Украина версус Чехия или Крушение МИФОВ

 

 

Чешские зеленые карты пока что не для украинцев

České zelené karty jsou zatím bez Ukrajinců

 

 

24. října 2008  1:18

Министерство внутренних дел предлагает, чтобы зеленые карты, которые Чехия собирается вводить, не могли получить вьетнамцы и украинцы. Именно из этих стран в то же время в Чехию едет наибольшее количество рабочих. MF DNES это подтвердили несколько источников из министерств, в которых в настоящее время проходит подготовительные процедуры по принятию положения к закону о зеленых картах.

Закон должен был вступить в силу уже с января и гражданам избранных стран должен существенно облегчить доступ на чешский рынок труда. До сих пор однако, не готово сопровождающее закон положение, которое, к примеру, устанавливает перечень стран на которые этот закон будет распространяться.

 «Министр Лангер (Langer) мне подтвердил, что Вьетнам в этот список действительно не входит. Прежде всего по соображениям безопасности. Не понимаю этого, в справке об иммиграции ни о чем подобном не говорится» сказал депутат Вацлав Экснер (Václav Exner (KSČM))

Министр внутренних дел вчера не отвечал на звонки на мобильный телефон. По мнению Радки Мале (Radky Malé) из отдела по связям с общественностью положение находится в стадии предложения, и поэтому министерство не будет высказывать своего отношения к нему.

Вариант зеленых карт, которые не смогут получать вьетнамцы и украинцы, для некоторых министерств совершенно не приемлем. «Если в предложении этих стран не будет, так мы будем настаивать на их включении», сказал пресс-секретарь министерства промышленности Томаш Бартовски (Tomáš Bartovský)

По словам министра труда и социальной защиты Петра Нечаса (Petra Nečase) окончательно еще не решено, действительно ли вьетнамцы и украинцы не будут иметь возможности получения зеленых карт. «Есть несколько вариантов. Украину и Вьетнам буду поддерживать», сказал Нечас.

В течении поледующих недель всвязи с необходимостью обсуждения положения должны собраться представители министерств – труда, промышленности, иностранных дел и внутренних дел, чтобы договориться об окончательном перечне стран. Этот перечень в настоящее время совершенно секретен.

Среди предложенных стран «недопустимыми» должны считаться некоторые балканские государства и республики бывшего Советского Союза. Совершенно точно, что в перечне нет ни одной африканской страны.

Украинцы и вьетнамцы являются самыми многочисленными общинами иностранных работников с разрешением на работу. Украинцев по последним данным в Чехии легально находится 80 470, вьетнамцев 18 389.

Иностранные работники в ЧР
Словакия	103 613
Украина	80 470
Польша	22 495
Вьетнам	18 389
Монголия	13 096
Данные о легально работающих с разрешением, по состоянию на 30. сентября 2008.
Источник: MPSV

 

 «Если все эти страны не будут включены в систему зеленых карт, это будет означать практически конец пребывания их работников в Чехии. Депутаты предполагают, министерство внутренних дел изменяет. Даже во сне мне бы не могло привидеться, что в список не попали бы эти страны, ведь это главные источник иммиграции», комментировал Павел Чижински (Pavel Čižinský) из организации «Консультации по гражданству».

Вычеркивание обеих стран удивило и следующие организации. «Были вычеркнуты страны, в которых выдачей рабочих виз  владеет мафия», - утверждает председатель Чешско-вьетнамского общества Марцел Винтер (Marcel Winter).

Он считает, что система зеленых карт могла помочь устранить систему покупки разрешений на работу. А таким образом коррупция будет процветать и дальше. Например, на систему выдачи виз  во Вьетнаме уже долгое время жалуются чешские предприниматели, которых вьетнамцы хотят видеть в своих фирмах.

Некоторые страны, всвязи с экономическим кризисом уже начинают ограничивать свободный допуск иностранцев для охраны своего рынка рабочей силы.

