ОАЭ - за фасадом

Hlavní strana › Zahraničí › Asie a Oceánie

Пытки на видео. Преступник происходит из семьи правителя Абу Заби

Mučení na videu. Pachatel je z rodiny vládců Abú Zabí

Autor: ČTK

29.04. 21:40

Американский телеканал ABC показал в своем эфире шокирующую видеозапись, на которой запечатлен член семьи правящей в Объединенных Арабских Эмиратах во время пыток афганца. Организация Human Right Watch (HRW) требует, чтобы шейх Ísá bin Zajd Nahján, который запечатлен в этом видеоролике, за свое поведение предстал пред судом.

Шейх из семьи Абу Заби мужчину бьет доской с шипами, запихивает ему песок в рот, сыпет ему соль на свежие раны и несколько раз переезжает джипом через тело.

Инцидент произошел в 2004 году. Шейх Иса, который приходится братом правящему эмиратом Абу Заби (Абу Даби) принцу Мухаммеду, в то время возглавлял группу, которая пытала в пустыне связанного афганца. Жертвой является, по словам телеканала ABC, афганский торговец зерном, который предположительно нанес шейху убыток на пять тысяч долларов. Пытки он пережил, но из-за внутренних ранений вынужден был провести месяц на больничной койке.

 

 

Кассету из ОАЭ вывез один из бывших торговых партнеров шейха их американского Хьюстона Bassam Nabulsi.

HRW критикует правительство ОАЭ за то, что оно судебным порядком не преследует ни шейха Ису, ни других мужчин, которые вместе с ним принимали участие в пытках афганца. Один из них был одет в мундир полицейского. Один из братьев шейха Исы является министром внутренних дел.

ABC с иронией позывает на то, как правящая семья присматривает за соблюдением законов. За нанесение оскорбления семье виновный может быть приговорен к штрафу в миллион долларов.

Семейство Nahjánů входит в число сторонников США. Столица ОАЭ, а также эмират Абу Заби (Абу Даби) являются символом огромного богатства. По словам американского телевидения там на Феррари ездит каждый, кто этого достоин. Правители не экономят деньги и поддерживают крупные культурные проекты – недавно, к примеру, правящая семья заплатила 1,3 миллиарда долларов за строительство филиала Лувра в Абу Заби.

Foto: ABC

 

 

ОАЭ - за фасадом

Hlavní strana › Zahraničí › Asie a Oceánie

Пытки на видео. Преступник происходит из семьи правителя Абу Заби

Mučení na videu. Pachatel je z rodiny vládců Abú Zabí

Autor: ČTK

29.04. 21:40

Американский телеканал ABC показал в своем эфире шокирующую видеозапись, на которой запечатлен член семьи правящей в Объединенных Арабских Эмиратах во время пыток афганца. Организация Human Right Watch (HRW) требует, чтобы шейх Ísá bin Zajd Nahján, который запечатлен в этом видеоролике, за свое поведение предстал пред судом.

Шейх из семьи Абу Заби мужчину бьет доской с шипами, запихивает ему песок в рот, сыпет ему соль на свежие раны и несколько раз переезжает джипом через тело.

Инцидент произошел в 2004 году. Шейх Иса, который приходится братом правящему эмиратом Абу Заби (Абу Даби) принцу Мухаммеду, в то время возглавлял группу, которая пытала в пустыне связанного афганца. Жертвой является, по словам телеканала ABC, афганский торговец зерном, который предположительно нанес шейху убыток на пять тысяч долларов. Пытки он пережил, но из-за внутренних ранений вынужден был провести месяц на больничной койке.

 

 

Кассету из ОАЭ вывез один из бывших торговых партнеров шейха их американского Хьюстона Bassam Nabulsi.

HRW критикует правительство ОАЭ за то, что оно судебным порядком не преследует ни шейха Ису, ни других мужчин, которые вместе с ним принимали участие в пытках афганца. Один из них был одет в мундир полицейского. Один из братьев шейха Исы является министром внутренних дел.

ABC с иронией позывает на то, как правящая семья присматривает за соблюдением законов. За нанесение оскорбления семье виновный может быть приговорен к штрафу в миллион долларов.

Семейство Nahjánů входит в число сторонников США. Столица ОАЭ, а также эмират Абу Заби (Абу Даби) являются символом огромного богатства. По словам американского телевидения там на Феррари ездит каждый, кто этого достоин. Правители не экономят деньги и поддерживают крупные культурные проекты – недавно, к примеру, правящая семья заплатила 1,3 миллиарда долларов за строительство филиала Лувра в Абу Заби.

