Oct. 27th, 2009

hypermozek: (Default)

Мужчины переживали кризис 1929 года на улицах, женщины страдали в уединении

Muži prožívali krizi z roku 1929 na ulicích, ženy trpěly v ústraní

 

 

26. října 2009  7:20

Вооружитесь терпением и внимательно изучите фотографии времен Великого экономического кризиса. Нашли что-либо удивительное? Обратите в первую очередь внимание на очереди безработных, как ожидают в головных уборах и длинных пальто своей порции еды. Уже обратили внимание? Да, действительно среди них нет ни одной женщины!

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

foto: 

Milan Vodička: День, когда закончились деньги

 

Где-то они все же должны были быть. В 1929 году работу имело одиннадцать миллионов американок. В своем большинстве это были незамужние женщины и девушки. Также потеряли работу, потому что во время увольнений они всегда оказывались среди первых. Это было железное правило. Мужчина считался кормильцем семьи. И было совершенно безразлично, если на паперть пойдет вдова с детьми, но на работе отдавали предпочтение свободному парню.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины сопротивлялись долго, после чего закончили, как бездомные

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Куда же они делись, и что со всеми ними стало? Просто пропали из поля зрения. Как, к примеру, Belle Jones до определенного времени секретарша в Нью-Йорке, судьба которой ни чем е отличается от многих других: была молодой эмансипированной девушкой имеющей работу и квартиру, которую снимала вместе с тремя другими девушками. Когда фирма обанкротилась, некоторое время отважно сопротивлялась судьбе, после этого ее поддерживали родные и в конце концов она оказалась на улице. Особым в ее случае было то, что она не хотела просить о пособии, не хотела жить в какой-нибудь ночлежке и не хотела стоять в очередях за бесплатным хлебом.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины, также как и она предпочитали страдать в уединении, и кризис хотели пройти сами по своему разумению. Были в этом отношении более тупыми, чем мужчины. Не хотели получать пособие, которое они представляли, кК общественное осуждение. "Многим женщинам, которые оказались на краю голодания, их гордость не позволяла просить помощи", сделал открытие еженедельник Армии Спасения с названием "Военный клич".

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины в результате этого стали самыми большими жертвами, только потому, что им было сложно помочь. "доводят себя голоданием до смерти в нищенских комнатах", написал популярный журнал American Mercury. "Продают мебель, одежду, а зачастую и свои тела. После этого такая женщина закрывается внутри и пока ее не выгонят, живет на одном сухаре в день и так тихо, как мышь, так что ее сложно найти среди сотен тысяч".

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Те девушки были почти как мышки, но все же они существовали. В Вашингтоне женщины составляли сорок процентов от всех уволенных. Они составляли большую часть армии безработных. Но при этом невидимую часть.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Определять же даже ориентировочно их количество очень тяжело. Городская ночлежка для нуждающихся в Нью-Йорке в 1929 году принимала на ночь 5814 женщин, спустя два года их было уже в четыре раза больше, а в 1932 году в десять раз больше, без малого семьдесят тысяч. Эти числа, однако, не до конца отражают действительное состояние дел, потому что в них ходили ночевать только сломленные и малообразованные женщины, оказавшиеся на дне. Те, которые оказались на улице после работы в кацеляриях и магазинах всеми силами избегали ночлежек.

Америка закрыла глаза на судьбу женщин

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщин не было видно и потому, что общество не хотело их видеть. Е было готово к этому. Мужчины оставшиеся без работы и получающие социальное пособие, это была картинка, к которой весь мир привык еще во времена предыдущего кризиса. Это была привычная картина. А вот большое количество женщин без дома, это было новинкой. Новый феномен, который ни кто не понимал, и в американских городах не знали, что с этим делать. Общество скрывало эту проблему само от себя.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Это хорошо было видно в нью-йоркской ночлежке для нуждающихся. В шестиэтажном здании для женщин и детей был выделен первый этаж. Женщины в этот дом входили не через главный вход, а через неприметную дверь с другой улицы. Прямо там же получали еду, в то время, как для мужчин раздача еды была организована прямо возле входа.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

