Oct. 30th, 2009

hypermozek: (Default)

Решение принято: США будут платить отступные талибанцам за мир

Rozhodnuto: USA budou platit výpalné Talibancům za mír

Решено: США будет откупаться от талибана

Roman Gazdk12:37 | 29.10.2009gaz

 Taliban

Источник: Reuters

Washington – Американский президент Барак Обама в Афганистане хочет следовать по стопам Стратегии Буша в Ираке.

Джордж Буш в конце своего президентского срока с одной стороны в Ираке повысил численность солдат США, а с другой стороны стал платить девяноста тысячам мятежникам, пожелавшим перейти на другую сторону и встать по боку американцев.

Число американских солдат, воюющих в Афганистане, возросло в этом году летом уже во время правления Обамы, а о возможности послать дополнительные подразделения ныне в Вашингтоне ведутся интенсивные дебаты.

В среду американский президент подписал проект закона, который позволяет внести в платежные ведомости тех сторонников талибана, которые откажутся от повстанческой деятельности.

 

Сыны Афгинстана.

Именно организация милиции, называемой Sahwa или Сыны Ирака, считается одно из причин улучшения  безопасности в Ираке в 2007-2008 годах.

Те сунниты, которым была отвратительна жестокость восстания, или же те, кто участвовал первую очередь из-за денег, образовали ополченческую милицию, призванную охранять деревни в восставших областях.

Хотя это никто так публично не назвал, переговоры велись в результате об откупных для мятежников, чтобы не нападали на представителей союзнических войск и своих иракских сограждан. Некоторым заплатили только за то, что не подкладывали взрывчатку, другим же – за то, что прямо участвовали в антитеррористических операциях.

 Sahwa

Члены милиции Sahwa проникают в один из домов в Багдаде Autor: Reuters

Администрация (американская) нынче намерена эту инициативу повторить и в Афганистане. Навязывая экономические отношения, собирается получать информацию, которая бы ей могла помочь в борьбе против талибана и другим афганским мятежным или бандитским группировкам.

1,3 миллиарда под рукой.

Платы "Сынам Афганистана" – часть массированного закона о финансировании Пентагона на следующий год, который Министерству обороны добавил 680 миллиардов долларов.

Какую сумму точно должно платить повстанцам и сколько их будет включено в программу, проект закона не говорит. Деньги будут черпаться из т.н. Полевой аварийной программы (CERP), которая дает возможность командирам на всякий случай иметь под рукой деньги, например, на ремонт деревенского колодца, без проведения длительной бюрократической процедуры.

Используемые финансы первоначально происходили из денег, конфискованных у иракского президента Саддама Хусейна. Инициатива оказалась столь успешной, что позже в финансировании принял участие и Конгресс. На следующий год для этого в законе указывается сумма в 1,3 млрд. долларов.

 ÄŒeští vojáci v Afghánistánu

Солдаты коалиции в деревни приходят и уходят, Талибан остается, обращают внимание наблюдатели. А это могли бы изменить милиции. Autor: REUTERS/Shamil Zhumatov

Будет там правительство

Число афганцев, включенных в программу, однако будет гораздо меньше, чем в Ираке. Сервер Monsters and Critics предполагает, что на все повстанческие организации в стране приходится примерно 25 тысяч человек.

Кроме платы за ненападение американцы хотят таким образом повысить численность  сил безопасности в областях, где центральное правительство обладает лишь ограниченной властью.

"Целью является дать понять местному населению, что их охраняет США и правительство", - провозгласил член Сенатского комитета по вопросам вооруженных сил от демократов Jack Reed. "В Ираке мы, таким образом, несколько лет поддерживали альтернативное правительство через вспомогательные фонды и могли бы достигнуть того же и в Афганистане ".

Аналитики, однако, обращают внимание, что организовать милицию в Афганистане будет сложнее. В отличии от Ирака, здесь общество более раздроблено, а в мятежных провинциях не будет достаточным договариваться только с несколькими влиятельными главарями кланов.

ФОТОГАЛЕРЕЯ ТАЛИБАН КАК ОН ЕСТЬ:


Талибы в действии )
hypermozek: (Default)

Решение принято: США будут платить отступные талибанцам за мир

Rozhodnuto: USA budou platit výpalné Talibancům za mír

Решено: США будет откупаться от талибана

Roman Gazdk12:37 | 29.10.2009gaz

 Taliban

Источник: Reuters

Washington – Американский президент Барак Обама в Афганистане хочет следовать по стопам Стратегии Буша в Ираке.

Джордж Буш в конце своего президентского срока с одной стороны в Ираке повысил численность солдат США, а с другой стороны стал платить девяноста тысячам мятежникам, пожелавшим перейти на другую сторону и встать по боку американцев.

Число американских солдат, воюющих в Афганистане, возросло в этом году летом уже во время правления Обамы, а о возможности послать дополнительные подразделения ныне в Вашингтоне ведутся интенсивные дебаты.

В среду американский президент подписал проект закона, который позволяет внести в платежные ведомости тех сторонников талибана, которые откажутся от повстанческой деятельности.

 

Сыны Афгинстана.

Именно организация милиции, называемой Sahwa или Сыны Ирака, считается одно из причин улучшения  безопасности в Ираке в 2007-2008 годах.

Те сунниты, которым была отвратительна жестокость восстания, или же те, кто участвовал первую очередь из-за денег, образовали ополченческую милицию, призванную охранять деревни в восставших областях.

Хотя это никто так публично не назвал, переговоры велись в результате об откупных для мятежников, чтобы не нападали на представителей союзнических войск и своих иракских сограждан. Некоторым заплатили только за то, что не подкладывали взрывчатку, другим же – за то, что прямо участвовали в антитеррористических операциях.

 Sahwa

Члены милиции Sahwa проникают в один из домов в Багдаде Autor: Reuters

Администрация (американская) нынче намерена эту инициативу повторить и в Афганистане. Навязывая экономические отношения, собирается получать информацию, которая бы ей могла помочь в борьбе против талибана и другим афганским мятежным или бандитским группировкам.

1,3 миллиарда под рукой.

Платы "Сынам Афганистана" – часть массированного закона о финансировании Пентагона на следующий год, который Министерству обороны добавил 680 миллиардов долларов.

Какую сумму точно должно платить повстанцам и сколько их будет включено в программу, проект закона не говорит. Деньги будут черпаться из т.н. Полевой аварийной программы (CERP), которая дает возможность командирам на всякий случай иметь под рукой деньги, например, на ремонт деревенского колодца, без проведения длительной бюрократической процедуры.

Используемые финансы первоначально происходили из денег, конфискованных у иракского президента Саддама Хусейна. Инициатива оказалась столь успешной, что позже в финансировании принял участие и Конгресс. На следующий год для этого в законе указывается сумма в 1,3 млрд. долларов.

 ÄŒeští vojáci v Afghánistánu

Солдаты коалиции в деревни приходят и уходят, Талибан остается, обращают внимание наблюдатели. А это могли бы изменить милиции. Autor: REUTERS/Shamil Zhumatov

Будет там правительство

Число афганцев, включенных в программу, однако будет гораздо меньше, чем в Ираке. Сервер Monsters and Critics предполагает, что на все повстанческие организации в стране приходится примерно 25 тысяч человек.

Кроме платы за ненападение американцы хотят таким образом повысить численность  сил безопасности в областях, где центральное правительство обладает лишь ограниченной властью.

"Целью является дать понять местному населению, что их охраняет США и правительство", - провозгласил член Сенатского комитета по вопросам вооруженных сил от демократов Jack Reed. "В Ираке мы, таким образом, несколько лет поддерживали альтернативное правительство через вспомогательные фонды и могли бы достигнуть того же и в Афганистане ".

Аналитики, однако, обращают внимание, что организовать милицию в Афганистане будет сложнее. В отличии от Ирака, здесь общество более раздроблено, а в мятежных провинциях не будет достаточным договариваться только с несколькими влиятельными главарями кланов.

ФОТОГАЛЕРЕЯ ТАЛИБАН КАК ОН ЕСТЬ:


Талибы в действии )
hypermozek: (Default)

Zahraniční

Přejít do diskuse
(241 příspěvků)
Zahranicni.iHNed.cz  29. 10. 2009  17:58  (aktualizováno: 29. 10. 2009  18:02)

OD NAŠEHO ZPRAVODAJE

Из кулуаров саммита ЕС: Клаус хотел похоронить Хартию основных прав. И очевидно достиг желаемого

Ze zákulisí summitu EU: Klaus chtěl pohřbít Chartu základních práv. A zřejmě dosáhl svého

 

По информации из дипломатических источников в ЕС чешский президент ни когда не увязывал вопрос исключений для Праги с претензиями судетских немцев.

 

 

 Vclav Klaus zřejmě "zvtěz" nad uni

Уже в первой половине четверга еще до начала официального открытия саммита ЕС очертания до этого времени не разглашавшегося соглашения о том, каким образом выполнить требования президента Клауса, стали приобретать конкретные черты.

Вариант, что речь пойдет "только" о косметических изменениях в Хартии основных прав ЕС – приложения к Лиссабонскому договору – не подтвердился. Из высказываний отдельных политиков и дипломатов, которые прозвучали между отдельными встречами, появляется возможность предположить ответ на вопрос, что именно председательствующие шведы чешскому президенту собственно предложили: "если вы так боитесь, что Хартия основных прав позволит появиться имущественным претензиям судетских немцев, так пусть у вас просто она полностью не действует".

"Исключение будет иметь специальное название "Протокол о применении Хартии" и в нем просто будет записано, что Хартия на территории Чешской республики не действует", пояснил HN один из чешских дипломатов. "Именно вся Хартия основных прав, полностью", повторил он.

Такую формулировку "исключения" подтвердил после окончания последних переговоров в Брюсселе и словацкий премьер Robert Fico. "Мы только что впервые увидели протокол. Если Чешская республика не хочет, чтобы ее граждане имели права, которые дает остальным европейцам Хартия основных прав, то это ее совершенно внутреннее дело", сказал Fico и добавил: "Вацлав Клаус постоянно выступал против Хартии основных прав все время при переговорах о Лиссабонском договоре".

Чешский президент действительно несколько раз в прошлом требовал, чтобы Хартия не являлась составной частью Лиссабонского договора, обосновывая свои слова тем, что она является слишком социально ориентированной.

"Ни каких опасений претензий судетских немцев! Клаус в действительности все время добивался разрушения Хартии основных прав. И это ему удалось на сто процентов", комментировал ход брюссельских переговоров один из присутствующих на них дипломатов. Такое мнение к началу саммита преобладало в Брюсселе.

Сам предлагаемый Швецией тест состоит из двух частей: в первой государства члены ЕС повторяют свое обещание ратифицировать Лиссабонский договор еще в этом году, а во второй выражают свое полное согласие с исключением для Чехии. В тексте, скорее всего не будет ни какого упоминания декретов Бенеша, как о том и говорилось во время переговоров на минувшей неделе.

Будапешт, несмотря на это, угрожает наложить вето и в последний момент. Еще за несколько часов до начала саммита министр иностранных дел Венгрии заявил: "Решение будет принято непосредственно венгерским премьером, находящимся на саммите, в зависимости от предложения, над которым работают шведские представители ЕС и Чешская республика".

 

 

Autor/ři: Tomáš Hořejší

 

hypermozek: (Default)

Zahraniční

Přejít do diskuse
(241 příspěvků)
Zahranicni.iHNed.cz  29. 10. 2009  17:58  (aktualizováno: 29. 10. 2009  18:02)

OD NAŠEHO ZPRAVODAJE

Из кулуаров саммита ЕС: Клаус хотел похоронить Хартию основных прав. И очевидно достиг желаемого

Ze zákulisí summitu EU: Klaus chtěl pohřbít Chartu základních práv. A zřejmě dosáhl svého

 

По информации из дипломатических источников в ЕС чешский президент ни когда не увязывал вопрос исключений для Праги с претензиями судетских немцев.

