Цыганский вопрос в Чехии

Цыганские союзы призывают к образованию отрядов ополчения и эмиграции

Romská sdružení vyzývají k vytváření domobran a emigraci

Autor: ČTK

22.10. 22:06

Цыганские гражданские союзы, объединенные в Romani Aliance после субботней акции правых радикалов в Литвинове на Мостецку (Litvínově na Mostecku) призвали цыган к созданию отрядов ополчения, а более богатые семьи к эмиграции в Канаду.

После демонстрации членов Народного сопротивления (Národního odporu) и Рабочей партии (Dělnické strany) в цыганском сообществе набирает силу волна сопротивления и все усиливающегося недоверия правительственному лицемерию, несущему в себе угрозу демократии в Чехии, пишется в сегодняшнем заявлении Romani Aliance. По сообщению телеканала Nova правые радикалы цыганам опять угрожали и кроме того предъявили ультиматум и старосте Литвинова.

Romani Aliance высказывает недовольство в адрес полиции всвязи с тем, что она неразрешенные неонацистские объединения 18 октября в Литвинове не разогнала и опасных активистов не изолировала. «Как это возможно, что политики в столь важной ситуации вокруг цыган молчат» говорится в заявлении. Aliance призвала цыган, чтобы не рассчитывали на недееспособный государственный аппарат и для защиты против нападений экстремистов готовились самостоятельно.
 

Некоторые гражданские объединения уже во вторник обвинили полицию в том, что она не смогла провести субботнюю акцию против правых радикалов. Обращаются с требованием чтобы руководство полиции и министерства внутренних дел переоценило действия полиции. Полиция северной Чехии однако защищается те, что по словам ее пресс-секретаря действовала адекватно. Федерация еврейских общин и другие объединнения также требуют чтобы крайне правая Рабочая партия была распущена, ее члены также  приняли участие в демонстрации в Литвинове.

Телеканал Nova сообщает, что правые радикалы предъявили ультиматум старосте Литвинова, чтобы он до конца месяца решил цыганский вопрос. Если этого не произойдет, то они снова выйдут на улицы.

 «В случае если подтвердится информация о дальнейшей недееспособности полиции и вашего департамента цыганский вопрос решить, не будем колебаться и секунды и в Янов вернемся», говорят экстремисты на своих web-страницах.

Акция правых радикалов должна была стать ответом на происки цыган в отношении членов патрулей так называемых отрядов охраны Рабочей партии, которые приехали в начале октября в  районе  Литвинова – Янов, с целью мониторинга ситуации. В субботу в Литвинов приехало от 300 до 400 правых радикалов, прежде всего принадлежащих к рабочей партии,  Автономным националистам (Autonomních nacionalistů) и Народному сопротивлению (Národního odporu).

Митинг перерос в столкновения с полицейскими, которых в месте проведения митинга было около 300. три полицейских и один радикал получили ранения при столкновениях. Нескольким группам экстремистов удалось из центра города проникнуть в микрорайон Янов, столкновений с цыганами полиция все же сумела не допустить.

По сообщению президиума полиции действия полицейских сейчас изучаются. Пресс-секретарь министерства внутренних дел Яна Маликова (Jana Malíková) сказала, что в случае если министерство получит жалобы на действия полиции в Янове, то их будут рассматривать. До того времени к упрекам по ее словам министерство ни чего не может высказать.

Руководство полиции северной Чехии по словам ее пресс-секретаря Ярмилы Грубешове (Jarmily Hrubešové) полагает, что силы и средства использованные при акции против экстремистов в Литвинове были намечены и использованы в достаточном размере.

Foto: Miroslav Rada

 

Цыганский вопрос в Чехии

Цыганские союзы призывают к образованию отрядов ополчения и эмиграции

Romská sdružení vyzývají k vytváření domobran a emigraci

Autor: ČTK

22.10. 22:06

Цыганские гражданские союзы, объединенные в Romani Aliance после субботней акции правых радикалов в Литвинове на Мостецку (Litvínově na Mostecku) призвали цыган к созданию отрядов ополчения, а более богатые семьи к эмиграции в Канаду.

