Пара слов о Греции...

Blog.iHNed.cz/economakou  3. 6. 2010  10:30  (aktualizováno: 3. 6. 2010  10:31)

Как воспринимает кризис молодая гречанка работающая менеджером

Jak vnímá krizi mladá řecká manažerka

 

Elia возможно не совсем типичная сотрудница, работающая на государственной службе в Греции. Но то обстоятельство, что не часто доводится услышать жалобы молодых высокообразованных профессионалов, которые нервничают, рассказывая о том как им приходится зарабатывать себе на жизнь, делает ее мнение только интереснее.

В свои 28 лет Elia Apostolopulu является выпускницей Народного института для государственных служащих NSPA, в котором получила престижные звания. Работает в Генеральном секретариате туризма, и таким образом входит в элиту государственных служащих. Это объясняет ее высокие доходы. Раньше она обычно получала 1600 ЕВРО, сейчас же ей приходится смириться с 1350.

"Сейчас настали нелегкие времена", говорит Elia. "В прошлом году я взяла кредит на квартиру, тогда меня и в мыслях не было, что не смогу его спокойно выплачивать", говорит Elia. Ее ежемесячные выплаты составляют около 700 ЕВРО. Ели бы она захотела снять в Афинах квартиру примерной площадью 70 квадратных метров, то ей бы пришлось ежемесячно платить приблизительно 500 ЕВРО. "Просто мне пришлось ограничить все свои траты, даже на еду, а раньше я уже ограничила свои вечерние и ночные развлечения и поездки на автомашине".

Обычной греческой семье сегодня приходится достаточно тяжело. Цены на товары повседневного спроса быстро растут. К примеру, малую бутылку шампуня можно увидеть за 5,5 ЕВРО.

Только, пожалуй, в одном есть польза от кризиса. Elia уже давно собиралась навестить свою старую мать на острове Кефалония. Сейчас же ей не о чем думать – впервые спустя долгие годы она не планирует отдых за границей. "Возьму своего приятеля, и вместе навестим наш прекрасный семейный дом", планирует Elia.

Она соглашается с тем, что замораживание зарплаты и премий  на государственной службе явилось весьма чувствительной вещью для всех греков. Но не согласна с тем, что тотальное ограничение зарплат было справедливым.

"Это неправильно, чтобы заморозили все зарплаты без внимании к тому кто и сколько зарабатывает ежемесячно", говорит она. Считает, что такая экономия является совершенно иррациональной, говорит о манипуляциях с человеческими жизнями и доверием людей. Иррациональным, по ее мнению, является вся система оплаты труда на государственной службе.

Приводит один пример. Несколько лет назад несколько молодых выпускников NSPA поступило в аспирантуру, по окончании которой они должны были получить должности пресс-секретарей. Когда же они ее закончили, то к своему удивлению были распределены в Министерство транспорта, где должны были заниматься изучением транспортных потоков. И подобных случаев больше, чем достаточно.

Некоторые должности на государственной службе имеют по нескольку сотрудников на одно место, известно о существовании школ, в которых учителей больше, чем учеников.

С другой стороны существуют в системе государственной службы и такие профессии, в которых не хватает специалистов. К примеру, больницы, которые постоянно сталкиваются с катастрофической нехваткой медицинского персонала. При этом во время набора выпускников на определенные места большую роль играют знакомства, чем способности кандидатов.

"Подобные случаи являются причиной антипатии к сотрудникам государственных органов в греческом обществе, что, в общем-то, не совсем справедливо", считает Elia. Но именно поэтому у нее возникают неоднозначные ощущения, когда она кому-либо рассказывает, что работает в государственном секторе.

Katerina Economakou

 

autori@economia.cz

 

Пара слов о Греции...

Blog.iHNed.cz/economakou  3. 6. 2010  10:30  (aktualizováno: 3. 6. 2010  10:31)

Как воспринимает кризис молодая гречанка работающая менеджером

Jak vnímá krizi mladá řecká manažerka

 

Elia возможно не совсем типичная сотрудница, работающая на государственной службе в Греции. Но то обстоятельство, что не часто доводится услышать жалобы молодых высокообразованных профессионалов, которые нервничают, рассказывая о том как им приходится зарабатывать себе на жизнь, делает ее мнение только интереснее.

В свои 28 лет Elia Apostolopulu является выпускницей Народного института для государственных служащих NSPA, в котором получила престижные звания. Работает в Генеральном секретариате туризма, и таким образом входит в элиту государственных служащих. Это объясняет ее высокие доходы. Раньше она обычно получала 1600 ЕВРО, сейчас же ей приходится смириться с 1350.

"Сейчас настали нелегкие времена", говорит Elia. "В прошлом году я взяла кредит на квартиру, тогда меня и в мыслях не было, что не смогу его спокойно выплачивать", говорит Elia. Ее ежемесячные выплаты составляют около 700 ЕВРО. Ели бы она захотела снять в Афинах квартиру примерной площадью 70 квадратных метров, то ей бы пришлось ежемесячно платить приблизительно 500 ЕВРО. "Просто мне пришлось ограничить все свои траты, даже на еду, а раньше я уже ограничила свои вечерние и ночные развлечения и поездки на автомашине".

Обычной греческой семье сегодня приходится достаточно тяжело. Цены на товары повседневного спроса быстро растут. К примеру, малую бутылку шампуня можно увидеть за 5,5 ЕВРО.

Только, пожалуй, в одном есть польза от кризиса. Elia уже давно собиралась навестить свою старую мать на острове Кефалония. Сейчас же ей не о чем думать – впервые спустя долгие годы она не планирует отдых за границей. "Возьму своего приятеля, и вместе навестим наш прекрасный семейный дом", планирует Elia.

Она соглашается с тем, что замораживание зарплаты и премий  на государственной службе явилось весьма чувствительной вещью для всех греков. Но не согласна с тем, что тотальное ограничение зарплат было справедливым.

"Это неправильно, чтобы заморозили все зарплаты без внимании к тому кто и сколько зарабатывает ежемесячно", говорит она. Считает, что такая экономия является совершенно иррациональной, говорит о манипуляциях с человеческими жизнями и доверием людей. Иррациональным, по ее мнению, является вся система оплаты труда на государственной службе.

Приводит один пример. Несколько лет назад несколько молодых выпускников NSPA поступило в аспирантуру, по окончании которой они должны были получить должности пресс-секретарей. Когда же они ее закончили, то к своему удивлению были распределены в Министерство транспорта, где должны были заниматься изучением транспортных потоков. И подобных случаев больше, чем достаточно.

Некоторые должности на государственной службе имеют по нескольку сотрудников на одно место, известно о существовании школ, в которых учителей больше, чем учеников.

С другой стороны существуют в системе государственной службы и такие профессии, в которых не хватает специалистов. К примеру, больницы, которые постоянно сталкиваются с катастрофической нехваткой медицинского персонала. При этом во время набора выпускников на определенные места большую роль играют знакомства, чем способности кандидатов.

"Подобные случаи являются причиной антипатии к сотрудникам государственных органов в греческом обществе, что, в общем-то, не совсем справедливо", считает Elia. Но именно поэтому у нее возникают неоднозначные ощущения, когда она кому-либо рассказывает, что работает в государственном секторе.

Katerina Economakou

 

autori@economia.cz