Foto: ABC

 

 

ВОЗ - защищаем или паникуем?

Ширят панику или предупреждают мир? Ученые ВОЗ защищаются от обвинения.

Šíří paniku, nebo varují svět? Vědci WHO se obviněním brání

 

 

30. dubna 2009  2:49

                Первоначально их должно было быть двадцать. Теперь же ВОЗ притормозила. Людей, которые действительно погибших от свиного гриппа, всего восемь. Семь в Мексике, один человек в США. Вирус ширится, однако далее.  Только в Чехии ежегодно от обычного гриппа умирают две тысячи людей, а точно такой же вирус убивает год от года примерно 36 тысяч человек.

                Почему же тогда из-за свиного гриппа в Мексике закрыли школы, кинотеатры и рестораны, а в Египте забивают стада свиней? Почему Китай и Россия запретили ввоз свинины, а на Филиппинах людям запрещено целоваться? Почему Франция хочет призвать ЕС запретить перелеты в Мексику? Почему планету охватил страх?

                "Меня нервируют люди, на которых нет респираторов. Все время ожидаю, что кто-то чихнет или закашляет,"- призналась CNN Берта Хернандез из Мексико-Сити (Ciudad de México).

                Болезнь занимает врачей уже и в Чехии. Во всей стране подозрение на грипп было лишь у нескольких человек, возвратившихся из Мексики. Ни в одном случае пока не подтвердилось наличие свиного гриппа. 

Пациент номер ноль

                "Почему все обвиняют моего сына в том, что вирус разошелся по всему миру?"- с плачем спрашивает Maria del Carmen Hernandez из деревни La Gloria в Мексике. Дело в том, что ее пятилетнего Эдгара  идентифицировали как "пациента номер ноль", то есть того, кто заразился первым.

                В то время, как Maria del Carmen причитает под иконой Девы Марии, ее сын демонстрирует репортерам Washington Post, что уже ест мороженое. Только изредка закашливается..

               

Меня нервируют люди, на которых нет респираторов. Все время ожидаю, что кто-то чихнет или закашляет. Berta Hernandez, Mexico City

                ВОЗ вчера объявила 5 ступень, то есть последнюю перед объявлением пандемии. В это время о новых случаях заявляет Австрия и Германия. Стучится ли, итак, смертельный вирус в двери?

                Комментатор британской газеты " Guardian " обвиняет ВОЗ в распространении пакники. "Организации здравоохранения жаждут огней прожекторов. Буквально "купаются" в провозглашениях о том, что мир стоит на пороге новой пандемии, "- написал Simon Jenkis.

                И приложил цитату ученого Johna Oxforda от 2006 года. Он тогда наступающую эпидемию птичьего гриппа провозгласил "первой пандемией 21 столетия", в которой "может умереть каждый четвертый британец".

                Эпидемиологи сопротивляются высказываниям о том, что распространяют панику. Они обращают внимание, что от классического гриппа умирают чаще всего пожилые люди, так как у ослабленного организма скорее, например, откажет сердце.  От этой свиной, умирают и молодые сильные люди.

                Кроме всего, в мире в течении года по воздуху перемещаются более 842 миллионов людей. Свет становится все более ранимым. Работники здравоохранения усвоили урок, который им в 2003 году преподал SARS (атипичная пневмония). "Изоляция людей, которые могут быть больны – решительно необходима",- предупреждал CNN микробиолог Ky Yuen, который идентифицировал первый случай SARSв Гонконге. Тогда умерли более 800 человек. "То, что было в тот момент самым важным – это хорошая коммуникация,"- подчеркнул он.

                Сокрость распространения информации согласно ученым, самое сильное оружие против скорости распространения вируса. Ущу никогда мир не был так подготовлен. "Глобальная коммуникация дает возможность распространять полезную информацию, но кроме этого, имеют и теневую сторону. Например то, что люди совершенно зря приходят в ужас,"- высказывает свое мнение Maria Raviglion из ВОЗ.

 

Autoři:

·                                 Magdalena SodomkováMF DNES

http://zpravy.idnes.cz/siri-paniku-nebo-varuji-svet-vedci-who-se-obvinenim-brani-pzz-/zahranicni.asp?c=A090429_221855_zahranicni_anv

ВОЗ - защищаем или паникуем?

