Эта статья из американского блога...

Я привожу здесь статью из блога без перевода, но она весьма занимательна...
Кто-то может скажет, что написана она катастрофистом, но что-то подсказывает, что отнестись к написанному стоит серьезнее...

American Hellholes

The U.S. economy is dying and we are heading for the next Great Depression.  The talking heads in the mainstream media love to spin the economic numbers around and around and they love to make it sound like the economy is improving, but the truth is that it doesn't take a genius to see what is happening to the U.S. economic system.  All over the nation many of our greatest cities are being slowly but surely transformed into post-apocalyptic wastelands.  All over the mid-Atlantic, all along the Gulf coast, all throughout the "rust belt" and all over the entire state of California cities that once had incredibly vibrant economies are being turned into rotting, post-industrial hellholes. In many U.S. cities, the "real" rate of unemployment is over 30 percent. There are some communities that will start depressing you almost the moment that you drive into them. It is almost as if all of the hope has been sucked right out of those communities.  If you live in one of those American hellholes you know what I am talking about.  Sadly, it is not just a few cities that are becoming hellholes.  This is happening in the east, in the west, in the north and in the south.  America is literally being transformed right in front of our eyes.

 

( Read more... )

 

Эта статья из американского блога...

Я привожу здесь статью из блога без перевода, но она весьма занимательна...
Кто-то может скажет, что написана она катастрофистом, но что-то подсказывает, что отнестись к написанному стоит серьезнее...

American Hellholes

The U.S. economy is dying and we are heading for the next Great Depression.  The talking heads in the mainstream media love to spin the economic numbers around and around and they love to make it sound like the economy is improving, but the truth is that it doesn't take a genius to see what is happening to the U.S. economic system.  All over the nation many of our greatest cities are being slowly but surely transformed into post-apocalyptic wastelands.  All over the mid-Atlantic, all along the Gulf coast, all throughout the "rust belt" and all over the entire state of California cities that once had incredibly vibrant economies are being turned into rotting, post-industrial hellholes. In many U.S. cities, the "real" rate of unemployment is over 30 percent. There are some communities that will start depressing you almost the moment that you drive into them. It is almost as if all of the hope has been sucked right out of those communities.  If you live in one of those American hellholes you know what I am talking about.  Sadly, it is not just a few cities that are becoming hellholes.  This is happening in the east, in the west, in the north and in the south.  America is literally being transformed right in front of our eyes.

 

( Read more... )