По отношению к мужчинам, ни кого не смущало, что долгая цепочка голодных растянулась по улице в ожидании, когда попадет к котлу с супом или кофе. Эти картины Америка воспринимала, а вот женщин находящихся в той же самой ситуации, сама от себя скрывала. Признать их нужды было крайне тяжело – унижение женщин страна воспринимала, как собственный позор.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Воспринять безработных мужчин страна сумела. Безработица среди них была обычным явлением, среди женщин это воспринималось как некая базовая ошибка, потому что означало, что общество оказалось неспособным защитить их, как джентльмен даму. Признание подобного факта сломило бы Америку, и поэтому здесь о безработице среди женщин, из чувства самосохранения, вообще предпочитали забыть.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Autoři:

·                                  MF DNES

·                                 spi iDNES.cz

 

Серия о кризисе 30-х годов

оглавление

22. октября - Крах на Wall Street

26. октября – Мужчины и женщины во время кризиса

29. октября - Что творилось на дорогах

2. ноября - Секс и противозачаточные средства

5. ноября - Кризис в Чехословакии

hypermozek: (Default)

Мужчины переживали кризис 1929 года на улицах, женщины страдали в уединении

Muži prožívali krizi z roku 1929 na ulicích, ženy trpěly v ústraní

 

 

26. října 2009  7:20

Вооружитесь терпением и внимательно изучите фотографии времен Великого экономического кризиса. Нашли что-либо удивительное? Обратите в первую очередь внимание на очереди безработных, как ожидают в головных уборах и длинных пальто своей порции еды. Уже обратили внимание? Да, действительно среди них нет ни одной женщины!

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

foto: 

Milan Vodička: День, когда закончились деньги

 

Где-то они все же должны были быть. В 1929 году работу имело одиннадцать миллионов американок. В своем большинстве это были незамужние женщины и девушки. Также потеряли работу, потому что во время увольнений они всегда оказывались среди первых. Это было железное правило. Мужчина считался кормильцем семьи. И было совершенно безразлично, если на паперть пойдет вдова с детьми, но на работе отдавали предпочтение свободному парню.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины сопротивлялись долго, после чего закончили, как бездомные

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Куда же они делись, и что со всеми ними стало? Просто пропали из поля зрения. Как, к примеру, Belle Jones до определенного времени секретарша в Нью-Йорке, судьба которой ни чем е отличается от многих других: была молодой эмансипированной девушкой имеющей работу и квартиру, которую снимала вместе с тремя другими девушками. Когда фирма обанкротилась, некоторое время отважно сопротивлялась судьбе, после этого ее поддерживали родные и в конце концов она оказалась на улице. Особым в ее случае было то, что она не хотела просить о пособии, не хотела жить в какой-нибудь ночлежке и не хотела стоять в очередях за бесплатным хлебом.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины, также как и она предпочитали страдать в уединении, и кризис хотели пройти сами по своему разумению. Были в этом отношении более тупыми, чем мужчины. Не хотели получать пособие, которое они представляли, кК общественное осуждение. "Многим женщинам, которые оказались на краю голодания, их гордость не позволяла просить помощи", сделал открытие еженедельник Армии Спасения с названием "Военный клич".

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщины в результате этого стали самыми большими жертвами, только потому, что им было сложно помочь. "доводят себя голоданием до смерти в нищенских комнатах", написал популярный журнал American Mercury. "Продают мебель, одежду, а зачастую и свои тела. После этого такая женщина закрывается внутри и пока ее не выгонят, живет на одном сухаре в день и так тихо, как мышь, так что ее сложно найти среди сотен тысяч".

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Те девушки были почти как мышки, но все же они существовали. В Вашингтоне женщины составляли сорок процентов от всех уволенных. Они составляли большую часть армии безработных. Но при этом невидимую часть.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Определять же даже ориентировочно их количество очень тяжело. Городская ночлежка для нуждающихся в Нью-Йорке в 1929 году принимала на ночь 5814 женщин, спустя два года их было уже в четыре раза больше, а в 1932 году в десять раз больше, без малого семьдесят тысяч. Эти числа, однако, не до конца отражают действительное состояние дел, потому что в них ходили ночевать только сломленные и малообразованные женщины, оказавшиеся на дне. Те, которые оказались на улице после работы в кацеляриях и магазинах всеми силами избегали ночлежек.