Ширят панику или предупреждают мир? Ученые ВОЗ защищаются от обвинения.

Šíří paniku, nebo varují svět? Vědci WHO se obviněním brání

 

 

30. dubna 2009  2:49

                Первоначально их должно было быть двадцать. Теперь же ВОЗ притормозила. Людей, которые действительно погибших от свиного гриппа, всего восемь. Семь в Мексике, один человек в США. Вирус ширится, однако далее.  Только в Чехии ежегодно от обычного гриппа умирают две тысячи людей, а точно такой же вирус убивает год от года примерно 36 тысяч человек.

                Почему же тогда из-за свиного гриппа в Мексике закрыли школы, кинотеатры и рестораны, а в Египте забивают стада свиней? Почему Китай и Россия запретили ввоз свинины, а на Филиппинах людям запрещено целоваться? Почему Франция хочет призвать ЕС запретить перелеты в Мексику? Почему планету охватил страх?

                "Меня нервируют люди, на которых нет респираторов. Все время ожидаю, что кто-то чихнет или закашляет,"- призналась CNN Берта Хернандез из Мексико-Сити (Ciudad de México).

                Болезнь занимает врачей уже и в Чехии. Во всей стране подозрение на грипп было лишь у нескольких человек, возвратившихся из Мексики. Ни в одном случае пока не подтвердилось наличие свиного гриппа. 

Пациент номер ноль

                "Почему все обвиняют моего сына в том, что вирус разошелся по всему миру?"- с плачем спрашивает Maria del Carmen Hernandez из деревни La Gloria в Мексике. Дело в том, что ее пятилетнего Эдгара  идентифицировали как "пациента номер ноль", то есть того, кто заразился первым.

                В то время, как Maria del Carmen причитает под иконой Девы Марии, ее сын демонстрирует репортерам Washington Post, что уже ест мороженое. Только изредка закашливается..

               

Меня нервируют люди, на которых нет респираторов. Все время ожидаю, что кто-то чихнет или закашляет. Berta Hernandez, Mexico City

                ВОЗ вчера объявила 5 ступень, то есть последнюю перед объявлением пандемии. В это время о новых случаях заявляет Австрия и Германия. Стучится ли, итак, смертельный вирус в двери?

                Комментатор британской газеты " Guardian " обвиняет ВОЗ в распространении пакники. "Организации здравоохранения жаждут огней прожекторов. Буквально "купаются" в провозглашениях о том, что мир стоит на пороге новой пандемии, "- написал Simon Jenkis.

                И приложил цитату ученого Johna Oxforda от 2006 года. Он тогда наступающую эпидемию птичьего гриппа провозгласил "первой пандемией 21 столетия", в которой "может умереть каждый четвертый британец".

                Эпидемиологи сопротивляются высказываниям о том, что распространяют панику. Они обращают внимание, что от классического гриппа умирают чаще всего пожилые люди, так как у ослабленного организма скорее, например, откажет сердце.  От этой свиной, умирают и молодые сильные люди.

                Кроме всего, в мире в течении года по воздуху перемещаются более 842 миллионов людей. Свет становится все более ранимым. Работники здравоохранения усвоили урок, который им в 2003 году преподал SARS (атипичная пневмония). "Изоляция людей, которые могут быть больны – решительно необходима",- предупреждал CNN микробиолог Ky Yuen, который идентифицировал первый случай SARSв Гонконге. Тогда умерли более 800 человек. "То, что было в тот момент самым важным – это хорошая коммуникация,"- подчеркнул он.

                Сокрость распространения информации согласно ученым, самое сильное оружие против скорости распространения вируса. Ущу никогда мир не был так подготовлен. "Глобальная коммуникация дает возможность распространять полезную информацию, но кроме этого, имеют и теневую сторону. Например то, что люди совершенно зря приходят в ужас,"- высказывает свое мнение Maria Raviglion из ВОЗ.

