Feb. 27th, 2009

hypermozek: (Default)

Hlavní stranaByznysSvět

Литовский премьер: Помогите нам, не мы ответственны за кризис

Litevský premiér: Pomozte nám, za krizi nemůžeme

Autor: - sau -

26.02. 15:48

Председатель литовского правительства Andrius Kubilius слышал, что европейский союз должен помогать странам Восточной Европы в борьбе с последствиями экономического кризиса.

 «Страны Средней и Восточной Европы не явились причиной возникновения нынешнего кризиса, который их в то же время весьма чувствительно затрагивает. И сами не имеют достаточных возможностей, чтобы сгладить его последствия», сказал Kubilius. «От Европейского союза ожидаем солидарных и координированных шагов, которые помогли бы решить проблемы, постигшие нас», добавил он.

Экономики государств Восточной Европы действительно испытывают достаточно сильные экономические трудности, потому что в них существуют открытые экономики, зависящие от экспорта. Экспорт по причине снижения спроса в развитых странах падает и тянет на дно все остальные отрасли хозяйства. Литва в настоящее время испытывает самый большой экономический спад с начала 90-х лет прошлого века, с момента обретения независимости.

Kubilius заявил, что литовское правительство начинает вводить жесткие ограничения, включающие помимо прочего снижение заработных плат государственных служащих. «Экономика своими показателями возвращается на уровень 2007 года и подобным путем должны идти и правительственные расходы и зарплаты», сказал премьер.  

Foto: Reuters

 

hypermozek: (Default)

Hlavní stranaByznysSvět

Литовский премьер: Помогите нам, не мы ответственны за кризис

Litevský premiér: Pomozte nám, za krizi nemůžeme

Autor: - sau -

26.02. 15:48

Председатель литовского правительства Andrius Kubilius слышал, что европейский союз должен помогать странам Восточной Европы в борьбе с последствиями экономического кризиса.

 «Страны Средней и Восточной Европы не явились причиной возникновения нынешнего кризиса, который их в то же время весьма чувствительно затрагивает. И сами не имеют достаточных возможностей, чтобы сгладить его последствия», сказал Kubilius. «От Европейского союза ожидаем солидарных и координированных шагов, которые помогли бы решить проблемы, постигшие нас», добавил он.

Экономики государств Восточной Европы действительно испытывают достаточно сильные экономические трудности, потому что в них существуют открытые экономики, зависящие от экспорта. Экспорт по причине снижения спроса в развитых странах падает и тянет на дно все остальные отрасли хозяйства. Литва в настоящее время испытывает самый большой экономический спад с начала 90-х лет прошлого века, с момента обретения независимости.

Kubilius заявил, что литовское правительство начинает вводить жесткие ограничения, включающие помимо прочего снижение заработных плат государственных служащих. «Экономика своими показателями возвращается на уровень 2007 года и подобным путем должны идти и правительственные расходы и зарплаты», сказал премьер.  

Foto: Reuters

 

hypermozek: (Default)

Hlavní stranaByznysSvět

Еврозона стоит перед распадом, говорят успешные инвесторы

Eurozóna je před rozpadem, říkají úspěšní investoři

Autor: - luk -

27.02. 12:59

Дни европейского валютного союза (EMU) в его нынешнем виде можно считать сочтенными. Считают так представители американской инвестиционной фирмы Hayman Advisors. Она смогла получить прибыль в пол миллиарда долларов, сделав успешную ставку на снижение стоимости рискованных ипотек в США.

Richard Howard, руководитель отделения глобальных рынков в далласской инвестиционной фирме, считает, что Германия – крупнейшая экономика в Европе – сейчас скорее всего будет спасать саму себя чем заниматься санацией других государств еврозоны. Говард называет Австрию, Италию и Испанию, банки, которых просто завалены плохими долгами.

 «Люди говорили, что ни каких проблем в секторе рискованных ипотек (в так называемом subprime секторе) в США не настанет. Настали. Теперь то же самое говорят о еврозоне», цитирует Говарда агентство Bloomberg.

Например, голландский банк ABN Amro определяет нынешнюю ситуацию на старом континенте как «европейский subprime». Экономисты видят серьезную проблему в увеличении разницы в прибыльности десятилетних государственных долговых обязательств таких стран как Италия или же Испания, и немецких государственных облигаций. Прибыльность отражает рискованность, с которой считаются инвесторы, вкладывающие деньги в долговые обязательства.

 «Чем хуже ситуация будет, тем менее значительными будут последствия от отказа от ЕВРО», добавляет Говард.