После демонстрации членов Народного сопротивления (Národního odporu) и Рабочей партии (Dělnické strany) в цыганском сообществе набирает силу волна сопротивления и все усиливающегося недоверия правительственному лицемерию, несущему в себе угрозу демократии в Чехии, пишется в сегодняшнем заявлении Romani Aliance. По сообщению телеканала Nova правые радикалы цыганам опять угрожали и кроме того предъявили ультиматум и старосте Литвинова.

Romani Aliance высказывает недовольство в адрес полиции всвязи с тем, что она неразрешенные неонацистские объединения 18 октября в Литвинове не разогнала и опасных активистов не изолировала. «Как это возможно, что политики в столь важной ситуации вокруг цыган молчат» говорится в заявлении. Aliance призвала цыган, чтобы не рассчитывали на недееспособный государственный аппарат и для защиты против нападений экстремистов готовились самостоятельно.
 

Некоторые гражданские объединения уже во вторник обвинили полицию в том, что она не смогла провести субботнюю акцию против правых радикалов. Обращаются с требованием чтобы руководство полиции и министерства внутренних дел переоценило действия полиции. Полиция северной Чехии однако защищается те, что по словам ее пресс-секретаря действовала адекватно. Федерация еврейских общин и другие объединнения также требуют чтобы крайне правая Рабочая партия была распущена, ее члены также  приняли участие в демонстрации в Литвинове.

Телеканал Nova сообщает, что правые радикалы предъявили ультиматум старосте Литвинова, чтобы он до конца месяца решил цыганский вопрос. Если этого не произойдет, то они снова выйдут на улицы.

 «В случае если подтвердится информация о дальнейшей недееспособности полиции и вашего департамента цыганский вопрос решить, не будем колебаться и секунды и в Янов вернемся», говорят экстремисты на своих web-страницах.

Акция правых радикалов должна была стать ответом на происки цыган в отношении членов патрулей так называемых отрядов охраны Рабочей партии, которые приехали в начале октября в  районе  Литвинова – Янов, с целью мониторинга ситуации. В субботу в Литвинов приехало от 300 до 400 правых радикалов, прежде всего принадлежащих к рабочей партии,  Автономным националистам (Autonomních nacionalistů) и Народному сопротивлению (Národního odporu).

Митинг перерос в столкновения с полицейскими, которых в месте проведения митинга было около 300. три полицейских и один радикал получили ранения при столкновениях. Нескольким группам экстремистов удалось из центра города проникнуть в микрорайон Янов, столкновений с цыганами полиция все же сумела не допустить.

По сообщению президиума полиции действия полицейских сейчас изучаются. Пресс-секретарь министерства внутренних дел Яна Маликова (Jana Malíková) сказала, что в случае если министерство получит жалобы на действия полиции в Янове, то их будут рассматривать. До того времени к упрекам по ее словам министерство ни чего не может высказать.

Руководство полиции северной Чехии по словам ее пресс-секретаря Ярмилы Грубешове (Jarmily Hrubešové) полагает, что силы и средства использованные при акции против экстремистов в Литвинове были намечены и использованы в достаточном размере.

Foto: Miroslav Rada

 

Европа и кризис

23. 10. 2008

Финансовая буря направяется в среднюю Европу

Finanční bouře míří do střední Evropy

 

Настоящий финансовый кризис до сих пор обходил среднюю Европу, разве что за исключением Венгрии. Однако ситуация на больших рынках постепенно «нормализуется» (за провалами стоят не решения Конгресса, а скорее перспективы экономики), внимание инвесторов обращается к малым рынкам в средней и восточной Европе. И большинству из них не нравится то что они видят.  

Ряд стран имеет высокий дефицит текущего платежного баланса, очевидно перегретый финансовый сектор и минимальные возможности, как финансово реагировать на возможный кризис. Наихудшая ситуация складывается в Прибалтике, где до сих пор независимые валюты Эстонии, Литвы и Латвии привязаны к ЕВРО (или доллару) а домашний финансовый сектор очень слаб, скорее находящийся в заграничной собственности (Скандинавии или же России).

 

Наибольшие опасения вызывает ситуация в Латвии – как показывает график, развития так называемого CDS (credit default swap). CDS это de facto страховка от дефолта долговых обязательств и показывает, как оценивается инвесторами доверительность эмитента долговых обязательств. В том случае если бы вы хотели купить страховку против дефолта латышских государственных долговых обязательств, обошлось бы вам это примерно в десятую часть цены самих обязательств. Другими словами, рынки ожидают, с достоверностью 10% что латышское правительство по своим обязательствам не расплатится.

Это очень большая цифра и она делает латышские долговые обязательства практически не торгуемыми. Не многим лучше в этом показателе эстонские, литовские и румынские  долговые обязательства. Расходы на страхование выросли и у чешских долговых обязательств. В то время как три недели назад CDS на чешское пятилетнее долговое обязательство составляло 0,8%, сегодня это уже 2%. Наинизшее значение CDS сейчас у Словакии, потому что в январе 2009 года она должна стать членом еврозоны.

Ondřej Schneider

Европа и кризис

23. 10. 2008

Финансовая буря направяется в среднюю Европу

Finanční bouře míří do střední Evropy

 

Настоящий финансовый кризис до сих пор обходил среднюю Европу, разве что за исключением Венгрии. Однако ситуация на больших рынках постепенно «нормализуется» (за провалами стоят не решения Конгресса, а скорее перспективы экономики), внимание инвесторов обращается к малым рынкам в средней и восточной Европе. И большинству из них не нравится то что они видят.  

Ряд стран имеет высокий дефицит текущего платежного баланса, очевидно перегретый финансовый сектор и минимальные возможности, как финансово реагировать на возможный кризис. Наихудшая ситуация складывается в Прибалтике, где до сих пор независимые валюты Эстонии, Литвы и Латвии привязаны к ЕВРО (или доллару) а домашний финансовый сектор очень слаб, скорее находящийся в заграничной собственности (Скандинавии или же России).

 

Наибольшие опасения вызывает ситуация в Латвии – как показывает график, развития так называемого CDS (credit default swap). CDS это de facto страховка от дефолта долговых обязательств и показывает, как оценивается инвесторами доверительность эмитента долговых обязательств. В том случае если бы вы хотели купить страховку против дефолта латышских государственных долговых обязательств, обошлось бы вам это примерно в десятую часть цены самих обязательств. Другими словами, рынки ожидают, с достоверностью 10% что латышское правительство по своим обязательствам не расплатится.

Это очень большая цифра и она делает латышские долговые обязательства практически не торгуемыми. Не многим лучше в этом показателе эстонские, литовские и румынские  долговые обязательства. Расходы на страхование выросли и у чешских долговых обязательств. В то время как три недели назад CDS на чешское пятилетнее долговое обязательство составляло 0,8%, сегодня это уже 2%. Наинизшее значение CDS сейчас у Словакии, потому что в январе 2009 года она должна стать членом еврозоны.

Ondřej Schneider

Словакия, Европа и финансовый кризис

Zahranicni.iHNed.cz  23. 10. 2008  10:44  (aktualizováno: 23. 10. 2008  10:42)

od naší zpravodajky z Bratislavy

Финансовый кризис пришел в Словакию, люди снимают со счетов миллиарды

Finanční krize dorazila na Slovensko, lidé vybírají miliardy z účtů

Словацкое правительство влияние кризиса отвергает, не признает, что люди могут свои сбережения потерять.

 

Еще две недели назад казалось, что мировой финансовый кризис словаки почти не затронет. Большинство из них поверила аргументам правительства, что страна на все возможные ситуации приготовлена. Последние дни подтвердили, что много людей начинает паниковать.

Клиенты банков, которые имеют деньги, вложенные в фонды, начали в больших количествах снимать свои деньги или переводить их на более прибыльные счета. По мнению экономистов, сняли словаки за последние дни со счетов в инвестиционных фондах примерно семь миллиардов крон. И следующую волну снятия денег ожидают, прежде всего, в пенсионных управляющих компаниях.

Правительство уже на протяжении долгого времени предупреждает потребителей, что из-за финансового кризиса могут лишиться своих сбережений на старость. Поэтому хочет еще в этом году открыть второй канал, где бы люди могли коммерчески накапливать деньги. Оценивается, что к социальному страхованию вернется около 150 тысяч человек.

 «Деньги перевел в Социальное страхование еще два месяца назад. Признаюсь, что страх от того, что произойдет имею. Больше всего боюсь о работе», ответил на вопрос, как ощущает финансовый кризис на собственной шкуре один из клиентов банка Tatra.

 

Производители автомобилей ограничивают свою активность

Хотя словацкие предприятия панику не создают, по мнению экономистов несомненно, что последствия кризиса будут чувствительными. Именно автоконцерн Volkswagen недавно информировал, что ограничит производство и снизит количество рабочих. В настоящее время его уже покинули четыре сотни так называемых временных работников.

Пресс-секретарь PSA Peugeot Citroen Slovakia Петр Швец (Petr Švec) констатировал, что спрос на автомобильном рынке падает и это является реальностью, однако остановку производства исключил. Изменения в планах производства не планирует и автоконцерн Kia Motors.

Именно влиянием кризиса и его воздействием на экономику в среду занималось словацкое правительство. Министр финансов Ян Почиатек (Ján Počiatek) подтверди, что наиболее правдоподобным является снижение, начиная со следующего месяца прогноза экономического роста, который мог бы быть ниже, чем 6,5 процента.

Премьер Роберт Фиц (Robert Fico) вчера пригласил работодателей и крупнейших инвесторов, чтобы с ними договориться о мероприятиях, которые могли бы последствия финансового кризиса минимизировать.

Autor/ři: Renata Havranová, foto: ČTK

 

Словакия, Европа и финансовый кризис

Zahranicni.iHNed.cz  23. 10. 2008  10:44  (aktualizováno: 23. 10. 2008  10:42)

od naší zpravodajky z Bratislavy

Финансовый кризис пришел в Словакию, люди снимают со счетов миллиарды

Finanční krize dorazila na Slovensko, lidé vybírají miliardy z účtů

Словацкое правительство влияние кризиса отвергает, не признает, что люди могут свои сбережения потерять.

 

Еще две недели назад казалось, что мировой финансовый кризис словаки почти не затронет. Большинство из них поверила аргументам правительства, что страна на все возможные ситуации приготовлена. Последние дни подтвердили, что много людей начинает паниковать.

Клиенты банков, которые имеют деньги, вложенные в фонды, начали в больших количествах снимать свои деньги или переводить их на более прибыльные счета. По мнению экономистов, сняли словаки за последние дни со счетов в инвестиционных фондах примерно семь миллиардов крон. И следующую волну снятия денег ожидают, прежде всего, в пенсионных управляющих компаниях.

Правительство уже на протяжении долгого времени предупреждает потребителей, что из-за финансового кризиса могут лишиться своих сбережений на старость. Поэтому хочет еще в этом году открыть второй канал, где бы люди могли коммерчески накапливать деньги. Оценивается, что к социальному страхованию вернется около 150 тысяч человек.

 «Деньги перевел в Социальное страхование еще два месяца назад. Признаюсь, что страх от того, что произойдет имею. Больше всего боюсь о работе», ответил на вопрос, как ощущает финансовый кризис на собственной шкуре один из клиентов банка Tatra.

 

Производители автомобилей ограничивают свою активность

Хотя словацкие предприятия панику не создают, по мнению экономистов несомненно, что последствия кризиса будут чувствительными. Именно автоконцерн Volkswagen недавно информировал, что ограничит производство и снизит количество рабочих. В настоящее время его уже покинули четыре сотни так называемых временных работников.

Пресс-секретарь PSA Peugeot Citroen Slovakia Петр Швец (Petr Švec) констатировал, что спрос на автомобильном рынке падает и это является реальностью, однако остановку производства исключил. Изменения в планах производства не планирует и автоконцерн Kia Motors.

Именно влиянием кризиса и его воздействием на экономику в среду занималось словацкое правительство. Министр финансов Ян Почиатек (Ján Počiatek) подтверди, что наиболее правдоподобным является снижение, начиная со следующего месяца прогноза экономического роста, который мог бы быть ниже, чем 6,5 процента.

Премьер Роберт Фиц (Robert Fico) вчера пригласил работодателей и крупнейших инвесторов, чтобы с ними договориться о мероприятиях, которые могли бы последствия финансового кризиса минимизировать.

Autor/ři: Renata Havranová, foto: ČTK