 

Autoři:

·                                 Magdalena SodomkováMF DNES

http://zpravy.idnes.cz/siri-paniku-nebo-varuji-svet-vedci-who-se-obvinenim-brani-pzz-/zahranicni.asp?c=A090429_221855_zahranicni_anv

День Королевы в Голандии

Произошедшее в День Королевы в Голландии можно посмотретть здесь http://www.nos.nl/journaal24/

Но если вам достаточно фотографий, то они под катом:


( Read more... )

День Королевы в Голандии

Произошедшее в День Королевы в Голландии можно посмотретть здесь http://www.nos.nl/journaal24/

Но если вам достаточно фотографий, то они под катом:


( Read more... )

Евровидение и цыгане

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Domácí

Podrubriky: Chat s osobností

В том случае, если в Чехии не произойдут перемены, прибегнут цыгане к насилию, считает певец Gipsy.cz

Pokud se v Česku nic nestane, sáhnou Romové k násilí, míní zpěvák Gipsy.cz

Radoslav Banga, певец капеллы Gipsy.cz, в интервью для французского агентства AFP сказал, что в том случае если в Чешской республике не будут предприняты действенные меры против расизма, склонятся цыгане в конце концов к насилию. Именно Gipsy.cz будут на конкурсе этого года Eurovision Song Contest в Москве представлять Чехию.

 

Zvětšit obrázek

Radoslav Banga

FOTO: PRÁVO/Kateřina Farná

Dnes 15:45

Banga выразил сожаление по поводу недавнего нападения с использованием бутылок с зажигательной смесью против одной цыганской семьи, по поводу неповоротливости местных политиков и всвязи со все возрастающим количеством неонацистских демонстраций.

 «Когда на улицах кричат «Хайль» двадцать человек все смеются. Когда же их становятся тысячи, так здесь уже не до смеха, но когда неонацисты во время своих демонстраций окружены нормальными людьми, то это становится действительно тревожно. Людям уже не нравится жить в такой стране», сказал Banga.

Особенно это видно на том примере, что чешская юстиция выступает против запрета крайне правых партий, при этом внедряет принцип «нулевой толерантности» в отношении цыган. «Если ни кто ни чего не сделает, так все закончится плохо. Цыгане, в конце концов, прибегнут тоже к насилию», обратил внимание музыкант.

Об участии в международном музыкальном конкурсе  Banga сказал, что для него это предоставляет возможность выступить перед миллионами телезрителей и сказать «смотрите, я здесь, я цыган, я смог этого добиться, все возможно».

 «Понимаете о чем я говорю? Цыган представляет Чешскую республику, страну, где расизм настолько силен. Это огромное достижение», сказал по сообщению французского агентства с усмешкой Banga.

jas, Novinky, ČTK

 

Евровидение и цыгане

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Domácí

Podrubriky: Chat s osobností

В том случае, если в Чехии не произойдут перемены, прибегнут цыгане к насилию, считает певец Gipsy.cz

Pokud se v Česku nic nestane, sáhnou Romové k násilí, míní zpěvák Gipsy.cz

Radoslav Banga, певец капеллы Gipsy.cz, в интервью для французского агентства AFP сказал, что в том случае если в Чешской республике не будут предприняты действенные меры против расизма, склонятся цыгане в конце концов к насилию. Именно Gipsy.cz будут на конкурсе этого года Eurovision Song Contest в Москве представлять Чехию.

 

Zvětšit obrázek

Radoslav Banga

FOTO: PRÁVO/Kateřina Farná

Dnes 15:45

Banga выразил сожаление по поводу недавнего нападения с использованием бутылок с зажигательной смесью против одной цыганской семьи, по поводу неповоротливости местных политиков и всвязи со все возрастающим количеством неонацистских демонстраций.

 «Когда на улицах кричат «Хайль» двадцать человек все смеются. Когда же их становятся тысячи, так здесь уже не до смеха, но когда неонацисты во время своих демонстраций окружены нормальными людьми, то это становится действительно тревожно. Людям уже не нравится жить в такой стране», сказал Banga.

Особенно это видно на том примере, что чешская юстиция выступает против запрета крайне правых партий, при этом внедряет принцип «нулевой толерантности» в отношении цыган. «Если ни кто ни чего не сделает, так все закончится плохо. Цыгане, в конце концов, прибегнут тоже к насилию», обратил внимание музыкант.

Об участии в международном музыкальном конкурсе  Banga сказал, что для него это предоставляет возможность выступить перед миллионами телезрителей и сказать «смотрите, я здесь, я цыган, я смог этого добиться, все возможно».

 «Понимаете о чем я говорю? Цыган представляет Чешскую республику, страну, где расизм настолько силен. Это огромное достижение», сказал по сообщению французского агентства с усмешкой Banga.

jas, Novinky, ČTK