Пара слов об экономике - Болгария...

foto: Shutterstock

Болгария призналась, что фальсифицировала статистику по примеру Греции

Bulharsko přiznalo, že falšovalo statistiky po vzoru Řecka

9. dubna 2010  18:54

 

СОФИЯ – Болгарское правительство сегодня из-за скрытого бюджетного дефицита за прошлый год отменило планы по переходу на ЕВРО. Премьер Бойко Борисов заявил, что правительство не будет обращаться с просьбой о вступлении в систему сменных курсов ERM-2, который еще называется залом ожидания для кандидатов на принятие в зону ЕВРО.

 

Официально мы отказались от планов обратиться с просьбой о вступлении в ERM-2, потому что, принимая во внимание имеющийся дефицит, это было бы неэтично", сказал Борисов на пресс-конференции. "Правда выглядит таким образом, что мы своим коллегам (в ЕС) лгали о своей готовности к вступлению в зону ЕВРО, потому что о этом капкане не знали", добавил он.

Борисов, который возглавил правительство страны в июле прошлого года, сказал, что предыдущее правительство под руководством социалистов, подписало десятки контрактов на государственные заказы, которые не были учтены в бюджете. Тем самым дефицит государственного бюджета в минувшем году достиг 3,7 процента ВВП, несмотря на задекларированные 1,9 процента. По словам Борисова спорные контракты могут довести дефицит этого года до шести-семи процентов, в том случае если они будут реализованы.

Судьба Греции Болгарии не угрожает, потому что ее долг достаточно невелик.

Министр финансов Симеон Данков на пресс-конференции сказал, что его кабинет в этом году примет необходимые меры для снижения расходов, чтобы удержать дефицит ниже трех процентов ВВП, как рекомендует Евросоюз. Правительство Борисова первоначально хотело удержать дефицит на уровне двух процентов, но чтобы избежать давления на поддержание твердого курса Лева и приблизить вероятное вступление в ERM-2.

Раскрытие внебюджетных государственных заказов в Болгарии напоминает раскрытие в прошлом году греческих статистических манипуляций с бюджетом, которые привели к долговому кризису страны. Благодаря  подобным трюкам в учете государственных заказов Греция десять лет назад вошла в зону ЕВРО. По мнению аналитиков, Болгарии, однако, долговой кризис не угрожает, потому что правительство может благодаря твердому курсу валюты удерживать принципиально сбалансированный бюджет, а государственный долг Болгарии составляет всего 16 процентов ВВП, в сравнении со 120 процентами в Греции.

ČTK

 

Пара слов об экономике - Болгария...

foto: Shutterstock

Болгария призналась, что фальсифицировала статистику по примеру Греции

Bulharsko přiznalo, že falšovalo statistiky po vzoru Řecka

9. dubna 2010  18:54

 

СОФИЯ – Болгарское правительство сегодня из-за скрытого бюджетного дефицита за прошлый год отменило планы по переходу на ЕВРО. Премьер Бойко Борисов заявил, что правительство не будет обращаться с просьбой о вступлении в систему сменных курсов ERM-2, который еще называется залом ожидания для кандидатов на принятие в зону ЕВРО.

 

Официально мы отказались от планов обратиться с просьбой о вступлении в ERM-2, потому что, принимая во внимание имеющийся дефицит, это было бы неэтично", сказал Борисов на пресс-конференции. "Правда выглядит таким образом, что мы своим коллегам (в ЕС) лгали о своей готовности к вступлению в зону ЕВРО, потому что о этом капкане не знали", добавил он.

Борисов, который возглавил правительство страны в июле прошлого года, сказал, что предыдущее правительство под руководством социалистов, подписало десятки контрактов на государственные заказы, которые не были учтены в бюджете. Тем самым дефицит государственного бюджета в минувшем году достиг 3,7 процента ВВП, несмотря на задекларированные 1,9 процента. По словам Борисова спорные контракты могут довести дефицит этого года до шести-семи процентов, в том случае если они будут реализованы.

Судьба Греции Болгарии не угрожает, потому что ее долг достаточно невелик.

Министр финансов Симеон Данков на пресс-конференции сказал, что его кабинет в этом году примет необходимые меры для снижения расходов, чтобы удержать дефицит ниже трех процентов ВВП, как рекомендует Евросоюз. Правительство Борисова первоначально хотело удержать дефицит на уровне двух процентов, но чтобы избежать давления на поддержание твердого курса Лева и приблизить вероятное вступление в ERM-2.