Америка закрыла глаза на судьбу женщин

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Женщин не было видно и потому, что общество не хотело их видеть. Е было готово к этому. Мужчины оставшиеся без работы и получающие социальное пособие, это была картинка, к которой весь мир привык еще во времена предыдущего кризиса. Это была привычная картина. А вот большое количество женщин без дома, это было новинкой. Новый феномен, который ни кто не понимал, и в американских городах не знали, что с этим делать. Общество скрывало эту проблему само от себя.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Это хорошо было видно в нью-йоркской ночлежке для нуждающихся. В шестиэтажном здании для женщин и детей был выделен первый этаж. Женщины в этот дом входили не через главный вход, а через неприметную дверь с другой улицы. Прямо там же получали еду, в то время, как для мужчин раздача еды была организована прямо возле входа.

 Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

По отношению к мужчинам, ни кого не смущало, что долгая цепочка голодных растянулась по улице в ожидании, когда попадет к котлу с супом или кофе. Эти картины Америка воспринимала, а вот женщин находящихся в той же самой ситуации, сама от себя скрывала. Признать их нужды было крайне тяжело – унижение женщин страна воспринимала, как собственный позор.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Воспринять безработных мужчин страна сумела. Безработица среди них была обычным явлением, среди женщин это воспринималось как некая базовая ошибка, потому что означало, что общество оказалось неспособным защитить их, как джентльмен даму. Признание подобного факта сломило бы Америку, и поэтому здесь о безработице среди женщин, из чувства самосохранения, вообще предпочитали забыть.

Milan Vodička: Den, kdy došly prachy

Autoři:

·                                  MF DNES

·                                 spi iDNES.cz

 

Серия о кризисе 30-х годов

оглавление

22. октября - Крах на Wall Street

26. октября – Мужчины и женщины во время кризиса

29. октября - Что творилось на дорогах

2. ноября - Секс и противозачаточные средства

5. ноября - Кризис в Чехословакии

hypermozek: (Default)

Zahraniční

Přejít do diskuse
(10 příspěvků)
Zahranicni.iHNed.cz  26. 10. 2009  16:14  (aktualizováno: 26. 10. 2009  16:27)

Депутат Европейского парламента раздражен. Получает слишком много денег

Poslanec Evropského parlamentu se zlobí. Dostává moc peněz

 

Как объяснить избирателям, что во время кризиса тебе на счет приходит больше четырех тысяч ЕВРО. Эту проблему пытается решить голландский депутат, который намерен проверить бухгалтерскую отчетность Европейского парламента.

 3712-mobr-euro-bankovky-foto-ctk

 

Определенно не из-за денег, боролся за депутатское кресло в Европейском парламенте голландский христианский политик Peter van Dalen. При обсуждении бюджета Европейского союза на 2010 год публично с переводом на все языки ЕС заявил, что его "просто шокирует" какие грандиозные суммы он получает в своей новой должности на самые разнообразные расходы.

"Ежемесячно на мой счет переводится 4202 ЕВРО и ни кто не требует, ни каких отчетов, за использование этих денег", жаловался van Dalen. "Я не могу этого понять. И не знаю, как объяснить это своим избирателям, особенно теперь, во время экономического кризиса", добавил он. В конце года он собирается устроить проверку всех перечислений денег Европейским парламентом.

Van Dalen возможно еще будет удивлен, тому сколько денег пришло из Брюсселя. Недавно избранные депутаты получают основную плату в семь тысяч ЕВРО, включая налоги. Плюс к этому на наем канцелярии 3800 ЕВРО, на оплату своих ассистентов и помощников 12300 ЕВРО и 3600 ЕВРО на служебные поездки.

Во время заседаний Европарламента кроме того получают на питание 270 ЕВРО в день.

Пятидесяти девятилетний Peter van Dalen является членом ортодоксальной христианской партии ChristenUnie, в Европарламенте заседает в составе Европейской консервативной и реформаторской группы. Является заместителем председателя Комиссии по пассажирским перевозкам и туризму. И как можно видеть стоит во главе движения за снижения выплат депутатам. По крайней меры до того момента, когда ему его налоговый советник расскажет, сколько же он сам от Европейского парламента получает.

 

Zahranicni.iHNed.cz
Autor/ři: Tomáš Hořejší, foto: ČTK
hypermozek: (Default)

Zahraniční

Přejít do diskuse
(10 příspěvků)
Zahranicni.iHNed.cz  26. 10. 2009  16:14  (aktualizováno: 26. 10. 2009  16:27)

Депутат Европейского парламента раздражен. Получает слишком много денег

Poslanec Evropského parlamentu se zlobí. Dostává moc peněz

 

Как объяснить избирателям, что во время кризиса тебе на счет приходит больше четырех тысяч ЕВРО. Эту проблему пытается решить голландский депутат, который намерен проверить бухгалтерскую отчетность Европейского парламента.