Большая часть иммигрантов, кроме того уже потеряла работу,  и страны платят им социальные пособия. На чешском рынке труда, между тем, около 150 тысяч свободных рабочих мест, половина этих мест для людей с начальным образованием и низкой квалификацией. 

Украина версус Чехия или Крушение МИФОВ

 

 

Чешские зеленые карты пока что не для украинцев

České zelené karty jsou zatím bez Ukrajinců

 

 

24. října 2008  1:18

Министерство внутренних дел предлагает, чтобы зеленые карты, которые Чехия собирается вводить, не могли получить вьетнамцы и украинцы. Именно из этих стран в то же время в Чехию едет наибольшее количество рабочих. MF DNES это подтвердили несколько источников из министерств, в которых в настоящее время проходит подготовительные процедуры по принятию положения к закону о зеленых картах.

Закон должен был вступить в силу уже с января и гражданам избранных стран должен существенно облегчить доступ на чешский рынок труда. До сих пор однако, не готово сопровождающее закон положение, которое, к примеру, устанавливает перечень стран на которые этот закон будет распространяться.

 «Министр Лангер (Langer) мне подтвердил, что Вьетнам в этот список действительно не входит. Прежде всего по соображениям безопасности. Не понимаю этого, в справке об иммиграции ни о чем подобном не говорится» сказал депутат Вацлав Экснер (Václav Exner (KSČM))

Министр внутренних дел вчера не отвечал на звонки на мобильный телефон. По мнению Радки Мале (Radky Malé) из отдела по связям с общественностью положение находится в стадии предложения, и поэтому министерство не будет высказывать своего отношения к нему.

Вариант зеленых карт, которые не смогут получать вьетнамцы и украинцы, для некоторых министерств совершенно не приемлем. «Если в предложении этих стран не будет, так мы будем настаивать на их включении», сказал пресс-секретарь министерства промышленности Томаш Бартовски (Tomáš Bartovský)

По словам министра труда и социальной защиты Петра Нечаса (Petra Nečase) окончательно еще не решено, действительно ли вьетнамцы и украинцы не будут иметь возможности получения зеленых карт. «Есть несколько вариантов. Украину и Вьетнам буду поддерживать», сказал Нечас.

В течении поледующих недель всвязи с необходимостью обсуждения положения должны собраться представители министерств – труда, промышленности, иностранных дел и внутренних дел, чтобы договориться об окончательном перечне стран. Этот перечень в настоящее время совершенно секретен.

Среди предложенных стран «недопустимыми» должны считаться некоторые балканские государства и республики бывшего Советского Союза. Совершенно точно, что в перечне нет ни одной африканской страны.

Украинцы и вьетнамцы являются самыми многочисленными общинами иностранных работников с разрешением на работу. Украинцев по последним данным в Чехии легально находится 80 470, вьетнамцев 18 389.

Иностранные работники в ЧР
Словакия	103 613
Украина	80 470
Польша	22 495
Вьетнам	18 389
Монголия	13 096
Данные о легально работающих с разрешением, по состоянию на 30. сентября 2008.
Источник: MPSV

 

 «Если все эти страны не будут включены в систему зеленых карт, это будет означать практически конец пребывания их работников в Чехии. Депутаты предполагают, министерство внутренних дел изменяет. Даже во сне мне бы не могло привидеться, что в список не попали бы эти страны, ведь это главные источник иммиграции», комментировал Павел Чижински (Pavel Čižinský) из организации «Консультации по гражданству».

Вычеркивание обеих стран удивило и следующие организации. «Были вычеркнуты страны, в которых выдачей рабочих виз  владеет мафия», - утверждает председатель Чешско-вьетнамского общества Марцел Винтер (Marcel Winter).

Он считает, что система зеленых карт могла помочь устранить систему покупки разрешений на работу. А таким образом коррупция будет процветать и дальше. Например, на систему выдачи виз  во Вьетнаме уже долгое время жалуются чешские предприниматели, которых вьетнамцы хотят видеть в своих фирмах.

Некоторые страны, всвязи с экономическим кризисом уже начинают ограничивать свободный допуск иностранцев для охраны своего рынка рабочей силы.

Большая часть иммигрантов, кроме того уже потеряла работу,  и страны платят им социальные пособия. На чешском рынке труда, между тем, около 150 тысяч свободных рабочих мест, половина этих мест для людей с начальным образованием и низкой квалификацией. 

Вот он - творец финансового кризиса!

Гринспен: Я ошибался

Greenspan: Mýlil jsem se

Autor: Lukáš Kovanda

24.10. 12:28

Кредитные рынки настигло цунами таких размеров, что бывает один Ра в сто лет, считает Алан Гринспен, бывший руководитель Fed, американского центрального банка.

 «Да, я нашел брешь», признается он некогда признанный «Маэстро». Имея в виду брешь в идеологии свободного рынка, защитником которой он всегда был.

 

 «Я просто в шоке, потому что все предыдущие сорок лет все показывало, что эта идеология действенна», сказал Гринспен во время вчерашней речи перед конгрессменами. В рамках этого «поджаривания» сделал допущение, что отчасти ошибался, когда выступал против регулирования финансовых дериватов.

Гринспен во все большей мере считается основным виновником настоящего финансового кризиса. Он фатально ошибался не только когда оставил процентную ставку на достаточно долгое время на очень низком уровне (что привело к образованию пузыря на рынке недвижимости), но и тогда , когда оставил сферу недвижимости рынки финансовых дериватов без необходимого контроля (вследствии чего пузырь оказался раздут еще больше)

 

Вот он - творец финансового кризиса!

Гринспен: Я ошибался

Greenspan: Mýlil jsem se

Autor: Lukáš Kovanda

24.10. 12:28

Кредитные рынки настигло цунами таких размеров, что бывает один Ра в сто лет, считает Алан Гринспен, бывший руководитель Fed, американского центрального банка.

 «Да, я нашел брешь», признается он некогда признанный «Маэстро». Имея в виду брешь в идеологии свободного рынка, защитником которой он всегда был.

 

 «Я просто в шоке, потому что все предыдущие сорок лет все показывало, что эта идеология действенна», сказал Гринспен во время вчерашней речи перед конгрессменами. В рамках этого «поджаривания» сделал допущение, что отчасти ошибался, когда выступал против регулирования финансовых дериватов.

Гринспен во все большей мере считается основным виновником настоящего финансового кризиса. Он фатально ошибался не только когда оставил процентную ставку на достаточно долгое время на очень низком уровне (что привело к образованию пузыря на рынке недвижимости), но и тогда , когда оставил сферу недвижимости рынки финансовых дериватов без необходимого контроля (вследствии чего пузырь оказался раздут еще больше)

 

Швейцария готова вступить в шенгенскую зону

Швейцария готова вступить в шенгенскую зону

Švýcarsko je připraveno vstoupit do schengenského prostoru

 

Министр юстиции и внутренних дел Eveline Widmer - Schlumpf foto: Pascal Lauener , Reuters

 

Министр юстиции и внутренних дел Eveline Widmer – Schlumpf в пятницу сообщила, что ее страна готова до рождественских праздников отменить контроль на своих границах со странами Шенгенского соглашения. Сообщила об этом в Люксембурге, при встрече со своими коллегами из стран Европейского союза. ЕС должен в ноябре принять решение о возможности Швейцарии вступить в Шенгенское соглашение.

Шенгенское соглашение

 

- Шенгенские соглашения создают пространство без границ, в котором могут его жители путешествовать без пограничного контроля. Соглашения, однако, содержат и так называемую оговорку, которая позволяет государствам после консультаций возобновить пограничный контроль на ограниченное время, если этого требуют общественные интересы или общественная безопасность.

- Кроме отмены контроля на внутренних границах включают Шенгенские  мероприятия совместные условия для пересечения внешних границ в аэропортах, морских и речных портах, отдельный досмотр путешествующих из/в входящих в соглашение и не входящих в него стран, контроль за пересечением границы особ включенных в центральный банк Шенгенской информационной системы (SIS).

 

24. 10. 2008 14:45 - LUCEMBURK

Министру Widmer – Schlumpf в Люксембурге пояснила, что для ее правительства особенно важно вступление Швейцарии в Шенгенское соглашение, особенно в то время, когда Швейцария вместе с другими странами стала объектом критики, как налоговый рай.

Министр временно замещает и министра финансов, который возглавляет  Hanse - Rudolfa Merze. Вступление в Шенгенскую зону страна одобрила в референдуме в 2005 году.

Министры внутренних дел ЕС должны в ноябре высказаться к принятию Швейцарии в Шенгенскую систему без пограничного контроля, и это должно произойти до Рождества,  в случае наземных границ и  до марта будущего года, когда летные фирмы будут переходить на летнее время, в случае аэропортов.

Шенгенская система убрала внутренние границы между странами членами соглашения и перенесла весь контроль на внешние границы сообщества. Швейцария не является членом Европейского союза, однако со странами союза которые ее окружают тесно сотрудничает.

В  Шенгенскую зону вошли все страны ЕС за исключением Кипра, Англии и Ирландии.

ČTK

 

Швейцария готова вступить в шенгенскую зону

Швейцария готова вступить в шенгенскую зону

Švýcarsko je připraveno vstoupit do schengenského prostoru

 

Министр юстиции и внутренних дел Eveline Widmer - Schlumpf foto: Pascal Lauener , Reuters

 

Министр юстиции и внутренних дел Eveline Widmer – Schlumpf в пятницу сообщила, что ее страна готова до рождественских праздников отменить контроль на своих границах со странами Шенгенского соглашения. Сообщила об этом в Люксембурге, при встрече со своими коллегами из стран Европейского союза. ЕС должен в ноябре принять решение о возможности Швейцарии вступить в Шенгенское соглашение.

Шенгенское соглашение

 

- Шенгенские соглашения создают пространство без границ, в котором могут его жители путешествовать без пограничного контроля. Соглашения, однако, содержат и так называемую оговорку, которая позволяет государствам после консультаций возобновить пограничный контроль на ограниченное время, если этого требуют общественные интересы или общественная безопасность.

- Кроме отмены контроля на внутренних границах включают Шенгенские  мероприятия совместные условия для пересечения внешних границ в аэропортах, морских и речных портах, отдельный досмотр путешествующих из/в входящих в соглашение и не входящих в него стран, контроль за пересечением границы особ включенных в центральный банк Шенгенской информационной системы (SIS).

 

24. 10. 2008 14:45 - LUCEMBURK

Министру Widmer – Schlumpf в Люксембурге пояснила, что для ее правительства особенно важно вступление Швейцарии в Шенгенское соглашение, особенно в то время, когда Швейцария вместе с другими странами стала объектом критики, как налоговый рай.

Министр временно замещает и министра финансов, который возглавляет  Hanse - Rudolfa Merze. Вступление в Шенгенскую зону страна одобрила в референдуме в 2005 году.

Министры внутренних дел ЕС должны в ноябре высказаться к принятию Швейцарии в Шенгенскую систему без пограничного контроля, и это должно произойти до Рождества,  в случае наземных границ и  до марта будущего года, когда летные фирмы будут переходить на летнее время, в случае аэропортов.

Шенгенская система убрала внутренние границы между странами членами соглашения и перенесла весь контроль на внешние границы сообщества. Швейцария не является членом Европейского союза, однако со странами союза которые ее окружают тесно сотрудничает.

В  Шенгенскую зону вошли все страны ЕС за исключением Кипра, Англии и Ирландии.

ČTK

 

Гальский петух клюнул чехов ...

Как французы петушатся

Jak si Francouzi čepýří vlastní peří

 

Autor: Johanna Grohová

24.10. 06:00 Od dopisovatelky z Bruselu

24.10. 06:00 От корреспондента из Брюсселя. Как быстро все забыли о столь критикуемом организационном замешательстве, которое сопровождало нынешнее председательство французов (в Европейском Союзе – прим пер.). Еще несколько недель назад говорилось, что парижская заносчивость является позитивным шансом для чехов, которые после французов берут в свои руки управление Евросоюзом. А люди, разбирающиеся в брюссельских отношениях, обычно не забывали отметить, что малые страны налаживают более приятное председательство.

Теперь, ни с того, ни с сего все вместе в ужасе от того, что  в январе начнется чешское царствование над ЕС, и что может вместо этого, супер-успешному Николя Саркози стоило бы продолжить председательство.

По меньшей мере, об этом пишет французская пресса, то есть журналисты, которые встречаются на пресс-конференциях президента Саркози, признательно кивают головой на то, как всемогущий шеф мощного государства извергает свои новые идеи о необходимости перекопать капиталистическую систему. Французские журналисты поголовно лево-ориентированные, а чехи для них либеральны и проамерикански настроены, и поэтому опасны. Огромное влияние Саркози на французские СМИ широко известно.

Скепсис по отношению к чехам естественно, имеет место. Чешское правительство никогда до этого во главе ЕС не стояло. Кроме того, его презрительность к .европейским идеалам может вызвать мысль, зачем мы вообще в ЕС лезли, если союз так плох.

 

Также, правда и то, что Чехия - карлик на международной арене. Например, русское руководство ясно дает понять, уже девятнадцать лет свободные и суверенные  государства между русской границей и Германией и не существуют.  И, к тому еще чешский премьер, что существенно хуже, выступал за перемирие с Грузией.

С другой стороны, не могу избавиться от ощущения, что то, что нынче распутали, прежде всего, французские СМИ (австрийская бульварная пресса была воодушевлена ими) идет рука об руку с уже упомянутой заносчивостью.

В первую очередь не является тактически  правильно подламывать самоуверенность новичка, который кроме всего прочего барахтается в густой внутриполитической грязи, в которой виноват естественно, он сам.  Не хорошо это для всех. Не говоря уже о том, что возглавлять ЕС после  тяжеловесной Франции в любое время не было бы, очевидно, легким делом.

Но не переоцениваете ли также немного способность Саркози объединять и предлагать универсальные лекарства на все случаи жизни?

Да, он быстро созвал несколько кризисных саммитов по поводу грузинского и финансового кризисов. Помог закончить бои в Грузии. Но это не  он пришел со спасительной мыслью откупа значительных долей в ключевых банках, чтобы так спасти их от коллапса. Это было британской идеей, и кроме того исходила из кухни Гордона Брауна, который подобно чешскому президенту, хотя и с меньшим пренебрежением, обозначается в Брюсселе евроскептиком.

 

Точно также как и последнее предложение Саркози состоящее в том, чтобы каждое государство образовало собственный суверенный фонд, которым бы охраняло своих «народных» чемпионов (крупные национальные фирмы) от скрытого освоения какой-нибудь неевропейской организацией, не относится к тем, которому бы все рукоплескали. Саркози известен своей политикой протекционизма, которая разумеется, натыкается на  более либеральные «ворота» немецкого канцлерства или Даунинг стрит 10, не говоря о здании Еврокомиссии в Брюсселе.

Саркози, несомненно, способный политик, его энергия и способности отсутствуют у многих других политиков. Однако, еще недавно, в годовщину своего президентства он был «бит» за неисполнение своих обещаний провести перемены.

Французский президент не создал в ЕС редкостного единства, скорее, поселил ощущение того, что все  разваливается. Но именно кризис обычно создает государственников. Мы можем лишь надеяться (возможно, не зря), что подрастут и чешские политики. Председательская роль для них – редкостный случай.

Foto: archiv, Petra Mášová, AP

 

Гальский петух клюнул чехов ...

