2010-07-02

hypermozek: (Default)
2010-07-02 06:34 am

По улицам ходила Большая крокодила...


foto: 

По немецкому городу гулял аллигатор. Полиция животное поймала

Německým městečkem se toulal aligátor. Policie zvíře odchytila

1. července 2010  20:34

 

БЕРЛИН – Небывалый улов имеет на своем счету немецкая полиция небольшого городка Gross-Rohrheim. Когда в четверг в два часа ночи по телефону местной полиции раздался звонок с сообщением, что по городу разгуливает крокодил, то полицейские вначале посчитали его пьяной шуткой, но тем не менее сообщение проверили. Оказалось, что правильно сделали.

 

Хотя то что прогуливалось возле магазина торгующего мотоциклами и не был крокодилом, но телефонное сообщение не слишком погрешило против правды. Темными улицами прогуливался его меньший "родственник" аллигатор, длиной около метра.

Полицейские с помощью вызванных специалистов его отловили и начали розыски его владельца.

Это не потребовало больших усилий. Оказалось, что аллигатор сбежал из передвижного цирка, который приехал в город со своей программой.

В природе аллигаторы живут только на юге США и в Китае. Намного более крупные их родственники живут в тропических областях Африки, Азии, Америки и Австралии. Самым знаменитым из них является нильский крокодил,

а самый крупный гребнистый крокодил
 .

ČTK

 


hypermozek: (Default)
2010-07-02 06:34 am

По улицам ходила Большая крокодила...


foto: 

По немецкому городу гулял аллигатор. Полиция животное поймала

Německým městečkem se toulal aligátor. Policie zvíře odchytila

1. července 2010  20:34

 

БЕРЛИН – Небывалый улов имеет на своем счету немецкая полиция небольшого городка Gross-Rohrheim. Когда в четверг в два часа ночи по телефону местной полиции раздался звонок с сообщением, что по городу разгуливает крокодил, то полицейские вначале посчитали его пьяной шуткой, но тем не менее сообщение проверили. Оказалось, что правильно сделали.

 

Хотя то что прогуливалось возле магазина торгующего мотоциклами и не был крокодилом, но телефонное сообщение не слишком погрешило против правды. Темными улицами прогуливался его меньший "родственник" аллигатор, длиной около метра.

Полицейские с помощью вызванных специалистов его отловили и начали розыски его владельца.

Это не потребовало больших усилий. Оказалось, что аллигатор сбежал из передвижного цирка, который приехал в город со своей программой.

В природе аллигаторы живут только на юге США и в Китае. Намного более крупные их родственники живут в тропических областях Африки, Азии, Америки и Австралии. Самым знаменитым из них является нильский крокодил,

а самый крупный гребнистый крокодил
 .

ČTK

 


hypermozek: (Default)
2010-07-02 07:30 am

Вести с конкурсов...


Polibek - ilustračn foto.

foto: Shutterstock

Целующий преподнесенный как грызун облизывающий бутыль воды

Polibek je prý jako hlodavec olizující láhev vody

1. července 2010  15:34

 

SAN JOSÉ (КАЛИФОРНИЯ) – Отвратительнейшая фраза, которая приравнивает поцелуй влюбленных к присасыванию страдающего жаждой тушканчика к бутыли воды, принесла писательнице Molly Ringle из Сиэтла победу в конкурсе на худшее литературное произведение года.

 

Конкурс Bulwer-Lytton Fiction Contest, который ежегодно проводится государственным университетом в San Jose в Калифорнии, посвящен памяти британского писателя 19-го века Edwarda George Earla Bulwera-Lyttona. Его участники в своих номинациях представляют неудачные вступительные пассажи литературных романов.

"Риккардо облизывал и обсасывал губы Фелиции, так словно это была огромная закрепленная бутыль воды, а он был самым жаждущим тушканчиком на свете", пишет Ringle в своем пассаже о "долгом изголодавшемся поцелуе" влюбленных.

ČTK

 


hypermozek: (Default)
2010-07-02 07:30 am

Вести с конкурсов...


Polibek - ilustračn foto.

foto: Shutterstock

Целующий преподнесенный как грызун облизывающий бутыль воды

Polibek je prý jako hlodavec olizující láhev vody

1. července 2010  15:34

 

SAN JOSÉ (КАЛИФОРНИЯ) – Отвратительнейшая фраза, которая приравнивает поцелуй влюбленных к присасыванию страдающего жаждой тушканчика к бутыли воды, принесла писательнице Molly Ringle из Сиэтла победу в конкурсе на худшее литературное произведение года.

 

Конкурс Bulwer-Lytton Fiction Contest, который ежегодно проводится государственным университетом в San Jose в Калифорнии, посвящен памяти британского писателя 19-го века Edwarda George Earla Bulwera-Lyttona. Его участники в своих номинациях представляют неудачные вступительные пассажи литературных романов.

"Риккардо облизывал и обсасывал губы Фелиции, так словно это была огромная закрепленная бутыль воды, а он был самым жаждущим тушканчиком на свете", пишет Ringle в своем пассаже о "долгом изголодавшемся поцелуе" влюбленных.

ČTK