Прага -17°C

 

В Праге из-за мороза полопались трамвайные рельсы, ремонт начнется только после потепления

V Praze kvůli mrazu popraskaly koleje, opravy začnou, až se oteplí

 

 

Víme první 20. prosince 2009  18:17

 

Температура намного ниже нуля приносит заботы пражскому электротранспорту. На нескольких трамвайных путях полопались рельсы, и водители трамваев вынуждены ездить осторожно. "Опасности для пассажиров нет", сказал пресс-секретарь Транспортного предприятия Ondřej Pečený. Ремонт начнется сразу же после того как потеплеет, в настоящее время слишком большие морозы.

foto: Profimedia.cz Пассажирам опасность не угрожает. Ilustrační foto.

 

"В некоторых местах рельсы полопались, что при эксплуатации означает, что водители трамваев должны ездить осторожно. Места эти отмечены в картах препятствий для водителей трамваев" пояснил iDNES.cz Pečený.

Пресс-секретарь уточнил, что подобные дефекты проявились главным образом на тех путях, которые, как правило, не в очень хорошем состоянии. "Касается это, к примеру, путей в Пльзенской улице по направлению к микрорайону Ржепы, или же пути до микрорайона Дяблице", сказал он, пояснив, что во всех этих местах водители трамваев должны снижать скорость.

"В настоящий момент ожидаем того, что климатические условия улучшатся, чтобы мы могли начать проведение ремонта. При актуальных морозах намного ниже нуля у нас нет возможности выполнять сварочные работы", добавил Pečený.

Пассажиры, однако, могут не опасаться, ни какая опасность им не угрожает. "Железо и в мороз работает, с этим транспортное предприятие несомненно считается, а возникшая ситуация совершенно естественна", пояснил он.

Autoři:

·                                 abr iDNES.cz

 

Прага -17°C

 

В Праге из-за мороза полопались трамвайные рельсы, ремонт начнется только после потепления

V Praze kvůli mrazu popraskaly koleje, opravy začnou, až se oteplí

 

 

Víme první 20. prosince 2009  18:17

 

Температура намного ниже нуля приносит заботы пражскому электротранспорту. На нескольких трамвайных путях полопались рельсы, и водители трамваев вынуждены ездить осторожно. "Опасности для пассажиров нет", сказал пресс-секретарь Транспортного предприятия Ondřej Pečený. Ремонт начнется сразу же после того как потеплеет, в настоящее время слишком большие морозы.

foto: Profimedia.cz Пассажирам опасность не угрожает. Ilustrační foto.

 

"В некоторых местах рельсы полопались, что при эксплуатации означает, что водители трамваев должны ездить осторожно. Места эти отмечены в картах препятствий для водителей трамваев" пояснил iDNES.cz Pečený.

Пресс-секретарь уточнил, что подобные дефекты проявились главным образом на тех путях, которые, как правило, не в очень хорошем состоянии. "Касается это, к примеру, путей в Пльзенской улице по направлению к микрорайону Ржепы, или же пути до микрорайона Дяблице", сказал он, пояснив, что во всех этих местах водители трамваев должны снижать скорость.

"В настоящий момент ожидаем того, что климатические условия улучшатся, чтобы мы могли начать проведение ремонта. При актуальных морозах намного ниже нуля у нас нет возможности выполнять сварочные работы", добавил Pečený.

Пассажиры, однако, могут не опасаться, ни какая опасность им не угрожает. "Железо и в мороз работает, с этим транспортное предприятие несомненно считается, а возникшая ситуация совершенно естественна", пояснил он.

Autoři:

·                                 abr iDNES.cz

 

Кое-что об Италии...

Вокруг Италии ждет своего времени химическая смерть

Podél Itálie tiká chemická smrt

 

Окрестности Рима, Милана, Неаполя и части побережья Адриатики – там повсюду на морском дне лежит химическое оружие времен Второй мировой войны. Целые склады отравляющих веществ были, по словам итальянского журналиста Gianluca di Fea из еженедельника  L´Espresso, затоплены в море. Как он пишет в своей книге I veleni di stato (Яд государства), они были туда отправлены по приказу из государственных органов при сохранении мер секретности, таким образом, что и сегодня общественность не знает, где они находятся.

  Zvětšit obrázek Итальянское побережье. Ilustrační foto. FOTO: Bohuslav Borovička, Právo

Dnes 6:02

"Министры, генералы, промышленники и профессора хранили эту тайну на протяжении поколений своим молчанием", утверждает di Feo, который опирается на документы британских, американских и немецких архивов, которые были открыты после окончания холодной войны. Все бывшие правительства отрицали наличие химического оружия у Италии. Обращает внимание и на то, что Рим принял участие во вторжении в Ирак, объясненном наличием оружия массового уничтожения, в то время как такое же оружие имел у себя.

Химические бомбы и снаряды, которые ржавеют под поверхностью моря или же лежат на тайных складах на суше, в то же время сохраняют свою боеспособность. Иприт, фосген и другие отравляющие вещества могут "когда угодно подняться из своих гробов". Большое количество их, по словам di Fea, есть, к примеру, возле Laggo Maggiore, в море возле Bari и у Pesara, в Тоскане и Умбрии,  а также вдоль рек в Абруззо.

Склады химического оружия итальянской армии расположены вдоль автомагистрали A 1 в Cerro Lambro (провинция Милан), а также в Cesanu около Рима. В порту Civitavecchia уложены тысячи бетонных цилиндров с отравляющими веществами на базе мышьяка. Армия безостановочно, по словам L´Espresso, уничтожает их запасы, начиная с 1993 года. Ликвидация же будет продолжаться как минимум до 2015 года.

Смерть от иприта в Бари

В Италии закончило свой путь и химическое оружие других воевавших стран. Нацистская Германия разместила свои склады отравляющих веществ в северной Италии, в то время как Соединенные штаты имели такие же склады на юге страны. Только США складировали в южной Италии 200 тысяч химических бомб.

Di Feo вспоминает о катастрофе произошедшей 2 декабря 1943 года, когда немцы бомбили Бари и поразили торговый корабль John Harvey перевозивший 500 тонн иприта. После взрыва погибли тысячи человек. Итальянский журналист обвиняет Уинстона Черчилля, в том, что он отдал приказ умалчивать о данном происшествии. Тысячи пораженных таким образом не получили врачебной помощи и умирали от лейкемии, рака и других заболеваний.

Американцы и англичане ввозили химическое оружие в Италию с целью устрашения немцев и предотвращения использования ими своих запасов отравляющих веществ, которые относились к самым эффективным и самым обширным в мире. После удара нанесенного по Бари немы начали освобождать склады. Опасались ответа американцев. Согласно сведениям еженедельника Der Spiegel, таким образом, на дне Адриатики оказались возле Pesara тысячи бомб с 1300 тоннами иприта.

Затаившаяся опасность

О наличии этих бомб с "часовым механизмом" в море предупреждал уже в 19909 году итальянский Морской институт ICRAM. По его сведениям локаторами было обнаружено более тысячи химических контейнеров в южной части Адриатики. Причем все они находятся в столь плохом состоянии, что вопрос только во времени, когда из них отравляющие вещества просочатся наружу.

Гигантский химический арсенал Италии создал диктатор Бенито Муссолини. Его запасы отравляющих веществ оценивались как самые большие в мире. За время правления фашистов в период 1922 -45 годов итальянцы произвели от 12500 до 23500 тонн боевых ядов. Согласно сведениям англичан их было произведено намного больше – только два итальянских завода произвели предположительно по 50-60 тысяч тонн иприта каждая.

ORF, mcm, Právo  

Кое-что об Италии...

Вокруг Италии ждет своего времени химическая смерть

Podél Itálie tiká chemická smrt

 

Окрестности Рима, Милана, Неаполя и части побережья Адриатики – там повсюду на морском дне лежит химическое оружие времен Второй мировой войны. Целые склады отравляющих веществ были, по словам итальянского журналиста Gianluca di Fea из еженедельника  L´Espresso, затоплены в море. Как он пишет в своей книге I veleni di stato (Яд государства), они были туда отправлены по приказу из государственных органов при сохранении мер секретности, таким образом, что и сегодня общественность не знает, где они находятся.

  Zvětšit obrázek Итальянское побережье. Ilustrační foto. FOTO: Bohuslav Borovička, Právo

Dnes 6:02

"Министры, генералы, промышленники и профессора хранили эту тайну на протяжении поколений своим молчанием", утверждает di Feo, который опирается на документы британских, американских и немецких архивов, которые были открыты после окончания холодной войны. Все бывшие правительства отрицали наличие химического оружия у Италии. Обращает внимание и на то, что Рим принял участие во вторжении в Ирак, объясненном наличием оружия массового уничтожения, в то время как такое же оружие имел у себя.

Химические бомбы и снаряды, которые ржавеют под поверхностью моря или же лежат на тайных складах на суше, в то же время сохраняют свою боеспособность. Иприт, фосген и другие отравляющие вещества могут "когда угодно подняться из своих гробов". Большое количество их, по словам di Fea, есть, к примеру, возле Laggo Maggiore, в море возле Bari и у Pesara, в Тоскане и Умбрии,  а также вдоль рек в Абруззо.

Склады химического оружия итальянской армии расположены вдоль автомагистрали A 1 в Cerro Lambro (провинция Милан), а также в Cesanu около Рима. В порту Civitavecchia уложены тысячи бетонных цилиндров с отравляющими веществами на базе мышьяка. Армия безостановочно, по словам L´Espresso, уничтожает их запасы, начиная с 1993 года. Ликвидация же будет продолжаться как минимум до 2015 года.

Смерть от иприта в Бари

В Италии закончило свой путь и химическое оружие других воевавших стран. Нацистская Германия разместила свои склады отравляющих веществ в северной Италии, в то время как Соединенные штаты имели такие же склады на юге страны. Только США складировали в южной Италии 200 тысяч химических бомб.

Di Feo вспоминает о катастрофе произошедшей 2 декабря 1943 года, когда немцы бомбили Бари и поразили торговый корабль John Harvey перевозивший 500 тонн иприта. После взрыва погибли тысячи человек. Итальянский журналист обвиняет Уинстона Черчилля, в том, что он отдал приказ умалчивать о данном происшествии. Тысячи пораженных таким образом не получили врачебной помощи и умирали от лейкемии, рака и других заболеваний.

Американцы и англичане ввозили химическое оружие в Италию с целью устрашения немцев и предотвращения использования ими своих запасов отравляющих веществ, которые относились к самым эффективным и самым обширным в мире. После удара нанесенного по Бари немы начали освобождать склады. Опасались ответа американцев. Согласно сведениям еженедельника Der Spiegel, таким образом, на дне Адриатики оказались возле Pesara тысячи бомб с 1300 тоннами иприта.

Затаившаяся опасность

О наличии этих бомб с "часовым механизмом" в море предупреждал уже в 19909 году итальянский Морской институт ICRAM. По его сведениям локаторами было обнаружено более тысячи химических контейнеров в южной части Адриатики. Причем все они находятся в столь плохом состоянии, что вопрос только во времени, когда из них отравляющие вещества просочатся наружу.

Гигантский химический арсенал Италии создал диктатор Бенито Муссолини. Его запасы отравляющих веществ оценивались как самые большие в мире. За время правления фашистов в период 1922 -45 годов итальянцы произвели от 12500 до 23500 тонн боевых ядов. Согласно сведениям англичан их было произведено намного больше – только два итальянских завода произвели предположительно по 50-60 тысяч тонн иприта каждая.

ORF, mcm, Právo  

Незаконное изъятие органов для трансплантации...

Hlavní strana › Zahraničí › Asie a Oceánie

Израиль признал, что отбирал органы без согласия

Izrael přiznal, že odebíral orgány bez dovolení

Autor: ČTK

20.12. 22:52

Израиль не отрицает, что в 90-х годах его судебные патологоанатомы изымали органы из тел мертвых, включая палестинцев, без какого-либо согласия родственников погибших.

Все это получило огласку в ходе интервью, которое дал  Jehuda Hiss, бывший руководитель израильского судебного департамента Abú Kábira, американке Nancy Sheppard-Hughes в 2000 году, и которая его опубликовала только сейчас в связи с обвинением, сделанным этим летом шведской газетой, согласно которому израильтяне убивали палестинцев, чтобы иметь возможность использовать их органы. Израиль подобное обвинение категорически отверг. Отрывки из интервью были переданы в эфир израильским телевидением в минувшие выходные дни. "Начало нашей деятельности положил сбор роговиц… Все что проводилось, делалось совершенно неофициально. От семей не запрашивалось ни какого согласия", сказал  Hiss. Телестудия Channel 2 сообщила, что в 90-х годах судебные специалисты в Abú Kábir собирали, кожу, роговицы, сердечные клапаны и кости из тел израильских солдат, израильских граждан, палестинцев и иностранных рабочих, часто без согласия родственников. В ответ на данную передачу израильская армия подтвердила, что данная практика имела место в действительности. "Подобная деятельность была прекращена уже десять лет назад и с того времени не практикуется", сообщалось в заявлении сделанном командованием армией. В интервью Hiss описал и то, каким образом маскировались изъятые органы. "К примеру, веки заклеивались. Если бы мы знали, что семьи будут открывать глаза умершим мы не изымали бы роговицы". Сам  Hiss, который и ныне работает в департаменте, теперь в должности главного патолога, о телепередаче ни какого мнения не высказал. Жалобы на департамент в котором проводят вскрытия мертвых тел, поступили во время когда Hiss там не работал, от родственников израильских солдат и гражданских лиц, а также от палестинцев. Тела принадлежали людям, которые погибли по различным причинам – от болезней, во время катастроф и во время палестинско-израильских столкновений. Нет в то же время, твердых доказательств того, что утверждается в шведской газете Aftonbladet, а именно, что израильские военные убивали палестинцев из-за органов. Израильское руководство назвало данные обвинения антисемитскими. Антрополог Sheppard-Hughes приняла решение опубликовать интервью из-за полемики, которая была начата газетой и которая ухудшила отношения между Швецией и Израилем. Чувствовала, что "символика изъятия кожи от представителей народа считающегося врагом является чем-то таким, …, что должно подвергнуться переоценке". Ilustrační foto: Profimedia.cz  

Незаконное изъятие органов для трансплантации...

Hlavní strana › Zahraničí › Asie a Oceánie

Израиль признал, что отбирал органы без согласия

Izrael přiznal, že odebíral orgány bez dovolení

Autor: ČTK

20.12. 22:52

Израиль не отрицает, что в 90-х годах его судебные патологоанатомы изымали органы из тел мертвых, включая палестинцев, без какого-либо согласия родственников погибших.