Как французы петушатся

Jak si Francouzi čepýří vlastní peří

 

Autor: Johanna Grohová

24.10. 06:00 Od dopisovatelky z Bruselu

24.10. 06:00 От корреспондента из Брюсселя. Как быстро все забыли о столь критикуемом организационном замешательстве, которое сопровождало нынешнее председательство французов (в Европейском Союзе – прим пер.). Еще несколько недель назад говорилось, что парижская заносчивость является позитивным шансом для чехов, которые после французов берут в свои руки управление Евросоюзом. А люди, разбирающиеся в брюссельских отношениях, обычно не забывали отметить, что малые страны налаживают более приятное председательство.

Теперь, ни с того, ни с сего все вместе в ужасе от того, что  в январе начнется чешское царствование над ЕС, и что может вместо этого, супер-успешному Николя Саркози стоило бы продолжить председательство.

По меньшей мере, об этом пишет французская пресса, то есть журналисты, которые встречаются на пресс-конференциях президента Саркози, признательно кивают головой на то, как всемогущий шеф мощного государства извергает свои новые идеи о необходимости перекопать капиталистическую систему. Французские журналисты поголовно лево-ориентированные, а чехи для них либеральны и проамерикански настроены, и поэтому опасны. Огромное влияние Саркози на французские СМИ широко известно.

Скепсис по отношению к чехам естественно, имеет место. Чешское правительство никогда до этого во главе ЕС не стояло. Кроме того, его презрительность к .европейским идеалам может вызвать мысль, зачем мы вообще в ЕС лезли, если союз так плох.

 

Также, правда и то, что Чехия - карлик на международной арене. Например, русское руководство ясно дает понять, уже девятнадцать лет свободные и суверенные  государства между русской границей и Германией и не существуют.  И, к тому еще чешский премьер, что существенно хуже, выступал за перемирие с Грузией.

С другой стороны, не могу избавиться от ощущения, что то, что нынче распутали, прежде всего, французские СМИ (австрийская бульварная пресса была воодушевлена ими) идет рука об руку с уже упомянутой заносчивостью.

В первую очередь не является тактически  правильно подламывать самоуверенность новичка, который кроме всего прочего барахтается в густой внутриполитической грязи, в которой виноват естественно, он сам.  Не хорошо это для всех. Не говоря уже о том, что возглавлять ЕС после  тяжеловесной Франции в любое время не было бы, очевидно, легким делом.

Но не переоцениваете ли также немного способность Саркози объединять и предлагать универсальные лекарства на все случаи жизни?

Да, он быстро созвал несколько кризисных саммитов по поводу грузинского и финансового кризисов. Помог закончить бои в Грузии. Но это не  он пришел со спасительной мыслью откупа значительных долей в ключевых банках, чтобы так спасти их от коллапса. Это было британской идеей, и кроме того исходила из кухни Гордона Брауна, который подобно чешскому президенту, хотя и с меньшим пренебрежением, обозначается в Брюсселе евроскептиком.

 

Точно также как и последнее предложение Саркози состоящее в том, чтобы каждое государство образовало собственный суверенный фонд, которым бы охраняло своих «народных» чемпионов (крупные национальные фирмы) от скрытого освоения какой-нибудь неевропейской организацией, не относится к тем, которому бы все рукоплескали. Саркози известен своей политикой протекционизма, которая разумеется, натыкается на  более либеральные «ворота» немецкого канцлерства или Даунинг стрит 10, не говоря о здании Еврокомиссии в Брюсселе.

Саркози, несомненно, способный политик, его энергия и способности отсутствуют у многих других политиков. Однако, еще недавно, в годовщину своего президентства он был «бит» за неисполнение своих обещаний провести перемены.

Французский президент не создал в ЕС редкостного единства, скорее, поселил ощущение того, что все  разваливается. Но именно кризис обычно создает государственников. Мы можем лишь надеяться (возможно, не зря), что подрастут и чешские политики. Председательская роль для них – редкостный случай.

Foto: archiv, Petra Mášová, AP