Словацкий рай без цыганских поселений должен привлечь большее количество туристов
7. listopadu 2007 15:34
Эта заплатанная дорога из Letanovců ведет в Словацкий рай. Только когда на горизонте появляется раскрашенная в пестрые цвета деревянная изба, где живут семьсот цыган, туристы поворачивают обратно. Мы же поедем дальше.
foto: Radek Miča, MAFA Словакия цыганское поселение Letanovce |
Не знают ни водопровод, ни электричество
Наш автомобиль мгновенно оказывается окруженным стайкой чумазых детей. Выросли здесь без горячей воды, туалетов и электричества. Хватают нас за рукава, просят о «сахарки», а один толстячок домогается «Корунки».
У одного их колодцев перед грязным поселением крутится одиннадцатилетняя девчонка. Холодно, несмотря на это рукава у нее подвернуты, набирает воду. «Вы не из Брно? Туда наши ездят работать. Нелегально», хвастается она.
В это время из кустарника появляется палка и голова взрослого мужчины, который невероятно громко что-то рычит. «Бежите», советует мне девчонка, а мальчишка за моей спиной кричит: «Ни чего не делайте. Цыгане кричат».
За моей спиной между тем собираются мужчины из деревни.
Возле фотографа возникла суматоха. Один подросток пытается скандировать: «Дай мне пятистовку и я скажу тебе, где живут цыгане, которые на вас не будут кричать. Сварят вам кофеек, пригласят вас к себе», -повышает голос и порывается залезть в автомобиль. На дороге появляется буйствующий мужик с палкой. За ним выезжают остальные на расхлябанных велосипедах. Несутся с грохотом к нам. Садимся в машину, агрессивного молодого человека фотограф высаживает с двумя сотнями. Исчезаем.
Стихийных цыганских гетто, подобных этому в Словакии сотни. Когда три года назад правительство Mikoláše Dzurindy снизило цыганам пособия с 4000 крон вдвое с тем, что дополнительно они могут заработать на общественно-полезных работах, , именно эти восточно-словацкие цыгане, взбунтовались и грабили магазины.
Letanovce
Вместо поселка гостиница для туристов
Летановское поселение ожидает полное переселение. Город хочет полностью от них избавиться, так как поселение находится на привлекательном земельном участке. «На месте поселения хотим построить паркинг, а со временем и пансион для туристов, которые отсюда смогут направляться прямиком в Slovensky ráj», – делится планами староста l Peter Kacvický.
От городка рукой подать до Высоких Татр и здесь могло бы быть идеальное место для отпусков.
Но куда же выселят цыган? Городок уже начал строить домики с горячей водой и электричеством неподалеку от деревни Spišský Štvrtok. «Всем было ясно, что мы должны что-то здесь изменить. К счастью, у нас нет эпидемии желтухи или туберкулеза как в других местах в Словакии», - горит староста.
Только больше цыганам жилье дарить не будут. «Те, у кого есть прописка у нас, должны отработать на стройке часть затрат. Тогда, быть может, не будут разрушать то, что строили сами», - объясняет Kacvický. «Когда будут готовы все 96 квартир, на что рассчитываем в 2010 году, то всех вместе переселим и поселение снесем. Если бы переселяли их постепенно, то в старое поселение переселялись их перекочевавшими сюда родственниками», - добавил Kacvický, который смог добиться уважения среди цыган.
 О книге
О проблематике цыганских поселений в Словакии рассказывает книга Ingrid Antalové названная «Chaos Totalos» с дополнением к названию – новости из гетто Описание цыганского поселения создавалось на протяжении трех лет, на протяжении которых автор рассылала е-mail почтой своим друзьям письма, в которых делилась непосредственными впечатлениями от «гетто» и собственной работы в цыганской коммуне. Отрывки из писем и составляют содержание книги. |
Не возникнет ли следующее гетто?
Ряд симпатичных домиков вырастает в поле за Spišským Štvrtkem. Деревня будет называться Strielniky. Почему – никто из цыган не знает. Опираясь на лопату, стоит цыган Igor Kroščen. «Электричество уже подведено. Нам обещали дома, магазин, школу и костел. Нас это радует. Осталось только два года», - говорит он. «А ты уже не хочешь жить в Spišském Štvrtku?» - «С белыми? Нет! Мы живем по-другому. Главное, что бы был магазин.»
Те же мысли и у старосты, который вел переговоры с поселенцами. «Прямо в Летановцах живут семьи, которые хотели бы адаптироваться, но цыгане из ближайшего поселения – другие. Им нравится жить вместе. Не владеют никакими ремеслами. Играют на музыкальных инструментах, которые попадают им в руки, хотя не знают нот, но и кроны не заплатят за скрипку», - говорит Kacvický, которому из-за постройки домиков анонимы угрожали смертью или поджогом Slovenského ráje.
Цыгане строят новые дома в Strielnikách. Igor Kroščen (слева в полосатом свитере) рад новому месту жительства.
Не всем нравятся новые соседи. «Не дай бог, чтобы с ними дружили мои дети! Цыгане не изменятся! Через два года их дома будут полностью разрушены», - горюет ухоженная цыганка из Spišského Štvrtku. Подобные опасения разделяет и каменщик Ян: «Мы должны постоянно за ними приглядывать и все равно, они постоянно отлынивают. Главное, что бы они потом все не разрушили».
«Я думаю, что расположение Летановиц идеально для туристического бизнеса. Люди могут решать, куда им податься – на прогулку в Татры, например, на Lomnický štít, или же на водопады в Словацкий рай. Мне бы так провести отпуск очень понравилось», - поделилась Lucie Motyčková из Остравы, которая ездит отдыхать в Словакию каждый год.
«Что же касается цыганского поселения, возможно, лучше бы было построить домики ближе к деревне и попробовать так разрушить стену взаимной ксенофобии. Но если цыганам такое решение подходит – так я ничего против этого не имею», - высказала свое мнение Lucie Motyčková.
Запишется ли в историю совместное переселение семисот людей из деревянного поселения на новое место жительства, как открытие цыганам дороги в «рай», а туристам в «Рай», увидим в будущем.
Autoři:
· MF DNES
· iDNES.cz
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О книге