"Расплавленный свинец"

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Zahraniční »

·                                 Blízký a Střední východ

Podrubriky: Evropa Blízký a Střední východ Amerika Svět

Израильские военные признались, что в Газе использовали гражданских лиц в качестве живых щитов

Izraelští vojáci přiznali, že v Gaze používali civilisty jako živé štíty

Израильская организация по охране прав человека «Breaking the Silence» (Нарушение молчания) опубликовала анонимные признания израильских военных участвовавших в операции «Расплавленный свинец» в начале нынешнего года в Газе. Те сообщают, что при входе в вызывающие подозрение здания использовали гражданских лиц как живые щиты и что не должны были при обеспечении собственной безопасности обращать внимание на жизнь и здоровье палестинцев.

 

Zvětšit obrázek

Газа

FOTO: Ibraheem Abu Mustafa, Reuters

Dnes 9:48 - Jeruzalém

«Breaking the Silence» заслушала четырнадцать солдат регулярной армии и много резервистов. Их признания подтвердили сведения других организаций, обращающих внимание на спорные действия израильских солдат в Газе.

Что рассказали солдаты

В своих рассказах военнослужащие рассказали кроме прочего, что не было определено ясных правил. Были призывы, чтобы защищали свою собственную жизнь, не обращая внимания на то, что это может вести к ранениям палестинских гражданских лиц. Палестинские гражданские лица были использованы израильскими военными при входе в здания вызывающие подозрение, как живые щиты. Одновременно допустили, что только в редких случаях участвовали в непосредственных стычках с палестинскими радикалами.

Военнослужащие также рассказали, что гранаты наполненные белым фосфором были использованы и в жилых районах, в чем Израиль обвинялся уже раньше. По рассказам военнослужащих во многих случаях оснований для их использования не было, и их использовали опрометчиво.

Военнослужащие также рассказали, что были сровнены с землей комплексы домов только из-за подозрения, что к ним могут вести туннели, через которые доставляется нелегально оружие, или же в них могут находиться ловушки. Другим доводом было облегчить проведение операции с использованием тяжелой техники.

Упомянули и о случаях вандализма и бездуховного уничтожения палестинского имущества. Солдаты от безделья стреляли в водонапорные башни во время, когда в ней ощущался недостаток в секторе Газа.

Армия обвинения отвергает

Израильская армия обвинения отвергла как недоказанные и поставила их под сомнение, из-за того, что военнослужащие говорили анонимно. Израильские силы обороны выражают сожаление, что другие правозащитные организации опубликовали сведения основанные на анонимных и непроверенных свидетельствах и слухах без изучения их достоверности. Собственное расследование армии не обнаружило ни каких противозаконных фактов, а если и подтвердило, то только в случае нескольких ошибок. Кроме прочего погибли 21 человек в доме, который по ошибке был обозначен, как цель. Это произошло из-за того, что в ходе операции цели дополнительно не проверялись.
Во время операции «Расплавленный свинец» погибло по данным израильских источников 1166 палестинцев, согласно палестинским источникам почти на триста человек больше.

Alex Švamberk, Novinky, BBC

 

"Расплавленный свинец"

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Zahraniční »

·                                 Blízký a Střední východ

Podrubriky: Evropa Blízký a Střední východ Amerika Svět

Израильские военные признались, что в Газе использовали гражданских лиц в качестве живых щитов

Izraelští vojáci přiznali, že v Gaze používali civilisty jako živé štíty

Израильская организация по охране прав человека «Breaking the Silence» (Нарушение молчания) опубликовала анонимные признания израильских военных участвовавших в операции «Расплавленный свинец» в начале нынешнего года в Газе. Те сообщают, что при входе в вызывающие подозрение здания использовали гражданских лиц как живые щиты и что не должны были при обеспечении собственной безопасности обращать внимание на жизнь и здоровье палестинцев.

 

Zvětšit obrázek

Газа

FOTO: Ibraheem Abu Mustafa, Reuters

Dnes 9:48 - Jeruzalém

«Breaking the Silence» заслушала четырнадцать солдат регулярной армии и много резервистов. Их признания подтвердили сведения других организаций, обращающих внимание на спорные действия израильских солдат в Газе.

Что рассказали солдаты

В своих рассказах военнослужащие рассказали кроме прочего, что не было определено ясных правил. Были призывы, чтобы защищали свою собственную жизнь, не обращая внимания на то, что это может вести к ранениям палестинских гражданских лиц. Палестинские гражданские лица были использованы израильскими военными при входе в здания вызывающие подозрение, как живые щиты. Одновременно допустили, что только в редких случаях участвовали в непосредственных стычках с палестинскими радикалами.

Военнослужащие также рассказали, что гранаты наполненные белым фосфором были использованы и в жилых районах, в чем Израиль обвинялся уже раньше. По рассказам военнослужащих во многих случаях оснований для их использования не было, и их использовали опрометчиво.

Военнослужащие также рассказали, что были сровнены с землей комплексы домов только из-за подозрения, что к ним могут вести туннели, через которые доставляется нелегально оружие, или же в них могут находиться ловушки. Другим доводом было облегчить проведение операции с использованием тяжелой техники.

Упомянули и о случаях вандализма и бездуховного уничтожения палестинского имущества. Солдаты от безделья стреляли в водонапорные башни во время, когда в ней ощущался недостаток в секторе Газа.

Армия обвинения отвергает

Израильская армия обвинения отвергла как недоказанные и поставила их под сомнение, из-за того, что военнослужащие говорили анонимно. Израильские силы обороны выражают сожаление, что другие правозащитные организации опубликовали сведения основанные на анонимных и непроверенных свидетельствах и слухах без изучения их достоверности. Собственное расследование армии не обнаружило ни каких противозаконных фактов, а если и подтвердило, то только в случае нескольких ошибок. Кроме прочего погибли 21 человек в доме, который по ошибке был обозначен, как цель. Это произошло из-за того, что в ходе операции цели дополнительно не проверялись.
Во время операции «Расплавленный свинец» погибло по данным израильских источников 1166 палестинцев, согласно палестинским источникам почти на триста человек больше.

Alex Švamberk, Novinky, BBC