 

 

 Vclav Klaus zřejmě "zvtěz" nad uni

Уже в первой половине четверга еще до начала официального открытия саммита ЕС очертания до этого времени не разглашавшегося соглашения о том, каким образом выполнить требования президента Клауса, стали приобретать конкретные черты.

Вариант, что речь пойдет "только" о косметических изменениях в Хартии основных прав ЕС – приложения к Лиссабонскому договору – не подтвердился. Из высказываний отдельных политиков и дипломатов, которые прозвучали между отдельными встречами, появляется возможность предположить ответ на вопрос, что именно председательствующие шведы чешскому президенту собственно предложили: "если вы так боитесь, что Хартия основных прав позволит появиться имущественным претензиям судетских немцев, так пусть у вас просто она полностью не действует".

"Исключение будет иметь специальное название "Протокол о применении Хартии" и в нем просто будет записано, что Хартия на территории Чешской республики не действует", пояснил HN один из чешских дипломатов. "Именно вся Хартия основных прав, полностью", повторил он.

Такую формулировку "исключения" подтвердил после окончания последних переговоров в Брюсселе и словацкий премьер Robert Fico. "Мы только что впервые увидели протокол. Если Чешская республика не хочет, чтобы ее граждане имели права, которые дает остальным европейцам Хартия основных прав, то это ее совершенно внутреннее дело", сказал Fico и добавил: "Вацлав Клаус постоянно выступал против Хартии основных прав все время при переговорах о Лиссабонском договоре".

Чешский президент действительно несколько раз в прошлом требовал, чтобы Хартия не являлась составной частью Лиссабонского договора, обосновывая свои слова тем, что она является слишком социально ориентированной.

"Ни каких опасений претензий судетских немцев! Клаус в действительности все время добивался разрушения Хартии основных прав. И это ему удалось на сто процентов", комментировал ход брюссельских переговоров один из присутствующих на них дипломатов. Такое мнение к началу саммита преобладало в Брюсселе.

Сам предлагаемый Швецией тест состоит из двух частей: в первой государства члены ЕС повторяют свое обещание ратифицировать Лиссабонский договор еще в этом году, а во второй выражают свое полное согласие с исключением для Чехии. В тексте, скорее всего не будет ни какого упоминания декретов Бенеша, как о том и говорилось во время переговоров на минувшей неделе.

Будапешт, несмотря на это, угрожает наложить вето и в последний момент. Еще за несколько часов до начала саммита министр иностранных дел Венгрии заявил: "Решение будет принято непосредственно венгерским премьером, находящимся на саммите, в зависимости от предложения, над которым работают шведские представители ЕС и Чешская республика".

 

 

Autor/ři: Tomáš Hořejší

 

hypermozek: (Default)

Bernd Posseltfoto: ČTK

Posselt: Исключение для Чехии не касается прав судетских немцев

Posselt: Výjimka pro Česko se práv sudetských Němců netýká

29. října 2009  19:57

БЕРЛИН – Пресс-секретарь судетских немцев и депутат европейского парламента Bernd Posselt гордится тем, что чешский президент Вацлав Клаус не сможет добиться в ЕС своих исходных требований гарантирующих неприкосновенность так называемых Бенешевых декретов. В интервью для последнего номера еженедельника изгнанников Sudetendeutsche Zeitung он сказал, что предполагаемое исключение из Хартии основных прав ЕС для Чехии не затронет права немцев выселенных после войны из Чехословакии.

 

Posselt обращает внимание на то, что Клаус не смог добиться дополнения к Лиссабонскому договору в виде, который он сам себе представлял, то есть с упоминанием Бенешевых декретов. Сослался на то, что венгерский министр иностранных дел сказал об этом, что "о Бенешевых декретах не должна идти речь ни в одном документе Евросоюза"

"Как последнюю возможность сохранить лицо для него осталось лишь принять нейтральное исключение из Хартии основных прав ЕС подобное сделанному для великообритании, что не может иметь ни каких последствий в законодательном ряду, но для Чешской республики будет, несомненно, удручающе, потому что собственно (ЧР) заявляет, что из-за тех самых Бенешевых декретов является зоной ограниченных прав человека и ограниченного человеческого достоинства", заявил пресс-секретарь судетских немцев и депутат Европарламента от баварской ХСС.