 3712-mobr-euro-bankovky-foto-ctk

 

Определенно не из-за денег, боролся за депутатское кресло в Европейском парламенте голландский христианский политик Peter van Dalen. При обсуждении бюджета Европейского союза на 2010 год публично с переводом на все языки ЕС заявил, что его "просто шокирует" какие грандиозные суммы он получает в своей новой должности на самые разнообразные расходы.

"Ежемесячно на мой счет переводится 4202 ЕВРО и ни кто не требует, ни каких отчетов, за использование этих денег", жаловался van Dalen. "Я не могу этого понять. И не знаю, как объяснить это своим избирателям, особенно теперь, во время экономического кризиса", добавил он. В конце года он собирается устроить проверку всех перечислений денег Европейским парламентом.

Van Dalen возможно еще будет удивлен, тому сколько денег пришло из Брюсселя. Недавно избранные депутаты получают основную плату в семь тысяч ЕВРО, включая налоги. Плюс к этому на наем канцелярии 3800 ЕВРО, на оплату своих ассистентов и помощников 12300 ЕВРО и 3600 ЕВРО на служебные поездки.

Во время заседаний Европарламента кроме того получают на питание 270 ЕВРО в день.

Пятидесяти девятилетний Peter van Dalen является членом ортодоксальной христианской партии ChristenUnie, в Европарламенте заседает в составе Европейской консервативной и реформаторской группы. Является заместителем председателя Комиссии по пассажирским перевозкам и туризму. И как можно видеть стоит во главе движения за снижения выплат депутатам. По крайней меры до того момента, когда ему его налоговый советник расскажет, сколько же он сам от Европейского парламента получает.

 

Zahranicni.iHNed.cz
Autor/ři: Tomáš Hořejší, foto: ČTK
hypermozek: (Default)

От вакцины против свиного гриппа в Швеции погибло больше людей, чем от самой болезни

Vakcíně proti prasečí chřipce ve Švédsku podlehlo víc lidí než nemoci samé

В Швеции началось расследование опасных побочных последствий от вакцинации против вируса свиного гриппа pandemic A/H1N1 после того, как после прививки в пятницу умерли еще два человека. Всего в результате вакцинации в Швеции уже умерло четыре человека, пишет портал The Local. От самого вируса в то же время умерло всего лишь два человека.

 

Zvětšit obrázek

FOTO: ČTK/AP

Včera 18:17 - Stockholm

О двух смертях информацию в пятницу опубликовал шведский департамент п контролю за продукцией в сфере здравоохранения Läkemedelsverket. Последними жертвами стали две старые женщины. 74-летняя женщина из Solleftea на севере страны умерла через четыре дня после вакцинации. Женщине была сделана прививка, потому что она была включена в группу риска, всвязи с болезнью сердца и легких. Еще одной жертвой стала 90-летняя женщина.

"Необходимо серьезно отнестись к случившемуся, и расследовать, что именно произошло", сказал врач Markus Kallionen в заявлении для прессы руководства округа Västenorrland, в который территориально входит Solleftea.

Läkemedelsverket уже расследует причины смерти двух ранее привитых людей, которые также входили в группу риска. Ими являются 0 пятидесятилетний мужчина с серьезным заболеванием сердца и женщина с острым заболеванием мышц.

"Нужно сказать, что они оба страдали от серьезных заболеваний", сказала Gunilla Sjölin Forslund из Läkemedelsverket. У одного из них мог быть рак. "До сих пор не знаем, связаны ли их смерти с вакцинацией", добавила Forslund.

В Швеции тотальная вакцинация началась 12 октября. Привито должно быть от 50 до 70 процентов населения, а в случае необходимости и 80 процентов. В пяти случаях была выявлена острая аллергическая реакция. У двухсот человек проявились побочные явления, такие как боль в руке, в которую была сделана прививка, боль в суставах. На прошлой неделе в стране был зарегистрировано рекордное количество заболевших, составившее 198 человек. Неделей раньше их было всего 93.

В Швеции уже было зарегистрировано 17778 случаев заболевания у людей и только два случая со смертельным исходом, сообщает AFP.