Раскрытие внебюджетных государственных заказов в Болгарии напоминает раскрытие в прошлом году греческих статистических манипуляций с бюджетом, которые привели к долговому кризису страны. Благодаря  подобным трюкам в учете государственных заказов Греция десять лет назад вошла в зону ЕВРО. По мнению аналитиков, Болгарии, однако, долговой кризис не угрожает, потому что правительство может благодаря твердому курсу валюты удерживать принципиально сбалансированный бюджет, а государственный долг Болгарии составляет всего 16 процентов ВВП, в сравнении со 120 процентами в Греции.

ČTK

 

Празднование Международного дня цыган...

Прага, Черный мост


( фотогалерея... )

Празднование Международного дня цыган...

Прага, Черный мост


( фотогалерея... )

Об экономике...

Ниже приведу несколько ссылок на флэш-ролики (к сожалению не умею их скачивать с сайта и вставлять на страницу)...
Два первые из них интерактивные, а два других просто наглядно иллюстрируют все происходящее...


http://joecartoon.atom.com/cartoons/146-live_and_let_dive_1
http://joecartoon.atom.com/cartoons/145-live_and_let_dive_2

http://joecartoon.atom.com/cartoons/961-bridging_the_gap_1
http://joecartoon.atom.com/cartoons/963-bridging_the_gap_2

Об экономике...

Ниже приведу несколько ссылок на флэш-ролики (к сожалению не умею их скачивать с сайта и вставлять на страницу)...
Два первые из них интерактивные, а два других просто наглядно иллюстрируют все происходящее...


http://joecartoon.atom.com/cartoons/146-live_and_let_dive_1
http://joecartoon.atom.com/cartoons/145-live_and_let_dive_2

http://joecartoon.atom.com/cartoons/961-bridging_the_gap_1
http://joecartoon.atom.com/cartoons/963-bridging_the_gap_2

О поляках и не только...

Генерал Сикорский, президент Качиньский, две трагедии, два мифа об убийстве

Generál Sikorski, prezident Kaczynski, dvě tragédie, dva mýty o vraždě

10. dubna 2010  12:49,  aktualizováno 13:05

 

ВАРШАВА/ПРАГА – Сегодня утром трагедия возле российского Смоленска не является первой авиационной катастрофой, которая может изменить историю. Еще в 1943 году погиб во время авиакатастрофы возле Гибралтара лидер польского правительства в изгнании генерал Владислав Сикорский. Самолет, управляемый чешским пилотом, который остался жив после авиакатастрофы, упал после взлета возле британского Гибралтара.

 

Сикорский, который был противником Советского Союза, требовал, чтобы Сталин после войны вернул Польше  оккупированные территории, хотел вместе с Чехословакией создать антисоветскую среднеевропейскую федерацию, погиб при неясных до настоящего времени обстоятельствах. Кроме прочего, он требовал от Советов прояснения судьбы польских офицеров, которые погибли в Катыни.

Подозрение в том, что к авиакатастрофе имеет отношение советская тайная служба, или даже Эдвард Бенеш, до сих пор существует в Польше. Смерть Сикорского, последнего из ярких деятелей лондонской антисоветской эмиграции, предшествовала советскому управлению Польшей, которое завершилось только в 1990 году.

В Катынь на 70-летие гибели польских офицеров летел президент Лех Качиньский, с целью почтить их память. Большой противник Москвы и принципиальный критик режима созданного Путиным. Во время войны между Россией и Грузией, он открыто поддерживал Тбилиси.

Авиакатастрофа его самолета в тумане могла произойти вследствие ошибки пилота, а возможно и из-за плохой навигации  российской диспетчерской службой, которую осуществлял русский солдат. Причина, скорее всего, навсегда останется предметом для спекуляций. Вне зависимости от того, чем закончится следствие, как и в случае достаточно однозначных результатов расследования аварии в которой погиб Сикорский.

Обзор авиакатастроф за последние 70 лет, в которых погибли руководители государств: 7. сентября 1940 – В авиакатастрофе погиб парагвайский президент Хосе Феликс Эстигаррибия. 4. июля 1943 – В авиакатастрофе на Гибралтаре погиб председатель польского правительства в изгнании Владислав Еугениуш Сикорский. 17. марта 1957 – Северо-западнее филиппинского Цеба погиб филиппинский президент Рамон Магсайсай. 16.июнь 1958 – В авиакатастрофе погиб бразильский президент с 1955 по 1956 гг. Нереу де Оливвейра Рамос. 29. марта 1959 – При аварии самолета в Центральноафриканской республике погиб премьер-министр Бартелеми Боганда. 18. сентября 1961 - Авиакатастрофу близ Ндолы в Северной Родезии не пережил генсек ООН Даг Хаммаршельд 13 апреля 1966 – во время катастрофы вертолета вблизи порта Басра на юге Ирака погиб иракский президент А́бдул Сала́м Муха́ммед А́реф 18. июля 1967 – В аварии погиб президент Бразилии с 1964 по 1967  Умбе́рту де Аленка́р Касте́лу Бра́нку . 27. апреля 1969 – В аварии вертолета, который сам пилотировал, погиб боливийский президент Рене Барьентос Ортуньо.   30. июля 1976 – во время катастрофы вертолета на острове Мадагаскар погиб председатель его правительства полковник Жоэль Ракутумалала 18. января 1977 – во время авиакатастрофы западнее Сараево погиб председатель югославского правительства Джемаль Бьедич 4. декабря 1980 – В авиакатастрофе в Лиссабоне погиб Премьер- министр португальского правительства Франсишку Са Карнейру 24. мая 1981 – во время авиакатастрофы на юге Перу погиб президент Эквадора Хайме Рольдос Агилера  19. октября 1986 – во время авиакатастрофы возле города Комати Пурт в Южной Африке погиб президент Мозамбика Самора Машел 17. августа 1988 – При авиакатастрофе возле аэропорта  Бахавалпур  погиб президент Пакистана генерал Зия-уль-Хак Мохаммад 6. апреля 1994 - Президент Бурунди Киприен Натриамира и президент Руанды Жувеналь Хабьяримана погибли при атаке самолета перед посадкой в руандской провинции Кигали. 12. февраля 1998 – Во время вынужденной посадки в южном Судане погиб вице-президент Судана Зубейр Мохаммед Салих 26. февраля 2004 – над территорией Боснии потерпел аварию правительственный самолет Македонии Борис Трайковский 31. июля 2005 – Суданский вице-президент и бывший лидер южно-суданских повстанцев Джон Гаранг де Мабиор погиб при аварии вертолета, которым возвращался на родину из соседней Уганды 10. апреля 2010 – В Смоленске на западе России произошла авиакатастрофа в которой разбился самолет с польским президентом Лехом Качиньским на борту.

Luboš Palata
Lidové noviny

 

О поляках и не только...

Генерал Сикорский, президент Качиньский, две трагедии, два мифа об убийстве

Generál Sikorski, prezident Kaczynski, dvě tragédie, dva mýty o vraždě

10. dubna 2010  12:49,  aktualizováno 13:05

 

ВАРШАВА/ПРАГА – Сегодня утром трагедия возле российского Смоленска не является первой авиационной катастрофой, которая может изменить историю. Еще в 1943 году погиб во время авиакатастрофы возле Гибралтара лидер польского правительства в изгнании генерал Владислав Сикорский. Самолет, управляемый чешским пилотом, который остался жив после авиакатастрофы, упал после взлета возле британского Гибралтара.

 

Сикорский, который был противником Советского Союза, требовал, чтобы Сталин после войны вернул Польше  оккупированные территории, хотел вместе с Чехословакией создать антисоветскую среднеевропейскую федерацию, погиб при неясных до настоящего времени обстоятельствах. Кроме прочего, он требовал от Советов прояснения судьбы польских офицеров, которые погибли в Катыни.

Подозрение в том, что к авиакатастрофе имеет отношение советская тайная служба, или даже Эдвард Бенеш, до сих пор существует в Польше. Смерть Сикорского, последнего из ярких деятелей лондонской антисоветской эмиграции, предшествовала советскому управлению Польшей, которое завершилось только в 1990 году.

В Катынь на 70-летие гибели польских офицеров летел президент Лех Качиньский, с целью почтить их память. Большой противник Москвы и принципиальный критик режима созданного Путиным. Во время войны между Россией и Грузией, он открыто поддерживал Тбилиси.

Авиакатастрофа его самолета в тумане могла произойти вследствие ошибки пилота, а возможно и из-за плохой навигации  российской диспетчерской службой, которую осуществлял русский солдат. Причина, скорее всего, навсегда останется предметом для спекуляций. Вне зависимости от того, чем закончится следствие, как и в случае достаточно однозначных результатов расследования аварии в которой погиб Сикорский.

Обзор авиакатастроф за последние 70 лет, в которых погибли руководители государств: 7. сентября 1940 – В авиакатастрофе погиб парагвайский президент Хосе Феликс Эстигаррибия. 4. июля 1943 – В авиакатастрофе на Гибралтаре погиб председатель польского правительства в изгнании Владислав Еугениуш Сикорский. 17. марта 1957 – Северо-западнее филиппинского Цеба погиб филиппинский президент Рамон Магсайсай. 16.июнь 1958 – В авиакатастрофе погиб бразильский президент с 1955 по 1956 гг. Нереу де Оливвейра Рамос. 29. марта 1959 – При аварии самолета в Центральноафриканской республике погиб премьер-министр Бартелеми Боганда. 18. сентября 1961 - Авиакатастрофу близ Ндолы в Северной Родезии не пережил генсек ООН Даг Хаммаршельд 13 апреля 1966 – во время катастрофы вертолета вблизи порта Басра на юге Ирака погиб иракский президент А́бдул Сала́м Муха́ммед А́реф 18. июля 1967 – В аварии погиб президент Бразилии с 1964 по 1967  Умбе́рту де Аленка́р Касте́лу Бра́нку . 27. апреля 1969 – В аварии вертолета, который сам пилотировал, погиб боливийский президент Рене Барьентос Ортуньо.   30. июля 1976 – во время катастрофы вертолета на острове Мадагаскар погиб председатель его правительства полковник Жоэль Ракутумалала 18. января 1977 – во время авиакатастрофы западнее Сараево погиб председатель югославского правительства Джемаль Бьедич 4. декабря 1980 – В авиакатастрофе в Лиссабоне погиб Премьер- министр португальского правительства Франсишку Са Карнейру 24. мая 1981 – во время авиакатастрофы на юге Перу погиб президент Эквадора Хайме Рольдос Агилера  19. октября 1986 – во время авиакатастрофы возле города Комати Пурт в Южной Африке погиб президент Мозамбика Самора Машел 17. августа 1988 – При авиакатастрофе возле аэропорта  Бахавалпур  погиб президент Пакистана генерал Зия-уль-Хак Мохаммад 6. апреля 1994 - Президент Бурунди Киприен Натриамира и президент Руанды Жувеналь Хабьяримана погибли при атаке самолета перед посадкой в руандской провинции Кигали. 12. февраля 1998 – Во время вынужденной посадки в южном Судане погиб вице-президент Судана Зубейр Мохаммед Салих 26. февраля 2004 – над территорией Боснии потерпел аварию правительственный самолет Македонии Борис Трайковский 31. июля 2005 – Суданский вице-президент и бывший лидер южно-суданских повстанцев Джон Гаранг де Мабиор погиб при аварии вертолета, которым возвращался на родину из соседней Уганды 10. апреля 2010 – В Смоленске на западе России произошла авиакатастрофа в которой разбился самолет с польским президентом Лехом Качиньским на борту.

Luboš Palata
Lidové noviny

 

И это вновь о нем (о Гавле)...

Гавел: Приглашение на подписание договора я не получил

Havel: Pozvánku k podpisu smlouvy jsem nedostal

 

vydáno: 10.04.2010, 15:53 | aktualizace: 10.04.2010 16:44

Прага – Бывший президент Вацлав Гавел не был приглашен на состоявшийся в четверг церемониал, во время которого президенты США и России подписывали в Праге договор об ограничении вооружений. Он не считает, что это произошло по вине принимавшего гостей саммита президента Вацлава Клауса. "Я лично считаю, что это не является делом рук Вацлава Клауса, а каких-либо старательных тружеников из его канцелярии", сказал Гавел сегодня České televizi.

Во время подписания договора присутствовало несколько сот представителей чешского общества и журналистов. Кроме Гавла приглашение не получили также, по сведениям ČT бывший министр иностранных дел Карл Шварценберг (Karel Schwarzenberg) и Йозеф Зиеленец (Josef Zieleniec), а также председатель партии Зеленых Ондрей Лишка (Ondřej Liška). "Я не получил приглашения, но не могу сказать, что меня это обидело", сказал по этому поводу в ČT Гавел, который перед этим задавал вопрос – "почему я и другие были каким-то способом отсеяны".

Autor: ČTK
www.ctk.cz

 

И это вновь о нем (о Гавле)...

Гавел: Приглашение на подписание договора я не получил

Havel: Pozvánku k podpisu smlouvy jsem nedostal

 

vydáno: 10.04.2010, 15:53 | aktualizace: 10.04.2010 16:44

Прага – Бывший президент Вацлав Гавел не был приглашен на состоявшийся в четверг церемониал, во время которого президенты США и России подписывали в Праге договор об ограничении вооружений. Он не считает, что это произошло по вине принимавшего гостей саммита президента Вацлава Клауса. "Я лично считаю, что это не является делом рук Вацлава Клауса, а каких-либо старательных тружеников из его канцелярии", сказал Гавел сегодня České televizi.

Во время подписания договора присутствовало несколько сот представителей чешского общества и журналистов. Кроме Гавла приглашение не получили также, по сведениям ČT бывший министр иностранных дел Карл Шварценберг (Karel Schwarzenberg) и Йозеф Зиеленец (Josef Zieleniec), а также председатель партии Зеленых Ондрей Лишка (Ondřej Liška). "Я не получил приглашения, но не могу сказать, что меня это обидело", сказал по этому поводу в ČT Гавел, который перед этим задавал вопрос – "почему я и другие были каким-то способом отсеяны".

Autor: ČTK
www.ctk.cz