![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 10th, 2010
Читая китайские газеты... - 1
Feb. 10th, 2010 09:00 am
|
2010-02-10 08:12:18 | Russian.News.Cn
Пекин, 9 февраля /Синьхуа/ -- Китай придерживается пути мирного развития, не стремился и никогда не будет стремиться к гегемонии по мере возрастания собственной мощи. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй на очередном пресс-брифинге, комментируя утверждение о том, что рост мощи Китая подтолкнет страну к гегемонии.
На пресс-брифинге китайскому дипломату задали вопрос о том, что последние факты резкой реакции и решительных возражений Китая планам США поставить Тайваню партию оружия, а также споры с США по ряду других проблем показывают, что Китай становится все более сильным на международной арене, пытаясь занимать лидирующее положение в международных делах, что в некотором роде доказывает правоту логики силовой политики, которая утверждает, что рост мощи неизбежно приведет страну к гегемонии.
"Подобная точка зрения не имеет под собой основания", -- сказал Ма Чжаосюй, добавив, что по этому вопросу министр иностранных дел КНР Ян Цзечи изложил позицию Китая на проходившей недавно Мюнхенской конференции по безопасности. Такая логика противоречит китайской истории и идет вразрез с волей китайского народа, подчеркнул Ма Чжаосюй, ссылаясь на слова главы внешнеполитического ведомства КНР.
Китай неизменно проводит независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, выступает за развитие отношений дружбы и сотрудничества со всеми странами мира на основе пяти принципов мирного сосуществования. Китай всегда ратует за равенство всех стран в международном сообществе несмотря на их размеры, силу и богатство. "Мы никогда не наносили обид другим странам и не вмешивались в их внутренние дела", -- заявил Ма Чжаосюй.
"Конечно, мы не допустим вмешательства других стран в наши внутренние дела и не позволим им наносить ущерб суверенитету и безопасности нашей страны", -- продолжал Ма Чжаосюй.
Далее он сказал, что Китай будет по мере роста собственной мощи играть конструктивную роль в международных делах и взять на себя соответствующую ответственность и обязанности.
Агентство Синьхуа
Читая китайские газеты... - 1
Feb. 10th, 2010 09:00 am
|
2010-02-10 08:12:18 | Russian.News.Cn
Пекин, 9 февраля /Синьхуа/ -- Китай придерживается пути мирного развития, не стремился и никогда не будет стремиться к гегемонии по мере возрастания собственной мощи. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй на очередном пресс-брифинге, комментируя утверждение о том, что рост мощи Китая подтолкнет страну к гегемонии.
На пресс-брифинге китайскому дипломату задали вопрос о том, что последние факты резкой реакции и решительных возражений Китая планам США поставить Тайваню партию оружия, а также споры с США по ряду других проблем показывают, что Китай становится все более сильным на международной арене, пытаясь занимать лидирующее положение в международных делах, что в некотором роде доказывает правоту логики силовой политики, которая утверждает, что рост мощи неизбежно приведет страну к гегемонии.
"Подобная точка зрения не имеет под собой основания", -- сказал Ма Чжаосюй, добавив, что по этому вопросу министр иностранных дел КНР Ян Цзечи изложил позицию Китая на проходившей недавно Мюнхенской конференции по безопасности. Такая логика противоречит китайской истории и идет вразрез с волей китайского народа, подчеркнул Ма Чжаосюй, ссылаясь на слова главы внешнеполитического ведомства КНР.
Китай неизменно проводит независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, выступает за развитие отношений дружбы и сотрудничества со всеми странами мира на основе пяти принципов мирного сосуществования. Китай всегда ратует за равенство всех стран в международном сообществе несмотря на их размеры, силу и богатство. "Мы никогда не наносили обид другим странам и не вмешивались в их внутренние дела", -- заявил Ма Чжаосюй.
"Конечно, мы не допустим вмешательства других стран в наши внутренние дела и не позволим им наносить ущерб суверенитету и безопасности нашей страны", -- продолжал Ма Чжаосюй.
Далее он сказал, что Китай будет по мере роста собственной мощи играть конструктивную роль в международных делах и взять на себя соответствующую ответственность и обязанности.
Агентство Синьхуа
Читая китайские газеты... - 2
Feb. 10th, 2010 09:02 amБарак Обама: США разработают "серьезные санкции" в отношении Ирана
2010-02-10 13:22:45 | Russian.News.Cn
Вашингтон, 10 февраля /Синьхуа/ -- Президент США Барак Обама во вторник заявил, что Иран идет по пути, ведущему к разработке ядерного оружия на основе имеющихся у него ядерных материалов, в связи с чем в последующие несколько недель американская администрация приступит к разработке "серьезных санкций" в отношении Ирана.
Барак Обама отметил, что иранская сторона отказалась принять проект соглашения по поставкам ядерного топлива, выдвинутый МАГАТЭ, и продолжает идти по пути, ведущему к производству ядерного оружия. По его словам, соглашение по поставкам ядерного топлива стало наиболее явным свидетельством усилий всего международного сообщества по урегулирования ядерной проблемы Ирана путем контактов.
Американская сторона придерживается в ядерной проблеме Ирана двухколейной стратегии, и если Иран не хочет возвращаться к столу переговоров, то США введут санкции, сказал Б. Обама.
Президент США заявил: "Несмотря на то, что дверь к проведению переговоров по-прежнему остается открытой, тем не менее, в течение ближайших нескольких недель мы разработаем серьезные санкционные меры". По его словам, американская сторона в настоящее время рассматривает возможность введения против Ирана санкций по различным каналам, и одним из этих каналов будет ООН.
Как Барак Обама заявил на очередном брифинге, действия Ирана продемонстрировали, что на самом деле он не намерен разрешать данный конфликт, который вполне мог бы быть разрешен.
7 февраля президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил, что если соответствующие страны не смогут достичь соглашения по торговле ядерным топливом, то Иран приступит к самостоятельному обогащению урана до 20 проц. Председатель Организации по атомной энергии Ирана Али Акбар Салехи в воскресенье заявил, что 9 февраля Иран начитает работы по обогащению урана до 20 проц.
Агентство Синьхуа
Читая китайские газеты... - 2
Feb. 10th, 2010 09:02 amБарак Обама: США разработают "серьезные санкции" в отношении Ирана
2010-02-10 13:22:45 | Russian.News.Cn
Вашингтон, 10 февраля /Синьхуа/ -- Президент США Барак Обама во вторник заявил, что Иран идет по пути, ведущему к разработке ядерного оружия на основе имеющихся у него ядерных материалов, в связи с чем в последующие несколько недель американская администрация приступит к разработке "серьезных санкций" в отношении Ирана.
Барак Обама отметил, что иранская сторона отказалась принять проект соглашения по поставкам ядерного топлива, выдвинутый МАГАТЭ, и продолжает идти по пути, ведущему к производству ядерного оружия. По его словам, соглашение по поставкам ядерного топлива стало наиболее явным свидетельством усилий всего международного сообщества по урегулирования ядерной проблемы Ирана путем контактов.
Американская сторона придерживается в ядерной проблеме Ирана двухколейной стратегии, и если Иран не хочет возвращаться к столу переговоров, то США введут санкции, сказал Б. Обама.
Президент США заявил: "Несмотря на то, что дверь к проведению переговоров по-прежнему остается открытой, тем не менее, в течение ближайших нескольких недель мы разработаем серьезные санкционные меры". По его словам, американская сторона в настоящее время рассматривает возможность введения против Ирана санкций по различным каналам, и одним из этих каналов будет ООН.
Как Барак Обама заявил на очередном брифинге, действия Ирана продемонстрировали, что на самом деле он не намерен разрешать данный конфликт, который вполне мог бы быть разрешен.
7 февраля президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил, что если соответствующие страны не смогут достичь соглашения по торговле ядерным топливом, то Иран приступит к самостоятельному обогащению урана до 20 проц. Председатель Организации по атомной энергии Ирана Али Акбар Салехи в воскресенье заявил, что 9 февраля Иран начитает работы по обогащению урана до 20 проц.
Агентство Синьхуа
Читая китайские газеты... - 3
Feb. 10th, 2010 09:06 amГлавный советник Б. Обамы: по-прежнему необходимо время для восстановления здоровья экономики США
Главный советник президента США Барака Обамы по экономике Лоуренс Саммерс заявил 9 февраля, что хотя ситуация на рынке занятости остается стабильной, США еще предстоит пройти очень длинный путь, отделяющий их экономику от восстановления здоровья.
В интервью национальной радиовещательной корпорации он отметил, что "каждый квартал рост экономики может испытывать колебания, кроме того каждый человек может увидеть некоторые специфические факторы, сопряженные с экономическим ускорением в четвертом квартале прошлого года".
Министерство торговли США 29 января объявило о росте ВВП в четвертом квартале прошлого года на 5,7 проц, что является ростом два квартала подряд. Предыдущие четыре квартала в экономике США был отмечен продолжительный спад.
Ранее Л. Саммерс прогнозировал рост экономики США в однозначную величину, предупреждая, что высокая безработица вызовет упадок "людских сил".
Агентство Синьхуа
Читая китайские газеты... - 3
Feb. 10th, 2010 09:06 amГлавный советник Б. Обамы: по-прежнему необходимо время для восстановления здоровья экономики США
Главный советник президента США Барака Обамы по экономике Лоуренс Саммерс заявил 9 февраля, что хотя ситуация на рынке занятости остается стабильной, США еще предстоит пройти очень длинный путь, отделяющий их экономику от восстановления здоровья.
В интервью национальной радиовещательной корпорации он отметил, что "каждый квартал рост экономики может испытывать колебания, кроме того каждый человек может увидеть некоторые специфические факторы, сопряженные с экономическим ускорением в четвертом квартале прошлого года".
Министерство торговли США 29 января объявило о росте ВВП в четвертом квартале прошлого года на 5,7 проц, что является ростом два квартала подряд. Предыдущие четыре квартала в экономике США был отмечен продолжительный спад.
Ранее Л. Саммерс прогнозировал рост экономики США в однозначную величину, предупреждая, что высокая безработица вызовет упадок "людских сил".
Агентство Синьхуа
Скажите как его зовут!...©
Feb. 10th, 2010 10:59 am
Přejít do diskuse
(14 příspěvků)Zahranicni.iHNed.cz 9. 2. 2010 18:02 (aktualizováno: 9. 2. 2010 18:17)
Обама с супругой начали борьбу с ожирением. В первую очередь решили расправиться с картошкой-фри, чипсами и сладостями
Manželé Obamovi bojují proti obezitě. Skoncují s hranolkami a sladkostmi
Обама хочет снизить процент детей, которые толстеют во время посещения школы. Призывает отказаться от картофеля-фри, чипсов, сладостей и сладких напитков.
Не утомляя тяжеловесным содержанием статьи, надо только отметить, что это новая обще-американская кампания, которая проводится в рамках борьбы за здоровье нации. Как пишет газета The New York Times (NYT) в рамках кампании планируется принять очередной (внеочередной) закон о здоровом питании в американских школах.
Особое место в этой кампании заняла супруга президента Мишель Обама (у кого как, а у меня стойкое ощущение, что не так ее назвали – надо было бы Раисой Максимовной, прим.). Она уже выступила с интервью для телеканала ABC News , где рассказала, что также как и большинство детей питает слабость к картошке-фри, гамбургерам, мороженому и тортам, но хочет чтобы ее дети научились питаться здоровой пищей и заниматься спортом.
Переверну все на земле и на небесах, чтобы предоставить нашим детям все шансы достигнуть вершины своих сил во всех отношениях". Кроме того она рассказывает о своей семье – "Мои дети обязаны вставать и тренироваться. Не имеют возможности сидеть у телевизора. Я настояла чтобы они занимались спортом, чтобы участвовали в соревнованиях, играли, бегали и потели. Они должны это понимать".
И хотя не во всех эта кампания вызывает щенячий восторг (против нее уже высказались и республиканцы и Национальная ассоциация школьных советов), настоящие ученые почуяли свой звездный час – им поперло…
Hlavní strana › Věda a technika › Věda
Сладкие напитки могут быть признаком рака поджелудочной железы
Sladké limonády mohou být poukazem na rakovinu slinivky
Autor: - von -
09.02. 12:20
Люди пьющие сладкие газированные напитки больше, чем дважды в неделю имеют примерно в два раза более высокую вероятность заболеть раком поджелудочной железы. Утверждает группа ученых под руководством Marka Pereire из университета Миннесоты в своем исследовании, опубликованном в журнале Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
Скажите как его зовут!...©
Feb. 10th, 2010 10:59 am
Přejít do diskuse
(14 příspěvků)Zahranicni.iHNed.cz 9. 2. 2010 18:02 (aktualizováno: 9. 2. 2010 18:17)
Обама с супругой начали борьбу с ожирением. В первую очередь решили расправиться с картошкой-фри, чипсами и сладостями
Manželé Obamovi bojují proti obezitě. Skoncují s hranolkami a sladkostmi
Обама хочет снизить процент детей, которые толстеют во время посещения школы. Призывает отказаться от картофеля-фри, чипсов, сладостей и сладких напитков.
Не утомляя тяжеловесным содержанием статьи, надо только отметить, что это новая обще-американская кампания, которая проводится в рамках борьбы за здоровье нации. Как пишет газета The New York Times (NYT) в рамках кампании планируется принять очередной (внеочередной) закон о здоровом питании в американских школах.
Особое место в этой кампании заняла супруга президента Мишель Обама (у кого как, а у меня стойкое ощущение, что не так ее назвали – надо было бы Раисой Максимовной, прим.). Она уже выступила с интервью для телеканала ABC News , где рассказала, что также как и большинство детей питает слабость к картошке-фри, гамбургерам, мороженому и тортам, но хочет чтобы ее дети научились питаться здоровой пищей и заниматься спортом.
Переверну все на земле и на небесах, чтобы предоставить нашим детям все шансы достигнуть вершины своих сил во всех отношениях". Кроме того она рассказывает о своей семье – "Мои дети обязаны вставать и тренироваться. Не имеют возможности сидеть у телевизора. Я настояла чтобы они занимались спортом, чтобы участвовали в соревнованиях, играли, бегали и потели. Они должны это понимать".
И хотя не во всех эта кампания вызывает щенячий восторг (против нее уже высказались и республиканцы и Национальная ассоциация школьных советов), настоящие ученые почуяли свой звездный час – им поперло…
Hlavní strana › Věda a technika › Věda
Сладкие напитки могут быть признаком рака поджелудочной железы
Sladké limonády mohou být poukazem na rakovinu slinivky
Autor: - von -
09.02. 12:20
Люди пьющие сладкие газированные напитки больше, чем дважды в неделю имеют примерно в два раза более высокую вероятность заболеть раком поджелудочной железы. Утверждает группа ученых под руководством Marka Pereire из университета Миннесоты в своем исследовании, опубликованном в журнале Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
И снова о дедовщине в армии...
Feb. 10th, 2010 12:58 pmСкандал в Бундесвере. Молодые должны были пить пока их не начнет выворачивать
Skandál bundeswehru. Bažanti museli pít až k pozvracení
09:55 | Dnesman
Мюнхен – Новый немецкий министр обороны Karl-Theodor zu Guttenberg вынужден разбираться в новом скандале.
Газета Süddeutsche Zeitung выяснила, что в среде самых элитных воинских подразделений Бундесвера – в 233 батальоне горных охотников в баварском Mittenwaldu – практиковались садистские методы приема новобранцев.
Вступающие в элитное подразделение должны были, например, есть сырую печень или же дрожжи. Должны были пить крепкие спиртные напитки, до тех пор, пока их не начинало выворачивать.
Некоторые новобранцы должны были "старослужащим" также служить рабами и убирать за ними.
Подобный скандал в Баварии возникает уже не в первый раз. Шесть лет назад в казармах солдаты новобранцев избивали и мучили электрошоком во время "игры во взятие заложников".
И снова о дедовщине в армии...
Feb. 10th, 2010 12:58 pmСкандал в Бундесвере. Молодые должны были пить пока их не начнет выворачивать
Skandál bundeswehru. Bažanti museli pít až k pozvracení
09:55 | Dnesman
Мюнхен – Новый немецкий министр обороны Karl-Theodor zu Guttenberg вынужден разбираться в новом скандале.
Газета Süddeutsche Zeitung выяснила, что в среде самых элитных воинских подразделений Бундесвера – в 233 батальоне горных охотников в баварском Mittenwaldu – практиковались садистские методы приема новобранцев.
Вступающие в элитное подразделение должны были, например, есть сырую печень или же дрожжи. Должны были пить крепкие спиртные напитки, до тех пор, пока их не начинало выворачивать.
Некоторые новобранцы должны были "старослужащим" также служить рабами и убирать за ними.
Подобный скандал в Баварии возникает уже не в первый раз. Шесть лет назад в казармах солдаты новобранцев избивали и мучили электрошоком во время "игры во взятие заложников".