Foto: Reuters

 

hypermozek: (Default)

Hlavní stranaByznysSvět

Еврозона стоит перед распадом, говорят успешные инвесторы

Eurozóna je před rozpadem, říkají úspěšní investoři

Autor: - luk -

27.02. 12:59

Дни европейского валютного союза (EMU) в его нынешнем виде можно считать сочтенными. Считают так представители американской инвестиционной фирмы Hayman Advisors. Она смогла получить прибыль в пол миллиарда долларов, сделав успешную ставку на снижение стоимости рискованных ипотек в США.

Richard Howard, руководитель отделения глобальных рынков в далласской инвестиционной фирме, считает, что Германия – крупнейшая экономика в Европе – сейчас скорее всего будет спасать саму себя чем заниматься санацией других государств еврозоны. Говард называет Австрию, Италию и Испанию, банки, которых просто завалены плохими долгами.

 «Люди говорили, что ни каких проблем в секторе рискованных ипотек (в так называемом subprime секторе) в США не настанет. Настали. Теперь то же самое говорят о еврозоне», цитирует Говарда агентство Bloomberg.

Например, голландский банк ABN Amro определяет нынешнюю ситуацию на старом континенте как «европейский subprime». Экономисты видят серьезную проблему в увеличении разницы в прибыльности десятилетних государственных долговых обязательств таких стран как Италия или же Испания, и немецких государственных облигаций. Прибыльность отражает рискованность, с которой считаются инвесторы, вкладывающие деньги в долговые обязательства.

 «Чем хуже ситуация будет, тем менее значительными будут последствия от отказа от ЕВРО», добавляет Говард.

Foto: Reuters

 

hypermozek: (Default)

·                              Evropa

·                              Blízký a Střední východ

·                              Amerika

·                              Svět


Ненависть к цыганам является проявлением кризиса общества, говорит венгерский омбудсмен

Nenávist vůči Romům je krizí společnosti, říká maďarský ombudsman

Zvětšit obrázek

Цыганское поселение. Ilustrační foto foto: Profimedia

В Венгрии нарастает напряжение между цыганами и большей частью населения. Согласно исследованиям цыгане являются наиболее ненавидимым национальным меньшинством в стране. Увеличивается количество нападений на цыганские семьи и омбудсмен по делам национальных меньшинств  Ernö Kállai эту ситуацию называет кризисом общества.

27. 2. 2009 10:07 - BUDAPEŠŤ

Конфликт между большинством населения и цыганами имеет корни в ухудшающейся социальной и политической ситуации стране. Венгрия разделена на два непримиримых лагеря, люди теряют работу и напряжение нарастает. Кризисная ситуация играет на руку радикалам.

Венгерский премьер Ferenc Gyurcsány некоторое время назад запретил государственным учреждениям, чтобы выписывали газету  Magyar Hírlap и размещали в ней объявления. Реагировал таким образом на антицыганскую статью помещенную в упомянутой газете, которая к тому же поддерживает правую оппозицию.

Автор статьи Zsolt Bayer в ней обращается к недавнему убийству румынского гандболиста Mariana Cozmu, которого убила группа цыган в венгерском городе Veszprém. Bayer написал, что преступники не были венгерскими гражданами.

Это не были люди, написал автор статьи

 «Для того, чтобы кто-либо мог стать венгерским гражданином или гражданином какой-либо другой страны, он должен быть человеком. Преступники были не люди, а звери, которые представляют для нас опасность. Иначе говоря каждый честный цыган гражданин. К сожалению, многие члены цыганского этноса отказываются от правил совместного проживания и человечности. Это звери, опасные звери», написал автор.

Gyurcsány констатировал, что Magyar Hírlap несомненно перешла границы разумного и поручил министру юстиции, чтобы он подготовил соответствующие правовые меры воздействия. Руководство редакции, однако, встало на сторону автора статьи. «Не видим ни какой проблемы в том, что он написал. Шаги, предпринятые  Gyurcsány, являются нарушением конституции, нарушают свободу прессы и свободу высказываний», реагировал главный редактор Magyar Hírlap István Stefka.

Ультранационалистическая партия Jobbik, которая стоит за созданием полувоенной Maďarské gardy, призвала своих сторонников покупать Magyar Hírlap.

Омбудсмен является сторонником мирного плана

Омбудсмен по делам национальных меньшинств Ernö Kállai попросил политиков, чтобы они разработали мирный план для этнических групп. «В Венгрии не только экономический кризис, но настал так же и кризис общества», сказал Kállai.