Все это получило огласку в ходе интервью, которое дал  Jehuda Hiss, бывший руководитель израильского судебного департамента Abú Kábira, американке Nancy Sheppard-Hughes в 2000 году, и которая его опубликовала только сейчас в связи с обвинением, сделанным этим летом шведской газетой, согласно которому израильтяне убивали палестинцев, чтобы иметь возможность использовать их органы. Израиль подобное обвинение категорически отверг. Отрывки из интервью были переданы в эфир израильским телевидением в минувшие выходные дни. "Начало нашей деятельности положил сбор роговиц… Все что проводилось, делалось совершенно неофициально. От семей не запрашивалось ни какого согласия", сказал  Hiss. Телестудия Channel 2 сообщила, что в 90-х годах судебные специалисты в Abú Kábir собирали, кожу, роговицы, сердечные клапаны и кости из тел израильских солдат, израильских граждан, палестинцев и иностранных рабочих, часто без согласия родственников. В ответ на данную передачу израильская армия подтвердила, что данная практика имела место в действительности. "Подобная деятельность была прекращена уже десять лет назад и с того времени не практикуется", сообщалось в заявлении сделанном командованием армией. В интервью Hiss описал и то, каким образом маскировались изъятые органы. "К примеру, веки заклеивались. Если бы мы знали, что семьи будут открывать глаза умершим мы не изымали бы роговицы". Сам  Hiss, который и ныне работает в департаменте, теперь в должности главного патолога, о телепередаче ни какого мнения не высказал. Жалобы на департамент в котором проводят вскрытия мертвых тел, поступили во время когда Hiss там не работал, от родственников израильских солдат и гражданских лиц, а также от палестинцев. Тела принадлежали людям, которые погибли по различным причинам – от болезней, во время катастроф и во время палестинско-израильских столкновений. Нет в то же время, твердых доказательств того, что утверждается в шведской газете Aftonbladet, а именно, что израильские военные убивали палестинцев из-за органов. Израильское руководство назвало данные обвинения антисемитскими. Антрополог Sheppard-Hughes приняла решение опубликовать интервью из-за полемики, которая была начата газетой и которая ухудшила отношения между Швецией и Израилем. Чувствовала, что "символика изъятия кожи от представителей народа считающегося врагом является чем-то таким, …, что должно подвергнуться переоценке". Ilustrační foto: Profimedia.cz  

Евреи и канонизация католических святых...

Евреев привело в негодование решение Папы римского канонизировать Пия XII

Židy rozhněval papežův záměr svatořečit Pia XII.

 

Волну негодования вызвало в рядах немецкой еврейской общины субботнее решение Папы Бенедикта XVI приблизить момент канонизации Пия XII, возглавлявшего католическую церковь во время второй мировой войны. По мнению евреев канонизации не заслуживает этот церковный деятель, который молчал по поводу их истребления.

  Zvětšit obrázek Папа Пий XII. FOTO: ČTK/AP

Dnes 11:12

"Речь совершенно очевидно идет о пересмотре исторических фактов, касающихся нацистской Германии. Бенедикт XVI принял решение переписать историю, не допуская предшествующей этому событию дискуссии по историческим вопросам. И это меня бесконечно возмущает", сказал председатель Центрального совета евреев Германии Stephan Kramer.

Пий XII, который руководил церковью в период между 1939 и 1958 годами, обвиняется в том, что не пытался препятствовать нацистам в истреблении евреев. Бенедикт XVI, который рос в Германии во время войны, уже несколько раз выступал в защиту Пия XII. По его мнению, католическая церковь предоставила убежище многим евреям и Папа скорее всего молчал, чтобы не ухудшить их положение.

los, ČTK, DPA, Právo  

Евреи и канонизация католических святых...

Евреев привело в негодование решение Папы римского канонизировать Пия XII

Židy rozhněval papežův záměr svatořečit Pia XII.

 

Волну негодования вызвало в рядах немецкой еврейской общины субботнее решение Папы Бенедикта XVI приблизить момент канонизации Пия XII, возглавлявшего католическую церковь во время второй мировой войны. По мнению евреев канонизации не заслуживает этот церковный деятель, который молчал по поводу их истребления.

  Zvětšit obrázek Папа Пий XII. FOTO: ČTK/AP

Dnes 11:12

"Речь совершенно очевидно идет о пересмотре исторических фактов, касающихся нацистской Германии. Бенедикт XVI принял решение переписать историю, не допуская предшествующей этому событию дискуссии по историческим вопросам. И это меня бесконечно возмущает", сказал председатель Центрального совета евреев Германии Stephan Kramer.

Пий XII, который руководил церковью в период между 1939 и 1958 годами, обвиняется в том, что не пытался препятствовать нацистам в истреблении евреев. Бенедикт XVI, который рос в Германии во время войны, уже несколько раз выступал в защиту Пия XII. По его мнению, католическая церковь предоставила убежище многим евреям и Папа скорее всего молчал, чтобы не ухудшить их положение.

los, ČTK, DPA, Právo