Feb. 28th, 2009

hypermozek: (Default)

 

Глубокий кризис в Венгрии оборачивается против евреев и цыган

Hluboka krize se v Maďarsku obrací proti Židům a Romům

14:35 | 27.2.2009mantisknidiskutujpošlisdílej


"Мадьяр гарда" (Венгерская гвардия) на демонстрации против цыган в Будапеште.
Reuters

Budapešť - Снижающийся жизненный уровень, растущая безработица и неуверенность вследствии финансового кризиса в Венгрии, оборачивается против национальных меньшинств.

Радикальные националисты из Движения за лучшую Венгрию (Jobbik) проводят демонстрации направленные против цыган, в нескольких регионах Венгрии зарегистрированы поджоги цыганских домов и убийства.

Мировой еврейский конгресс опубликовал заявление, в котором констатирует беспокойство увеличивающимся количеством антисемитских проявлений в Венгрии.

Lauder: это непереносимо

Конкретно приводится пример представителя муниципалитета города Rajka Atilu Kissovi, который открыто призвал к «изгнанию синагоги». Представитель был некогда членом "Мадьяр гарда", которая считается полувоенным крылом Движения за лучшую Венгрию.

 


Цыгане составляют в Венгрии примерно пять процентов населения. Reuters

 «Подобные антисемитские высказывания не могут остаться без ответа. Против них необходимо выступать с решительной политической акцией. Речь не идет только о евреях, но и о цыганах и других национальных меньшинствах. Такие поступки в демократическом обществе, которое охраняет свои меньшинства, совершенно недопустимы», сказал председатель мирового еврейского конгресса  Ronald Lauder. Бывший посол США в Вене и владелец фирмы CME, которая владеет чешским телеканалом Nova.

Также и союз венгерских еврейских поселений утверждает, что антисемитских выпадов и преступлений прибавляется, причем на них обращает внимание и пресса.

Ответственность за это несут евреи

В конце прошлого года сторонники "Мадьяр гарда" выходили на демонстрации перед будапештскими синагогами против предполагаемого ими участия евреев в создании финансового кризиса и экономических проблем Венгрии. Экстремисты выбивали окна синагоги в Дебрецене.

Европейская комиссия критикует Будапешт, что он не предпринимает достаточных мер для предотвращения нападений на цыган. В последние месяцы произошло несколько убийств в разных регионах страны, в большинстве случаев с использованием огнестрельного оружия.

Недавно был застрелен неизвестными преступниками на окраине Будапешта двадцати семи летний цыган и его пятилетний сын. Полиция считает это преступление совершенным по расовым мотивам. Однако в поисках преступников, совершивших это убийство, пока не продвинулась ни на шаг.

Движение за лучшую Венгрию хочет, чтобы полиция наоборот создала специальное отделение, которое бы занималось надзором за цыганами и борьбой с цыганской преступностью.

Шпидла: Я обеспокоен

Европейская комиссия призвала венгерское правительство премьера Ference Gyurcsány, чтобы приняло меры всвязи с учащающимися случаями насилия и нетолерантности в стране.  

 «Меня серьезно обеспокоили сведения о нынешних нападениях на членов цыганского этноса в Венгрии и других странах. Похоже, в некоторых странах цыгане стали целью организованной преступности», сообщил Комиссар по социальным вопросам еврокомиссии Владимир Шпидла.

 


Венгерские националисты на демонстрации против цыган в Будапеште. Reuters

В Венгрии, население которой составляет 10 миллионов человек, живет около полумиллиона цыган. Преимущественно в восточной части страны возле границ с Румынией и Украиной. Этот регион традиционно самый бедный в Венгрии, а кроме того наиболее поражен нынешней рецессией.

Венгерские евреи наоборот сосредоточены главным образом в Будапеште и его окрестностях.

Венгрия, экономику которой тянут вниз непомерные долги, относится к группе стран, которые в Европе сталкиваются с самыми большими проблемами. Она была вынуждена занять у Международного валютного фонда 15,7 миллиарда долларов и 6,5 миллиарда ЕВРО от Европейского союза.

Многие венгры брали кредиты и ипотеки в ЕВРО, английских фунтах стерлингов и швейцарских франках, а теперь имеют проблемы с возвратом этих кредитов.

 

hypermozek: (Default)

 

Глубокий кризис в Венгрии оборачивается против евреев и цыган

Hluboka krize se v Maďarsku obrací proti Židům a Romům

14:35 | 27.2.2009mantisknidiskutujpošlisdílej


"Мадьяр гарда" (Венгерская гвардия) на демонстрации против цыган в Будапеште.
Reuters

Budapešť - Снижающийся жизненный уровень, растущая безработица и неуверенность вследствии финансового кризиса в Венгрии, оборачивается против национальных меньшинств.

Радикальные националисты из Движения за лучшую Венгрию (Jobbik) проводят демонстрации направленные против цыган, в нескольких регионах Венгрии зарегистрированы поджоги цыганских домов и убийства.

Мировой еврейский конгресс опубликовал заявление, в котором констатирует беспокойство увеличивающимся количеством антисемитских проявлений в Венгрии.

Lauder: это непереносимо

Конкретно приводится пример представителя муниципалитета города Rajka Atilu Kissovi, который открыто призвал к «изгнанию синагоги». Представитель был некогда членом "Мадьяр гарда", которая считается полувоенным крылом Движения за лучшую Венгрию.

 


Цыгане составляют в Венгрии примерно пять процентов населения. Reuters

 «Подобные антисемитские высказывания не могут остаться без ответа. Против них необходимо выступать с решительной политической акцией. Речь не идет только о евреях, но и о цыганах и других национальных меньшинствах. Такие поступки в демократическом обществе, которое охраняет свои меньшинства, совершенно недопустимы», сказал председатель мирового еврейского конгресса  Ronald Lauder. Бывший посол США в Вене и владелец фирмы CME, которая владеет чешским телеканалом Nova.

Также и союз венгерских еврейских поселений утверждает, что антисемитских выпадов и преступлений прибавляется, причем на них обращает внимание и пресса.

Ответственность за это несут евреи

В конце прошлого года сторонники "Мадьяр гарда" выходили на демонстрации перед будапештскими синагогами против предполагаемого ими участия евреев в создании финансового кризиса и экономических проблем Венгрии. Экстремисты выбивали окна синагоги в Дебрецене.

Европейская комиссия критикует Будапешт, что он не предпринимает достаточных мер для предотвращения нападений на цыган. В последние месяцы произошло несколько убийств в разных регионах страны, в большинстве случаев с использованием огнестрельного оружия.

Недавно был застрелен неизвестными преступниками на окраине Будапешта двадцати семи летний цыган и его пятилетний сын. Полиция считает это преступление совершенным по расовым мотивам. Однако в поисках преступников, совершивших это убийство, пока не продвинулась ни на шаг.

Движение за лучшую Венгрию хочет, чтобы полиция наоборот создала специальное отделение, которое бы занималось надзором за цыганами и борьбой с цыганской преступностью.

Шпидла: Я обеспокоен

Европейская комиссия призвала венгерское правительство премьера Ference Gyurcsány, чтобы приняло меры всвязи с учащающимися случаями насилия и нетолерантности в стране.  

 «Меня серьезно обеспокоили сведения о нынешних нападениях на членов цыганского этноса в Венгрии и других странах. Похоже, в некоторых странах цыгане стали целью организованной преступности», сообщил Комиссар по социальным вопросам еврокомиссии Владимир Шпидла.

 


Венгерские националисты на демонстрации против цыган в Будапеште. Reuters

В Венгрии, население которой составляет 10 миллионов человек, живет около полумиллиона цыган. Преимущественно в восточной части страны возле границ с Румынией и Украиной. Этот регион традиционно самый бедный в Венгрии, а кроме того наиболее поражен нынешней рецессией.

Венгерские евреи наоборот сосредоточены главным образом в Будапеште и его окрестностях.

Венгрия, экономику которой тянут вниз непомерные долги, относится к группе стран, которые в Европе сталкиваются с самыми большими проблемами. Она была вынуждена занять у Международного валютного фонда 15,7 миллиарда долларов и 6,5 миллиарда ЕВРО от Европейского союза.

Многие венгры брали кредиты и ипотеки в ЕВРО, английских фунтах стерлингов и швейцарских франках, а теперь имеют проблемы с возвратом этих кредитов.

 

hypermozek: (Default)

http://cenybytu.idnes.cz/nemci-nabizeji-byty-cechum-od-900-tisic-korun-fkv-/cbclanky.asp?c=A090224_134242_stavba_web

Немцы предлагают чехам жилье от 900 тысяч крон

Němci nabízejí byty Čechům od 900 tisíc korun

 

( справка: 1 доллар=22,245 крон, 1 евро=28,125 крон-)


28.2.2009 - Продам рекреационную квартиру (в зоне отдыха) в баварском приграничье – подобные предложения все чаще можно прочитать в проспектах риэлтерских офисов в Пльзенском крае. Цены ниже, чем в Чехии. Больше, однако, интересуют обычные квартиры, которых продается меньше.

 «Немцам уже не так привлекательна Шумава и, преимущественно, зимой они направляются за лучшим снегом в Альпы. Другими причинами могут быть смена поколений и финансовый кризис»- утверждает Petr Otte из пльзенского риэлтерского офиса *****.

Приграничные районы, как он считает, были очень привлекательны после 1989 года, как для чехов, так и для немцев. Теперь же интерес с немецкой стороны очень сильно снизился.

            У риэлтерского офиса **** в актуальном предложении, кроме нескольких полностью укомплектованных пансионов и квартир, есть рестораны и малые стекольные заводики. «Целый ряд чешских инвесторов рассматривает возможность переезда в Германию и коммерческого использования объекта», - сказал Petr Otte.

            «Заинтересованные лица буквально расцветают, когда узнают, что в Германии предпринимать легче, а физическим и юридическим лицам приобретать недвижимость проще».

Так же, по его данным, немецкие банки или сами владельцы уже второй год обращаются к чешским маклерам. «В немецком приграничье нет крупных риэлтерских офисов», объясняет маклер.
Покупать квартиры в Германии? Мы еще не привыкли…

            Повышение интереса со стороны немецких владельцев недвижимости в течении последнего года наблюдает и Vladimíra Šustáková из карловарской риэлтерской фирмы ****.

            «Обращаются к нам часто, однако продажа немецкой недвижимости требует больше времени. Заинтересованные чехи не привыкли покупать в Германии. При этом они приятно удивлены тому, что перевод недвижимости в собственность там не так сложен, как у нас», - констатирует маклер.

            Чаще всего продаются пансионы или производственные цеха, квартир меньше. Как утверждает Vladimíra Šustákova, речь идет об общем направлении риэлтерского рынка по обе стороны границы.

            «Владельцы коммерческих объектов, конечно, стараются их продать за более высокую цену. При продаже квартир выжидают как продавцы, так и покупатели. Первые верят, что цены снова повысятся. Вторые же наоборот, ожидают, что цены еще снизятся», - объясняет маклер.

            Некоторые немецкие объекты уже сегодня, как говорит Petr Otte, дешевле, чем в Чехии. «Цена апартаментов, которые в прошлом году продали в Bavorské Rudě, за год упала на 10%», - обращает внимание маклер.

             В этом году готовится продажа новых квартир в Bodemais. Небольшие квартиры можно купить в немецком приграничье до 900 тысяч крон.

            Vladimíra Šustáková напоминает, что актуальные цены немецкой недвижимости находятся на самом низком уровне. «Их можно сравнить с периодом после Второй мировой войны. Кроме того, можно предположить, что они еще упадут», - оценивает Šustáková.

Из предложений риэлтерской фирмы

 

Апартаменты в Bavorska Ruda

Кирпичный дом, гарсоньерка, 36 м2,

Место для парковки

Цена 1 350 000 крон чешских

 

Апартаменты в Bischofsmais

Кирпичный дом, 3+КЛ, 38,5м2,

Лоджия, кухонная линия

Цена 1 250 000 крон чешских

 

Апартаменты в в Bavorska Ruda
Кирпичный дом, от гарсонки до 4+КЛ,

От 24,5 до 74,16 м2, подвал

Цена от 672 300 до 2 220 000 крон чешских

 

Квартира в Zwieselu

кирпичный дом, 3+КЛ, 73 м2,

балкон

цена 2 551 500 крон чешских

 

Пансион в Fichtelberg
Кирпич, 1 200 м2, полностью оборудованные

Кухня, ресторан и номера

Цена 11 000 000 крон чешских

 

Пансион в Bodenmais
Кирпич, 1754 м2, бассейн, сауна,

Солярий, гараж

Цена 15 660 000 крон чешских

 

Пансион в Zwiesel

кирпич 597 м2,, нужна частичная

реконструкция

ена 5 159 700 крон чешских

 

Двойной дом в  Lindberg
Каменный,2х3+1, 250 м2, гараж

После реконструкции

Цена 3 240 000 крон чешских

 

Складской ареал
Пять одноэтажных помещений,

длина строений 80-125 м,

ширина 40-50 м,

высота 4,5 м, без отопления,

цена 110 700 000 крон чешских

Autoři:

Jaroslava Šašková

MF DNES

 

hypermozek: (Default)

http://cenybytu.idnes.cz/nemci-nabizeji-byty-cechum-od-900-tisic-korun-fkv-/cbclanky.asp?c=A090224_134242_stavba_web

Немцы предлагают чехам жилье от 900 тысяч крон

Němci nabízejí byty Čechům od 900 tisíc korun

 

( справка: 1 доллар=22,245 крон, 1 евро=28,125 крон-)


28.2.2009 - Продам рекреационную квартиру (в зоне отдыха) в баварском приграничье – подобные предложения все чаще можно прочитать в проспектах риэлтерских офисов в Пльзенском крае. Цены ниже, чем в Чехии. Больше, однако, интересуют обычные квартиры, которых продается меньше.

 «Немцам уже не так привлекательна Шумава и, преимущественно, зимой они направляются за лучшим снегом в Альпы. Другими причинами могут быть смена поколений и финансовый кризис»- утверждает Petr Otte из пльзенского риэлтерского офиса *****.

Приграничные районы, как он считает, были очень привлекательны после 1989 года, как для чехов, так и для немцев. Теперь же интерес с немецкой стороны очень сильно снизился.

            У риэлтерского офиса **** в актуальном предложении, кроме нескольких полностью укомплектованных пансионов и квартир, есть рестораны и малые стекольные заводики. «Целый ряд чешских инвесторов рассматривает возможность переезда в Германию и коммерческого использования объекта», - сказал Petr Otte.

            «Заинтересованные лица буквально расцветают, когда узнают, что в Германии предпринимать легче, а физическим и юридическим лицам приобретать недвижимость проще».

Так же, по его данным, немецкие банки или сами владельцы уже второй год обращаются к чешским маклерам. «В немецком приграничье нет крупных риэлтерских офисов», объясняет маклер.
Покупать квартиры в Германии? Мы еще не привыкли…

            Повышение интереса со стороны немецких владельцев недвижимости в течении последнего года наблюдает и Vladimíra Šustáková из карловарской риэлтерской фирмы ****.

            «Обращаются к нам часто, однако продажа немецкой недвижимости требует больше времени. Заинтересованные чехи не привыкли покупать в Германии. При этом они приятно удивлены тому, что перевод недвижимости в собственность там не так сложен, как у нас», - констатирует маклер.

            Чаще всего продаются пансионы или производственные цеха, квартир меньше. Как утверждает Vladimíra Šustákova, речь идет об общем направлении риэлтерского рынка по обе стороны границы.

            «Владельцы коммерческих объектов, конечно, стараются их продать за более высокую цену. При продаже квартир выжидают как продавцы, так и покупатели. Первые верят, что цены снова повысятся. Вторые же наоборот, ожидают, что цены еще снизятся», - объясняет маклер.

            Некоторые немецкие объекты уже сегодня, как говорит Petr Otte, дешевле, чем в Чехии. «Цена апартаментов, которые в прошлом году продали в Bavorské Rudě, за год упала на 10%», - обращает внимание маклер.

             В этом году готовится продажа новых квартир в Bodemais. Небольшие квартиры можно купить в немецком приграничье до 900 тысяч крон.

            Vladimíra Šustáková напоминает, что актуальные цены немецкой недвижимости находятся на самом низком уровне. «Их можно сравнить с периодом после Второй мировой войны. Кроме того, можно предположить, что они еще упадут», - оценивает Šustáková.

Из предложений риэлтерской фирмы

 

Апартаменты в Bavorska Ruda

Кирпичный дом, гарсоньерка, 36 м2,

Место для парковки

Цена 1 350 000 крон чешских

 

Апартаменты в Bischofsmais

Кирпичный дом, 3+КЛ, 38,5м2,

Лоджия, кухонная линия

Цена 1 250 000 крон чешских

 

Апартаменты в в Bavorska Ruda
Кирпичный дом, от гарсонки до 4+КЛ,

От 24,5 до 74,16 м2, подвал

Цена от 672 300 до 2 220 000 крон чешских

 

Квартира в Zwieselu

кирпичный дом, 3+КЛ, 73 м2,

балкон

цена 2 551 500 крон чешских

 

Пансион в Fichtelberg
Кирпич, 1 200 м2, полностью оборудованные

Кухня, ресторан и номера

Цена 11 000 000 крон чешских

 

Пансион в Bodenmais
Кирпич, 1754 м2, бассейн, сауна,

Солярий, гараж

Цена 15 660 000 крон чешских

 

Пансион в Zwiesel

кирпич 597 м2,, нужна частичная

реконструкция

ена 5 159 700 крон чешских

 

Двойной дом в  Lindberg
Каменный,2х3+1, 250 м2, гараж

После реконструкции

Цена 3 240 000 крон чешских

 

Складской ареал
Пять одноэтажных помещений,

длина строений 80-125 м,

ширина 40-50 м,

высота 4,5 м, без отопления,

цена 110 700 000 крон чешских

Autoři:

Jaroslava Šašková

MF DNES

 

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 06:24 am
Powered by Dreamwidth Studios