Призвал политиков, чтобы во время разработки плана они сотрудничали с как можно более широкими слоями общества. «Достаточно уже было ни чего не значащих деклараций. Страна потребует ясный и конкретный план, который можно будет незамедлительно реализовать», добавил он.

Нападения на цыган становятся все чаще

Во время последнего нападения в городке Tatárszentgyörgy в средине страны в понедельник застрелили 27 летнего мужчину и его пятилетнего сына, когда они выбегали из горящего дома.

В конце ноября 2008 года неизвестные преступники бросили гранату в спальню цыганской семьи в городе Pécs на юге Венгрии. Супруги погибли на месте, их дети в возрасте 5 и 3 лет получили легкие ранения.

В начале того же месяца застрелили двух цыган во дворе дома в городе Nagycsécs на востоке Венгрии.

Ivan Vilček (Budapešť),Právo

 

hypermozek: (Default)

·                              Evropa

·                              Blízký a Střední východ

·                              Amerika

·                              Svět


Ненависть к цыганам является проявлением кризиса общества, говорит венгерский омбудсмен

Nenávist vůči Romům je krizí společnosti, říká maďarský ombudsman

Zvětšit obrázek

Цыганское поселение. Ilustrační foto foto: Profimedia

В Венгрии нарастает напряжение между цыганами и большей частью населения. Согласно исследованиям цыгане являются наиболее ненавидимым национальным меньшинством в стране. Увеличивается количество нападений на цыганские семьи и омбудсмен по делам национальных меньшинств  Ernö Kállai эту ситуацию называет кризисом общества.

27. 2. 2009 10:07 - BUDAPEŠŤ

Конфликт между большинством населения и цыганами имеет корни в ухудшающейся социальной и политической ситуации стране. Венгрия разделена на два непримиримых лагеря, люди теряют работу и напряжение нарастает. Кризисная ситуация играет на руку радикалам.

Венгерский премьер Ferenc Gyurcsány некоторое время назад запретил государственным учреждениям, чтобы выписывали газету  Magyar Hírlap и размещали в ней объявления. Реагировал таким образом на антицыганскую статью помещенную в упомянутой газете, которая к тому же поддерживает правую оппозицию.

Автор статьи Zsolt Bayer в ней обращается к недавнему убийству румынского гандболиста Mariana Cozmu, которого убила группа цыган в венгерском городе Veszprém. Bayer написал, что преступники не были венгерскими гражданами.

Это не были люди, написал автор статьи

 «Для того, чтобы кто-либо мог стать венгерским гражданином или гражданином какой-либо другой страны, он должен быть человеком. Преступники были не люди, а звери, которые представляют для нас опасность. Иначе говоря каждый честный цыган гражданин. К сожалению, многие члены цыганского этноса отказываются от правил совместного проживания и человечности. Это звери, опасные звери», написал автор.

Gyurcsány констатировал, что Magyar Hírlap несомненно перешла границы разумного и поручил министру юстиции, чтобы он подготовил соответствующие правовые меры воздействия. Руководство редакции, однако, встало на сторону автора статьи. «Не видим ни какой проблемы в том, что он написал. Шаги, предпринятые  Gyurcsány, являются нарушением конституции, нарушают свободу прессы и свободу высказываний», реагировал главный редактор Magyar Hírlap István Stefka.

Ультранационалистическая партия Jobbik, которая стоит за созданием полувоенной Maďarské gardy, призвала своих сторонников покупать Magyar Hírlap.

Омбудсмен является сторонником мирного плана

Омбудсмен по делам национальных меньшинств Ernö Kállai попросил политиков, чтобы они разработали мирный план для этнических групп. «В Венгрии не только экономический кризис, но настал так же и кризис общества», сказал Kállai.

Призвал политиков, чтобы во время разработки плана они сотрудничали с как можно более широкими слоями общества. «Достаточно уже было ни чего не значащих деклараций. Страна потребует ясный и конкретный план, который можно будет незамедлительно реализовать», добавил он.

Нападения на цыган становятся все чаще

Во время последнего нападения в городке Tatárszentgyörgy в средине страны в понедельник застрелили 27 летнего мужчину и его пятилетнего сына, когда они выбегали из горящего дома.

В конце ноября 2008 года неизвестные преступники бросили гранату в спальню цыганской семьи в городе Pécs на юге Венгрии. Супруги погибли на месте, их дети в возрасте 5 и 3 лет получили легкие ранения.

В начале того же месяца застрелили двух цыган во дворе дома в городе Nagycsécs на востоке Венгрии.

Ivan Vilček (Budapešť),Právo

 

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios