Борцам с коррупцией на заметку..

Zahraniční » EU

Zveřejněno: DNES, 01:36

Autor: Martin Hájek, Eurozpravy.cz, mediafax

Коррупция сотрясает Европейский парламент

Korupce otřásá Evropským parlamentem

 1 / 1   zvětšit fotografii

foto: Ilustrační fotografie

 

Brusel - Tři poslanci Evropského parlamentu z Rakouska

, Rumunska a Slovinska čelí obviněním, že brali úplatky až 100 tisíc eur (2,4 miliony korun) za rok. Jak v neděli informovala agentura jeden z nich již rezignoval.

 

Брюссель – Три депутата Европейского парламента из Австрии, Румынии и Словении обвиняются в том, что брали взятки в размере до 100 тысяч ЕВРО в год. Как в воскресенье проинформировало агентство AFP, один из них сложил свои полномочия.

 

 

В парламенте начато расследование сразу после того, как на скандал обратила внимание британская газета Sunday Times в своем воскресном номере. Взятки по ее сведениям принимали австриец Ernst Strasser, румын Adrian Severin и словенец Zoran Thaler.

″Парламент в настоящее время начал расследование по этим обвинениям, чтобы полностью прояснить факты″, сказал пресс-секретарь Европарламента Jaume Duch. ″Обвинения Sunday Times очень серьезны и европейский парламент подходит к ним с полной мерой ответственности″, добавил он, комментируя то, что Европарламент попросил газету предоставить материалы, на основании которых были выдвинуты обвинения.

Вскоре после начала этого скандала свои депутатские полномочия сложил бывший австрийский министр внутренних дел Strasser, избранный в Европейский парламент от консервативной народной партии (ÖVP). Этот шаг он предпринял после того, как к ″незамедлительному уходу из политики″  его призвал вице-канцлер и председатель  ÖVP Josef Pröll.

Бывший заместитель премьер-министра Severin все обвинения отверг и заявил, что рассматривает возможность подачи иска против газеты. ″Все написанное просто скандально″, сказал он румынскому агентству Mediafax.

Обвинения отвергает и бывший министр иностранных дел Словении Thaler, который считает настоящий скандал попыткой дискредитировать работу Европейского парламента.

 

Sunday Times свои утверждения основывает на журналистском расследовании, в ходе которого журналисты вели переговоры более чем с шестидесятью депутатами Европарламента, представляясь, как лоббисты. В результате они утверждают, что многие были готовы ″продать свои услуги″ и провести через Европарламент некоторые предложения. Упомянутые депутаты предложение денег приняли – к примеру Severin прислал фактуру на 12000 ЕВРО за ″политические консультации″.

Некоторые депутаты подтвердили свою готовность инициировать отзыв Severina и Thalera, в том случае если подозрения подтвердятся.

 

Борцам с коррупцией на заметку..

Zahraniční » EU

Zveřejněno: DNES, 01:36

Autor: Martin Hájek, Eurozpravy.cz, mediafax

Коррупция сотрясает Европейский парламент

Korupce otřásá Evropským parlamentem

 1 / 1   zvětšit fotografii

foto: Ilustrační fotografie

 

Brusel - Tři poslanci Evropského parlamentu z Rakouska

, Rumunska a Slovinska čelí obviněním, že brali úplatky až 100 tisíc eur (2,4 miliony korun) za rok. Jak v neděli informovala agentura jeden z nich již rezignoval.

 

Брюссель – Три депутата Европейского парламента из Австрии, Румынии и Словении обвиняются в том, что брали взятки в размере до 100 тысяч ЕВРО в год. Как в воскресенье проинформировало агентство AFP, один из них сложил свои полномочия.

 

 

В парламенте начато расследование сразу после того, как на скандал обратила внимание британская газета Sunday Times в своем воскресном номере. Взятки по ее сведениям принимали австриец Ernst Strasser, румын Adrian Severin и словенец Zoran Thaler.

″Парламент в настоящее время начал расследование по этим обвинениям, чтобы полностью прояснить факты″, сказал пресс-секретарь Европарламента Jaume Duch. ″Обвинения Sunday Times очень серьезны и европейский парламент подходит к ним с полной мерой ответственности″, добавил он, комментируя то, что Европарламент попросил газету предоставить материалы, на основании которых были выдвинуты обвинения.

Вскоре после начала этого скандала свои депутатские полномочия сложил бывший австрийский министр внутренних дел Strasser, избранный в Европейский парламент от консервативной народной партии (ÖVP). Этот шаг он предпринял после того, как к ″незамедлительному уходу из политики″  его призвал вице-канцлер и председатель  ÖVP Josef Pröll.

Бывший заместитель премьер-министра Severin все обвинения отверг и заявил, что рассматривает возможность подачи иска против газеты. ″Все написанное просто скандально″, сказал он румынскому агентству Mediafax.

Обвинения отвергает и бывший министр иностранных дел Словении Thaler, который считает настоящий скандал попыткой дискредитировать работу Европейского парламента.

 

Sunday Times свои утверждения основывает на журналистском расследовании, в ходе которого журналисты вели переговоры более чем с шестидесятью депутатами Европарламента, представляясь, как лоббисты. В результате они утверждают, что многие были готовы ″продать свои услуги″ и провести через Европарламент некоторые предложения. Упомянутые депутаты предложение денег приняли – к примеру Severin прислал фактуру на 12000 ЕВРО за ″политические консультации″.

Некоторые депутаты подтвердили свою готовность инициировать отзыв Severina и Thalera, в том случае если подозрения подтвердятся.

 

Про Ливию...

Про Ливию...

Лига арабских государств в русскоязычных СМИ

Лига арабских государств

 

 

( Read more... )

Лига арабских государств в русскоязычных СМИ

Лига арабских государств

 

 

( Read more... )

Лига арабских государств в русскоязычных СМИ (продолжение)...

( Read more... )

 

Лига арабских государств в русскоязычных СМИ (продолжение)...

( Read more... )

 

Инновации наше всё...

Злые языки - Made in USA   ″Некоторые из них говорили так, как будто пережили смерть близкого человека″, - заявил психиатр, который принимал рекламации на изменённую рецептуру одного из самых распространенных напитков в мире, руководству фирмы ″Coca-Cola″. Настроение было не просто погребальным. Когда весной 1985 года фирма представила ″New Coke″ с примесью высокофруктозного сиропа, в Центр приёма рекламаций письменно или по телефону пожаловались более 400 тысяч человек. Новый продукт очень быстро перестали заказывать дистрибьюторы, а новый продукт осудил даже кубинский президент Фидель Кастро. Чем, естественно, подтвердил упадок капиталистической цивилизации.    Общественность разозлилась, мы потеряли много денег и через семьдесят дней мы вернули на рынок  ″Кока-колу Классик″   ″Но, в конце концов, ″New Coke″ нам принесла успех, потому что невиданным способом помогла ревитализации марки."   Однако то же самое нельзя сказать об изменении рецептуры, которую в прошлом году предприняла другая икона американских супермаркетов – производитель шоколада ″ Hershey´s ″. Менеджмент компании задним числом пытался объяснить, что в условиях экономического кризиса не хочет повышать мелкооптовые цены, поэтому предпочитает сократить накладные расходы. А кроме того, во время экспертных опытных дегустаций некоторые потребители отдавали предпочтение замене какао-масла! Общественность широко заговорила о том, что в коричневом батончике ″Mr.Goodbar″, плитках ″Milk Duds″ и других сладостях шоколадного гиганта появились дешёвые растительные жиры, только после того как американское кабельное телевидение в 2008 году вывело в эфир жалобы потребителей.   Не только любители шоколада чувствовали себя обманутыми. В 80-х годах двадцатого столетия вылили в канализацию новую продукцию ″Кока-колы″ перед камерами, теперь, в двадцать первом столетии интернет и американское Управление контроля за продуктами и лекарствами запретили несколько у некоторых ″инновационных″ продуктов использовать названия ″молочный″ или ″шоколад″. ″Естественно″, что на обёртках товаров появились такие словосочетания как ″с примесью шоколада″ или ″с шоколадным привкусом″, известные потребителям и Восточной Европы. Всё ли слопают сегодня американцы? Возможно да, зато при этом подадут голос.

 

Инновации наше всё...

Злые языки - Made in USA   ″Некоторые из них говорили так, как будто пережили смерть близкого человека″, - заявил психиатр, который принимал рекламации на изменённую рецептуру одного из самых распространенных напитков в мире, руководству фирмы ″Coca-Cola″. Настроение было не просто погребальным. Когда весной 1985 года фирма представила ″New Coke″ с примесью высокофруктозного сиропа, в Центр приёма рекламаций письменно или по телефону пожаловались более 400 тысяч человек. Новый продукт очень быстро перестали заказывать дистрибьюторы, а новый продукт осудил даже кубинский президент Фидель Кастро. Чем, естественно, подтвердил упадок капиталистической цивилизации.    Общественность разозлилась, мы потеряли много денег и через семьдесят дней мы вернули на рынок  ″Кока-колу Классик″   ″Но, в конце концов, ″New Coke″ нам принесла успех, потому что невиданным способом помогла ревитализации марки."   Однако то же самое нельзя сказать об изменении рецептуры, которую в прошлом году предприняла другая икона американских супермаркетов – производитель шоколада ″ Hershey´s ″. Менеджмент компании задним числом пытался объяснить, что в условиях экономического кризиса не хочет повышать мелкооптовые цены, поэтому предпочитает сократить накладные расходы. А кроме того, во время экспертных опытных дегустаций некоторые потребители отдавали предпочтение замене какао-масла! Общественность широко заговорила о том, что в коричневом батончике ″Mr.Goodbar″, плитках ″Milk Duds″ и других сладостях шоколадного гиганта появились дешёвые растительные жиры, только после того как американское кабельное телевидение в 2008 году вывело в эфир жалобы потребителей.   Не только любители шоколада чувствовали себя обманутыми. В 80-х годах двадцатого столетия вылили в канализацию новую продукцию ″Кока-колы″ перед камерами, теперь, в двадцать первом столетии интернет и американское Управление контроля за продуктами и лекарствами запретили несколько у некоторых ″инновационных″ продуктов использовать названия ″молочный″ или ″шоколад″. ″Естественно″, что на обёртках товаров появились такие словосочетания как ″с примесью шоколада″ или ″с шоколадным привкусом″, известные потребителям и Восточной Европы. Всё ли слопают сегодня американцы? Возможно да, зато при этом подадут голос.

 

Афганский опыт...

Американские солдаты в Афганистане позировали с мёртвыми телами мирных граждан после того как изуродовали их

Američtí vojáci pózovali v Afghánistánu s mrtvými těly civilistů, znetvořili je

 

Немецкий журнал ″Der Spiegel″ обнародовал две фотографии, на которых американские солдаты позируют с убитым мирным жителем. Всего такого рода снимков сделано четыре тысячи. С мм1ртвых кроме того срезали трофеи. Командование в Афганистане боится, что фотографии могут вызвать беспорядки и общественное порицание.   Американская армия попросила прощение за действие солдат, которые  уже поставлены под суд.

Zvětšit obrázek

 (ilustrační foto)

Зверствовал экипаж бронетранспортера ″Stryker″

FOTO: ČTK/AP

Dnes 16:14 - Kábul/Seattle

 

         ″Снимки, опубликованные  журналом ″Der Spiegel″, показывают действия, которые отторгаются человеческим обществом и находятся в  противоречии  со стандартами и ценностями армии США. Приносим свои извинения за боль, которую причиняют эти фотографии″, - такие слова, согласно ČTK, использовала армия в своей официальной реакции.

         Снимки были изъяты во время расследования группы из двенадцати американских солдат, которые с прошлого года обвиняются в убийстве мирных жителей в афганской провинции Кандагар.

         На этих кадрах экипаж бронетранспортёра ″Stryker″ позирует с телами убитых мирных граждан Афганистана. Экипаж изображает из себя банду разбойников.

Мулле отрезали мизинец и выдрали зубы

Например, в мае прошлого года во время патрулирования  обвиняемые увидели муллу (у мусульман – духовное лицо), который стоял у шоссе. Сбросили его в канаву, где он должен был сесть. Командир экипажа, сержант Calvin Gibbs внезапно вынул гранату и приказал муллу застрелить. У мёртвого сержант отрезал мизинец и выбил зубы.



         Вышестоящим сержант доложил, что  мулла им угрожал, что у него есть граната и  ему ничего не оставалось – только застрелить.

Пятерых мужчин судят за убийство

         На данный момент пятерых мужчин судят за убийство трёх мирных граждан. Некоторым грозит казнь, другим пожизненное. Семь человек судят за то, что пытались скрыть преступление. Осуждённые постарались, чтобы мертвецы выглядели как бойцы Талибана, которые напали на американцев. Другие обвинения  включают издевательства над трупами, потому что с тел отрезали трофеи, делали фотографии и видео жертв (речь идёт о 4000 комплектов), а также наркозависимость.

         Есть опасения, что эти фотографии могут ещё серьёзнее повлиять на общественное мнение, чем кадры пыток арестованных в иракской тюрьме Abú Ghrajb в 2004 году, и могут вызвать в Афганистане антиамериканские и антизападные настроения. Доводом является то, что афганцы были убиты и их тела изуродованы, что по исламским законам  - харам (запрещено).

Novinky

 

Афганский опыт...

Американские солдаты в Афганистане позировали с мёртвыми телами мирных граждан после того как изуродовали их

Američtí vojáci pózovali v Afghánistánu s mrtvými těly civilistů, znetvořili je

 

Немецкий журнал ″Der Spiegel″ обнародовал две фотографии, на которых американские солдаты позируют с убитым мирным жителем. Всего такого рода снимков сделано четыре тысячи. С мм1ртвых кроме того срезали трофеи. Командование в Афганистане боится, что фотографии могут вызвать беспорядки и общественное порицание.   Американская армия попросила прощение за действие солдат, которые  уже поставлены под суд.

Zvětšit obrázek

 (ilustrační foto)

Зверствовал экипаж бронетранспортера ″Stryker″

FOTO: ČTK/AP

Dnes 16:14 - Kábul/Seattle

 

         ″Снимки, опубликованные  журналом ″Der Spiegel″, показывают действия, которые отторгаются человеческим обществом и находятся в  противоречии  со стандартами и ценностями армии США. Приносим свои извинения за боль, которую причиняют эти фотографии″, - такие слова, согласно ČTK, использовала армия в своей официальной реакции.

         Снимки были изъяты во время расследования группы из двенадцати американских солдат, которые с прошлого года обвиняются в убийстве мирных жителей в афганской провинции Кандагар.

         На этих кадрах экипаж бронетранспортёра ″Stryker″ позирует с телами убитых мирных граждан Афганистана. Экипаж изображает из себя банду разбойников.

Мулле отрезали мизинец и выдрали зубы

Например, в мае прошлого года во время патрулирования  обвиняемые увидели муллу (у мусульман – духовное лицо), который стоял у шоссе. Сбросили его в канаву, где он должен был сесть. Командир экипажа, сержант Calvin Gibbs внезапно вынул гранату и приказал муллу застрелить. У мёртвого сержант отрезал мизинец и выбил зубы.



         Вышестоящим сержант доложил, что  мулла им угрожал, что у него есть граната и  ему ничего не оставалось – только застрелить.

Пятерых мужчин судят за убийство

         На данный момент пятерых мужчин судят за убийство трёх мирных граждан. Некоторым грозит казнь, другим пожизненное. Семь человек судят за то, что пытались скрыть преступление. Осуждённые постарались, чтобы мертвецы выглядели как бойцы Талибана, которые напали на американцев. Другие обвинения  включают издевательства над трупами, потому что с тел отрезали трофеи, делали фотографии и видео жертв (речь идёт о 4000 комплектов), а также наркозависимость.

         Есть опасения, что эти фотографии могут ещё серьёзнее повлиять на общественное мнение, чем кадры пыток арестованных в иракской тюрьме Abú Ghrajb в 2004 году, и могут вызвать в Афганистане антиамериканские и антизападные настроения. Доводом является то, что афганцы были убиты и их тела изуродованы, что по исламским законам  - харам (запрещено).

Novinky

 

(no subject)

Именинники и даты 21 марта:
• Иоганн Себастьян Бах
http://labazov.livejournal.com/749724.html
• Модест Мусоргский
http://labazov.livejournal.com/1171618.html
• Александр Вертинский
http://labazov.livejournal.com/750145.html
• Леонид Утесов
http://labazov.livejournal.com/750028.html
• Георг Отс
http://labazov.livejournal.com/1171813.html
• Славой Жижек
http://labazov.livejournal.com/48404.html
• Рэй Дорсет ("Mungo Jerry") - 65
http://labazov.livejournal.com/751386.html
• Тимоти Далтон
http://labazov.livejournal.com/751074.html
• Гэри Олдман
http://labazov.livejournal.com/751737.html
• Сегодня - Всемирный день поэзии!
http://labazov.livejournal.com/748640.html
• Сегодня - Международный день кукольника!
http://labazov.livejournal.com/749536.html

(no subject)

Именинники и даты 21 марта:
• Иоганн Себастьян Бах
http://labazov.livejournal.com/749724.html
• Модест Мусоргский
http://labazov.livejournal.com/1171618.html
• Александр Вертинский
http://labazov.livejournal.com/750145.html
• Леонид Утесов
http://labazov.livejournal.com/750028.html
• Георг Отс
http://labazov.livejournal.com/1171813.html
• Славой Жижек
http://labazov.livejournal.com/48404.html
• Рэй Дорсет ("Mungo Jerry") - 65
http://labazov.livejournal.com/751386.html
• Тимоти Далтон
http://labazov.livejournal.com/751074.html
• Гэри Олдман
http://labazov.livejournal.com/751737.html
• Сегодня - Всемирный день поэзии!
http://labazov.livejournal.com/748640.html
• Сегодня - Международный день кукольника!
http://labazov.livejournal.com/749536.html