Своим требованием Клаус сыграл на руку судетским немцам, потому что "во всей Европе о нас судетских немцах и расистских Бенешевых декретах идет настолько оживленная дискуссия, как никогда раньше".

Posselt также обратил внимание, что нейтральное исключение "ни в малейшей мере" не изменяет правовую ситуацию в ущерб судетским немцам. Сослался при этом на статью 295 действующего договора принятого в Ницце и будущую статью 345 Лиссабонского договора, в которых констатируется, что договоры не нарушают принятый внутренний законодательный ряд, действующий в отдельных государствах.

Posselt вместе с тем сказал, что еще в тот день, когда Клаус внес свое требование, он общался по телефону или e-mail-ом с влиятельными представителями Германии и ЕС. "Премьер Баварии Horst Seehofer - как всегда - полностью поддержал, но и Ангела Меркель и австрийский министр заграничных дел Michael Spindelegger однозначно подчеркнули, что любая формулировка, связанная с усилением Бенешевых декретов не может быть принята во внимание", - утверждает Поссельт.

 


ČTK

 

hypermozek: (Default)

Bernd Posseltfoto: ČTK

Posselt: Исключение для Чехии не касается прав судетских немцев

Posselt: Výjimka pro Česko se práv sudetských Němců netýká

29. října 2009  19:57

БЕРЛИН – Пресс-секретарь судетских немцев и депутат европейского парламента Bernd Posselt гордится тем, что чешский президент Вацлав Клаус не сможет добиться в ЕС своих исходных требований гарантирующих неприкосновенность так называемых Бенешевых декретов. В интервью для последнего номера еженедельника изгнанников Sudetendeutsche Zeitung он сказал, что предполагаемое исключение из Хартии основных прав ЕС для Чехии не затронет права немцев выселенных после войны из Чехословакии.

 

Posselt обращает внимание на то, что Клаус не смог добиться дополнения к Лиссабонскому договору в виде, который он сам себе представлял, то есть с упоминанием Бенешевых декретов. Сослался на то, что венгерский министр иностранных дел сказал об этом, что "о Бенешевых декретах не должна идти речь ни в одном документе Евросоюза"

"Как последнюю возможность сохранить лицо для него осталось лишь принять нейтральное исключение из Хартии основных прав ЕС подобное сделанному для великообритании, что не может иметь ни каких последствий в законодательном ряду, но для Чешской республики будет, несомненно, удручающе, потому что собственно (ЧР) заявляет, что из-за тех самых Бенешевых декретов является зоной ограниченных прав человека и ограниченного человеческого достоинства", заявил пресс-секретарь судетских немцев и депутат Европарламента от баварской ХСС.

Своим требованием Клаус сыграл на руку судетским немцам, потому что "во всей Европе о нас судетских немцах и расистских Бенешевых декретах идет настолько оживленная дискуссия, как никогда раньше".

Posselt также обратил внимание, что нейтральное исключение "ни в малейшей мере" не изменяет правовую ситуацию в ущерб судетским немцам. Сослался при этом на статью 295 действующего договора принятого в Ницце и будущую статью 345 Лиссабонского договора, в которых констатируется, что договоры не нарушают принятый внутренний законодательный ряд, действующий в отдельных государствах.

Posselt вместе с тем сказал, что еще в тот день, когда Клаус внес свое требование, он общался по телефону или e-mail-ом с влиятельными представителями Германии и ЕС. "Премьер Баварии Horst Seehofer - как всегда - полностью поддержал, но и Ангела Меркель и австрийский министр заграничных дел Michael Spindelegger однозначно подчеркнули, что любая формулировка, связанная с усилением Бенешевых декретов не может быть принята во внимание", - утверждает Поссельт.

 


ČTK

 

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios