Сегодня, постоянно читая о погоде в Европе – снеге и морозе, которые заполняют все первые страницы газет и являются главной темой в подборках фотографий, совершенно не трудно стать пророком…
И предсказать, что…
Через пару месяцев все первые страницы газет будут посвящены катастрофическому состоянию дорог и отсутствию денег на их ремонт
Сегодня, постоянно читая о погоде в Европе – снеге и морозе, которые заполняют все первые страницы газет и являются главной темой в подборках фотографий, совершенно не трудно стать пророком…
И предсказать, что…
Через пару месяцев все первые страницы газет будут посвящены катастрофическому состоянию дорог и отсутствию денег на их ремонт
foto: Reprofoto
Немецкие власти запретили поляку говорить с дочерьми на родном языке
Německé úřady zakázaly Polákovi mluvit s dcerami rodnou řečí
8. ledna 2010 18:19
ГАМБУРГ/ПРАГА - Wojciech Pomorski проиграл в Гамбурге судебное дело, которое стало главной темой польской прессы. Этот поляк, живущий в Германии, обратился с иском об отмене предписания, согласно которому со своими детьми после развода не мог общаться на польском языке. Как сообщает на своих интернет-страницах газета Gazeta Wyborcza, земский суд в Гамбурге его иск отклонил.
Разведенный отец двух дочерей, которые были присуждены их немецкой матери, подал иск к департаменту, обеспечивающему социальную защиту детей и молодежи (Jugendamt). Представители того департамента не позволяли Pomorskému говорить во время встреч с дочерьми на их родном языке – польском.
После развода, согласно решению суда, Pomorskému было разрешено встречаться с дочерьми "под присмотром", который в Германии осуществляют работники местного отделения социальной службы. Именно они в 2006 году, того самого времени с которого дело рассматривалось в суде, запретили использовать польский язык на основании того, что ни один из работников службы данным языком не владеет, и общение отца с дочерьми не может полностью контролировать.
В иске польский учитель, который в Гамбурге живет и работает, ссылался на польско-немецкое соглашение от 1991 года, которое, по мнению Gazety Wyborczy, безусловно гарантирует полякам, проживающим в Германии право использовать родной язык как дома, так и во время обращений в официальные службы. Земский суд, однако, пришел к выводу, что ни какого серьезного нарушения прав истца допущено не было.
Markéta Jirková
Lidové noviny
foto: Reprofoto
Немецкие власти запретили поляку говорить с дочерьми на родном языке
Německé úřady zakázaly Polákovi mluvit s dcerami rodnou řečí
8. ledna 2010 18:19
ГАМБУРГ/ПРАГА - Wojciech Pomorski проиграл в Гамбурге судебное дело, которое стало главной темой польской прессы. Этот поляк, живущий в Германии, обратился с иском об отмене предписания, согласно которому со своими детьми после развода не мог общаться на польском языке. Как сообщает на своих интернет-страницах газета Gazeta Wyborcza, земский суд в Гамбурге его иск отклонил.
Разведенный отец двух дочерей, которые были присуждены их немецкой матери, подал иск к департаменту, обеспечивающему социальную защиту детей и молодежи (Jugendamt). Представители того департамента не позволяли Pomorskému говорить во время встреч с дочерьми на их родном языке – польском.
После развода, согласно решению суда, Pomorskému было разрешено встречаться с дочерьми "под присмотром", который в Германии осуществляют работники местного отделения социальной службы. Именно они в 2006 году, того самого времени с которого дело рассматривалось в суде, запретили использовать польский язык на основании того, что ни один из работников службы данным языком не владеет, и общение отца с дочерьми не может полностью контролировать.
В иске польский учитель, который в Гамбурге живет и работает, ссылался на польско-немецкое соглашение от 1991 года, которое, по мнению Gazety Wyborczy, безусловно гарантирует полякам, проживающим в Германии право использовать родной язык как дома, так и во время обращений в официальные службы. Земский суд, однако, пришел к выводу, что ни какого серьезного нарушения прав истца допущено не было.
Markéta Jirková
Lidové noviny
Přejít do diskuse
(61 příspěvků)Domaci.iHNed.cz 8. 1. 2010 22:09 (aktualizováno: 8. 1. 2010 22:07)
Невнимательный техник по ошибке выключил атомную электростанцию Дукованы
Nepozorný technik omylem vypnul jadernou elektrárnu Dukovany
Один из четырех блоков атомной электростанции в четверг был остановлен после того как техник нечаянно задел выключатель.
Техник на электростанции по ошибке зацепил один из выключателей, после чего перестали работать некоторые измерительные приборы на турбинах, что привело к неуправляемой цепной реакции, в результате которой весь блок был остановлен. Сообщение об этом размещено на сервере iDNES.
Přejít do diskuse
(61 příspěvků)Domaci.iHNed.cz 8. 1. 2010 22:09 (aktualizováno: 8. 1. 2010 22:07)
Невнимательный техник по ошибке выключил атомную электростанцию Дукованы
Nepozorný technik omylem vypnul jadernou elektrárnu Dukovany
Один из четырех блоков атомной электростанции в четверг был остановлен после того как техник нечаянно задел выключатель.
Техник на электростанции по ошибке зацепил один из выключателей, после чего перестали работать некоторые измерительные приборы на турбинах, что привело к неуправляемой цепной реакции, в результате которой весь блок был остановлен. Сообщение об этом размещено на сервере iDNES.
foto: Pega Hoist, Reprofoto
Чем выше небоскреб, тем глубже падение экономики. Случайное совпадение?
Čím vyšší mrakodrap, tím větší pád ekonomiky. Náhoda?
8. ledna 2010 17:30
ПРАГА – Торжественное открытие практически каждого "самого высокого здания в мире" находилось в прямой связи с падением экономики данной страны. Последним свидетельством тому стал Дубай, который в понедельник открыл колоссальный небоскреб Бурдж Халифа. Согласно информации интернет портала американского телеканала CNN, экономисты говорят о том, что небоскребы являются "материальным воплощением роста и падения" в рамках экономических циклов.
Когда Бурдж Халифа в понедельник открывался, многие журналисты обращали внимание на иронию связанную с торжественным открытием гигантского строения. Прошло всего лишь пара недель после того, как богатая страна поплатилась за свои огромные долги банкротством.
Сервер CNN, однако, предупреждает, что эта связь не является случайной. Пристальный взгляд на историю показывает, что установление рекордов в высотном строительстве в прошлом веке каждый раз предвещало экономический спад и в конечном итоге кризис.
Экономиста Marka Thorntona из университета в Auburn поэтому банкротство Дубая вообще не удивляет. В своем блоге он предсказывал дубайские проблемы еще два года назад. Отмечал там, что экономическая рецессия или биржевой коллапс всегда появляются непосредственно перед окончанием строительства подобных сооружений, устанавливающих мировой рекорд.
Открытие ниже перечисленных колоссов было на удивление точным индикатором кризиса:
Небоскреб Empire State Building открытый в 1931 году перенял эстафету самого высокого здания мира после небоскребов Chrysler и 40 Wall Street. Все эти здания начали строиться перед биржевым крахом 1929 года и достроены были после того, как началась Великая Депрессия.
Именно в то время, когда весь регион юго-восточной Азии находился в финансовом кризисе. |
nev
Lidové noviny
foto: Pega Hoist, Reprofoto
Чем выше небоскреб, тем глубже падение экономики. Случайное совпадение?
Čím vyšší mrakodrap, tím větší pád ekonomiky. Náhoda?
8. ledna 2010 17:30
ПРАГА – Торжественное открытие практически каждого "самого высокого здания в мире" находилось в прямой связи с падением экономики данной страны. Последним свидетельством тому стал Дубай, который в понедельник открыл колоссальный небоскреб Бурдж Халифа. Согласно информации интернет портала американского телеканала CNN, экономисты говорят о том, что небоскребы являются "материальным воплощением роста и падения" в рамках экономических циклов.
Когда Бурдж Халифа в понедельник открывался, многие журналисты обращали внимание на иронию связанную с торжественным открытием гигантского строения. Прошло всего лишь пара недель после того, как богатая страна поплатилась за свои огромные долги банкротством.
Сервер CNN, однако, предупреждает, что эта связь не является случайной. Пристальный взгляд на историю показывает, что установление рекордов в высотном строительстве в прошлом веке каждый раз предвещало экономический спад и в конечном итоге кризис.
Экономиста Marka Thorntona из университета в Auburn поэтому банкротство Дубая вообще не удивляет. В своем блоге он предсказывал дубайские проблемы еще два года назад. Отмечал там, что экономическая рецессия или биржевой коллапс всегда появляются непосредственно перед окончанием строительства подобных сооружений, устанавливающих мировой рекорд.
Открытие ниже перечисленных колоссов было на удивление точным индикатором кризиса:
Небоскреб Empire State Building открытый в 1931 году перенял эстафету самого высокого здания мира после небоскребов Chrysler и 40 Wall Street. Все эти здания начали строиться перед биржевым крахом 1929 года и достроены были после того, как началась Великая Депрессия.
Именно в то время, когда весь регион юго-восточной Азии находился в финансовом кризисе. |
nev
Lidové noviny
Тем, кто читает этот журнал, уже известен персонаж чешской приватизации – Кожаный. Это своего рода чешский Чубайс, который проведя ваучерную приватизацию, оставил без денег достаточно большое количество чехов. Приключения его наверно были бы не столь драматичны, если бы он не посчитал себя слишком умным и не ввязался в приватизацию азербайджанский нефтяных промыслов, к тому же используя для взяток деньги американских инвесторов.
9. ledna 2010 0:22
Символ чешских аферистов Виктор Кожаный, называемый во всем мире "Пират из Праги", вынужден был продать две третьих части своей люксусной резиденции на Багамах. Продажа была предписана судом, деньги пошли на счета юристов, которые его защищали. Из всей, некогда принадлежавшей резиденции Кожаному, остались лишь две комнаты для проживания в рушащемся доме и большой бассейн полный испорченной воды.
Кожаный живет в пока еще не снесенной части дома на Багамах |
Большая часть бывшей резиденции Кожаного Turnstar в самой престижной части сообщества миллиардеров в Lyford Cay на одном из Багамских островов за 15 миллионов долларов купил один западноевропейский бизнесмен. Он не пожелал публиковать свое имя, хотя MF DNES оно известно. Ранее он вел бизнес и в Чехии.
Имущество, принадлежавшее Кожаному, он покупал поэтапно – в августе 2008 года получил одну треть, и примерно месяц назад получил еще одну третью часть.
Владеет теперь почти гектаром земли, включая теннисный корт. "Распорядился его дом на своем участке снести, находился в ужасном состоянии", утверждает новый владелец. Осталась стоять только небольшая его часть, в которой сейчас живет Кожаный.
Информацию о продаже MF DNES подтвердил и маклер багамской риэлтерской канцелярии Sotheby’s, которая размещала информацию о продаже на своем сайте. "Продали мы части Turnstaru, а оставшееся имущество пока не продается", сообщил George Damianos.
Новый владелец ездит на Багамы начиная с 1995 года и в настоящее время в Lyford Cay нанимает небольшой дом. На приобретенном участке планирует построить новый дом. "Раньше или позже Кожаный уедет", рассчитывает он.
Американцы не прекращают попыток добиться выдачи Кожаного для суда. Обвиняют его в том, что он обманом лишил денег инвесторов во время приватизации в Азербайджане. Ему же при помощи престижных юристов удавалось на протяжении нескольких лет избегать выдачи в Соединенные Штаты. Вместе с тем он не может выехать с Багамских островов, потому что на его арест выдан международный ордер.
Однако, еще недавно Кожаный жил в "золотой клетке", гулял по своей резиденции, которая имела стоимость 29 миллионов долларов, и купался на частном пляже. Теперь живет за обычным зеленым забором. Сейчас у него нет и подключения к интернету. "У меня не работает электронная почта, мой компьютер находится в починке. Должен быть исправен на следующей неделе", написал он в ответ MF DNES, когда с ним попытались вступить в контакт журналисты.
Кожаный, который на Багамах живет, начиная с 1994 года, ведет далеко не идиллический образ жизни, как могло бы показаться на первый взгляд. О временах, когда он ужинал в роскошном ресторане за 13 тысяч фунтов стерлингов и летал на частных самолетах Challenger 601-3R, может сегодня лишь вспоминать.
У него нет паспорта, а потому он путешествует лишь виртуально. По сведениям репортера газеты Bloomberg, который встречался с Кожаным полтора года назад, проводит половину дня возле компьютера – ведет переписку с юристами и придумывает проекты для своих будущих инвестиций.
Кожаный с радостью говорил о возможной бедности, но теперь может и демонстрировать ее. Из некогда роскошной виллы ему остался лишь потрескавшаяся гостиная и рабочий кабинет, нет даже кухни. В бассейне, где раньше купались симпатичные девушки, а гости могли наблюдать за ними через остекленную стену в подводном баре, сегодня ни кто не решится даже руки намочить. Уже несколько лет в нем ни кто не менял воду.
.
Autoři:
· 
Jitka VlkováMF DNES
Тем, кто читает этот журнал, уже известен персонаж чешской приватизации – Кожаный. Это своего рода чешский Чубайс, который проведя ваучерную приватизацию, оставил без денег достаточно большое количество чехов. Приключения его наверно были бы не столь драматичны, если бы он не посчитал себя слишком умным и не ввязался в приватизацию азербайджанский нефтяных промыслов, к тому же используя для взяток деньги американских инвесторов.
9. ledna 2010 0:22
Символ чешских аферистов Виктор Кожаный, называемый во всем мире "Пират из Праги", вынужден был продать две третьих части своей люксусной резиденции на Багамах. Продажа была предписана судом, деньги пошли на счета юристов, которые его защищали. Из всей, некогда принадлежавшей резиденции Кожаному, остались лишь две комнаты для проживания в рушащемся доме и большой бассейн полный испорченной воды.
Кожаный живет в пока еще не снесенной части дома на Багамах |
Большая часть бывшей резиденции Кожаного Turnstar в самой престижной части сообщества миллиардеров в Lyford Cay на одном из Багамских островов за 15 миллионов долларов купил один западноевропейский бизнесмен. Он не пожелал публиковать свое имя, хотя MF DNES оно известно. Ранее он вел бизнес и в Чехии.
Имущество, принадлежавшее Кожаному, он покупал поэтапно – в августе 2008 года получил одну треть, и примерно месяц назад получил еще одну третью часть.
Владеет теперь почти гектаром земли, включая теннисный корт. "Распорядился его дом на своем участке снести, находился в ужасном состоянии", утверждает новый владелец. Осталась стоять только небольшая его часть, в которой сейчас живет Кожаный.
Информацию о продаже MF DNES подтвердил и маклер багамской риэлтерской канцелярии Sotheby’s, которая размещала информацию о продаже на своем сайте. "Продали мы части Turnstaru, а оставшееся имущество пока не продается", сообщил George Damianos.
Новый владелец ездит на Багамы начиная с 1995 года и в настоящее время в Lyford Cay нанимает небольшой дом. На приобретенном участке планирует построить новый дом. "Раньше или позже Кожаный уедет", рассчитывает он.
Американцы не прекращают попыток добиться выдачи Кожаного для суда. Обвиняют его в том, что он обманом лишил денег инвесторов во время приватизации в Азербайджане. Ему же при помощи престижных юристов удавалось на протяжении нескольких лет избегать выдачи в Соединенные Штаты. Вместе с тем он не может выехать с Багамских островов, потому что на его арест выдан международный ордер.
Однако, еще недавно Кожаный жил в "золотой клетке", гулял по своей резиденции, которая имела стоимость 29 миллионов долларов, и купался на частном пляже. Теперь живет за обычным зеленым забором. Сейчас у него нет и подключения к интернету. "У меня не работает электронная почта, мой компьютер находится в починке. Должен быть исправен на следующей неделе", написал он в ответ MF DNES, когда с ним попытались вступить в контакт журналисты.
Кожаный, который на Багамах живет, начиная с 1994 года, ведет далеко не идиллический образ жизни, как могло бы показаться на первый взгляд. О временах, когда он ужинал в роскошном ресторане за 13 тысяч фунтов стерлингов и летал на частных самолетах Challenger 601-3R, может сегодня лишь вспоминать.
У него нет паспорта, а потому он путешествует лишь виртуально. По сведениям репортера газеты Bloomberg, который встречался с Кожаным полтора года назад, проводит половину дня возле компьютера – ведет переписку с юристами и придумывает проекты для своих будущих инвестиций.
Кожаный с радостью говорил о возможной бедности, но теперь может и демонстрировать ее. Из некогда роскошной виллы ему остался лишь потрескавшаяся гостиная и рабочий кабинет, нет даже кухни. В бассейне, где раньше купались симпатичные девушки, а гости могли наблюдать за ними через остекленную стену в подводном баре, сегодня ни кто не решится даже руки намочить. Уже несколько лет в нем ни кто не менял воду.
.
Autoři:
· 
Jitka VlkováMF DNES
В последние дни страницы ЖЖ пестрят хвалебными одами в адрес чехов, установивших нормы хранения наркотических веществ не подлежащие уголовной ответственности. Поэтому наверно многим было бы интересно узнать и о реакции на это событие соседей Чехии…
foto: Reprofoto
Австрия усиливает контроль на границах с Чехией из-за наркотиков
Rakousko chystá kontroly u hranic kvůli drogám z Česka
Doporučujeme 9. ledna 2010 5:00
ČESKÉ BUDĚJOVICE – Тысячи чешских лыжников, которые ежегодно отправляются на альпийские горнолыжные трассы, теперь вынуждены сразу после пересечения границ с Австрией ожидать неприятных мгновений. Австрийская полиция сообщила, что всвязи со вступлением в силу нового чешского закона изменившего ответственность за хранение наркотиков, будет намного тщательнее контролировать автомобили въезжающие с территории Чехии.
В последние дни страницы ЖЖ пестрят хвалебными одами в адрес чехов, установивших нормы хранения наркотических веществ не подлежащие уголовной ответственности. Поэтому наверно многим было бы интересно узнать и о реакции на это событие соседей Чехии…
foto: Reprofoto
Австрия усиливает контроль на границах с Чехией из-за наркотиков
Rakousko chystá kontroly u hranic kvůli drogám z Česka
Doporučujeme 9. ledna 2010 5:00
ČESKÉ BUDĚJOVICE – Тысячи чешских лыжников, которые ежегодно отправляются на альпийские горнолыжные трассы, теперь вынуждены сразу после пересечения границ с Австрией ожидать неприятных мгновений. Австрийская полиция сообщила, что всвязи со вступлением в силу нового чешского закона изменившего ответственность за хранение наркотиков, будет намного тщательнее контролировать автомобили въезжающие с территории Чехии.
Открытие сто шестидесяти метрового здания 
Комплекс небоскребов 
Открытие сто шестидесяти метрового здания 
Комплекс небоскребов 
