, что же делается в Европе для наведения порядка. Меры обсуждающиеся в Европейской комиссии направлены на то, чтобы заставить агентства сделать свою работу прозрачной, обеспечивать каждый рейтинг достаточным количеством материалов, а также перекрестной оценки одного и того же продукта двумя агентствами.

Все это замечательно и даже, может быть, несколько снизит накал страстей вокруг этих самых агентств, которые в общественном мнении считаются виновниками финансового кризиса, надо заметить вполне справедливо.

Вот и у авторов статьи возникают справедливые вопросы – а сможет ли требования обеспечения рейтинга достаточным количеством материалов, сделать его объективнее, ведь материалы могут быть претенциозно подобраны и в конце концов просто подтасованы, а обязательная подготовка их другим агентством просто переместит центр манипуляции в иное место. И перекрестное присвоение рейтингов двумя агентствами не видится достаточно действенным. Уже потому, что в Америке этот принцип использовался еще до начала ипотечного кризиса и не стал действенным препятствием махинациям, которые и положили начало кризису. Не более действенной будет и обязательная регистрация агентств и возможность проверки их деятельности.

При всем этом, авторы говорят о том, что совершенно опущен вопрос, как предотвратить влияние американской политической системы на оценки агентств, которые практически все расположены в Соединенных Штатах и связаны с американской экономикой.

Еще одной проблемой остается пропасть существующая между могуществом агентств, своими рейтингами, дирижирующими финансовым рынком, и практически нулевой ответственностью за свои оценки.

Происходящее сегодня больше напоминает построение схемы, в которой над надзирателем (рейтинговым агентством) будет создан свой надзиратель, но остается вопрос о его объективности и надзирателе уже за ним…

Есть ли выход? Наверно можно согласиться с тем, что предлагают авторы – передаче полномочий оценки аналитическим отделам, создаваемым непосредственно в банках, одновременно превращая рейтинговые агентства в консультативные органы, не имеющие права давать глобальную оценку.

И тогда вместо вопроса "Кто будет присматривать за надзирателем?", появится вопрос "А надо ли вообще за ними присматривать?"…

 

Вот такие вопросы…

Вот только возникают они, потому что нынешняя система разваливается на глазах. Все меры, предпринимаемые ныне напоминают подпорки ставящиеся к рушащейся стене амбара в надежде, что она еще какое-то время простоит, а потом … (хоть потоп)…

Вот так прогорают банки...

Это прогорает отделение крупнейшего в Голландии Rabobank в Утрехте

Вот так прогорают банки...

Это прогорает отделение крупнейшего в Голландии Rabobank в Утрехте

Гей-парад в Брно...

Сторонники



и противники

Гей-парад в Брно...

Сторонники



и противники

(no subject)

Именинники и даты 27 июня
• Гастон Башляр
http://labazov.livejournal.com/1600066.html
• Хелен Келлер - 130
http://labazov.livejournal.com/1599752.html
• Изабель Аджани
http://labazov.livejournal.com/888883.html
• 27 июня 1961 года на советские экраны вышла кинокомедия "Полосатый рейс"
http://labazov.livejournal.com/889495.html

(no subject)

Именинники и даты 27 июня
• Гастон Башляр
http://labazov.livejournal.com/1600066.html
• Хелен Келлер - 130
http://labazov.livejournal.com/1599752.html
• Изабель Аджани
http://labazov.livejournal.com/888883.html
• 27 июня 1961 года на советские экраны вышла кинокомедия "Полосатый рейс"
http://labazov.livejournal.com/889495.html