Швеция закупила вакцину  Pandemrix от  британского фармацевтического гиганта GlaxoSmithKline на 100 миллионов ЕВРО. По мнению специалистов, проблемой этой вакцины, является то, что она в себе содержит ртуть и сквален, с которыми связывается синдром войны в Заливе, потому что они использовались в армейских вакцинах против сибирской язвы, сообщает портал clareswinney.wordpress.com.

Rtuť je součástí antiseptika u. U podání skvalénu existuje nebezpečí, že může vyvolat autoimunitní reakci, protože látka je běžnou součástí tkání. Vysktyje se mj. v pochvách nervových vláken i ve stěnách cév.

Ртуть же является составной частью антисептического средства thimerosal. При применении сквалена существует риск, что он может вызвать автоиммунную реакцию, потому что вещество является обычной составной частью ткани. Вырабатывается  в частности, в оболочках нервных волокон и в стенках кровеносных сосудов.

(прим.переводчика – приношу извинения в случае обнаружения неточностей в использовании медицинских терминов, т.к. данная сфера, называемая медициной, далека от меня)

aš, Novinky

 

hypermozek: (Default)

От вакцины против свиного гриппа в Швеции погибло больше людей, чем от самой болезни

Vakcíně proti prasečí chřipce ve Švédsku podlehlo víc lidí než nemoci samé

В Швеции началось расследование опасных побочных последствий от вакцинации против вируса свиного гриппа pandemic A/H1N1 после того, как после прививки в пятницу умерли еще два человека. Всего в результате вакцинации в Швеции уже умерло четыре человека, пишет портал The Local. От самого вируса в то же время умерло всего лишь два человека.

 

Zvětšit obrázek

FOTO: ČTK/AP

Včera 18:17 - Stockholm

О двух смертях информацию в пятницу опубликовал шведский департамент п контролю за продукцией в сфере здравоохранения Läkemedelsverket. Последними жертвами стали две старые женщины. 74-летняя женщина из Solleftea на севере страны умерла через четыре дня после вакцинации. Женщине была сделана прививка, потому что она была включена в группу риска, всвязи с болезнью сердца и легких. Еще одной жертвой стала 90-летняя женщина.

"Необходимо серьезно отнестись к случившемуся, и расследовать, что именно произошло", сказал врач Markus Kallionen в заявлении для прессы руководства округа Västenorrland, в который территориально входит Solleftea.

Läkemedelsverket уже расследует причины смерти двух ранее привитых людей, которые также входили в группу риска. Ими являются 0 пятидесятилетний мужчина с серьезным заболеванием сердца и женщина с острым заболеванием мышц.

"Нужно сказать, что они оба страдали от серьезных заболеваний", сказала Gunilla Sjölin Forslund из Läkemedelsverket. У одного из них мог быть рак. "До сих пор не знаем, связаны ли их смерти с вакцинацией", добавила Forslund.

В Швеции тотальная вакцинация началась 12 октября. Привито должно быть от 50 до 70 процентов населения, а в случае необходимости и 80 процентов. В пяти случаях была выявлена острая аллергическая реакция. У двухсот человек проявились побочные явления, такие как боль в руке, в которую была сделана прививка, боль в суставах. На прошлой неделе в стране был зарегистрировано рекордное количество заболевших, составившее 198 человек. Неделей раньше их было всего 93.

В Швеции уже было зарегистрировано 17778 случаев заболевания у людей и только два случая со смертельным исходом, сообщает AFP.

Швеция закупила вакцину  Pandemrix от  британского фармацевтического гиганта GlaxoSmithKline на 100 миллионов ЕВРО. По мнению специалистов, проблемой этой вакцины, является то, что она в себе содержит ртуть и сквален, с которыми связывается синдром войны в Заливе, потому что они использовались в армейских вакцинах против сибирской язвы, сообщает портал clareswinney.wordpress.com.

Rtuť je součástí antiseptika u. U podání skvalénu existuje nebezpečí, že může vyvolat autoimunitní reakci, protože látka je běžnou součástí tkání. Vysktyje se mj. v pochvách nervových vláken i ve stěnách cév.

Ртуть же является составной частью антисептического средства thimerosal. При применении сквалена существует риск, что он может вызвать автоиммунную реакцию, потому что вещество является обычной составной частью ткани. Вырабатывается  в частности, в оболочках нервных волокон и в стенках кровеносных сосудов.

(прим.переводчика – приношу извинения в случае обнаружения неточностей в использовании медицинских терминов, т.к. данная сфера, называемая медициной, далека от меня)

aš, Novinky

 

hypermozek: (Default)
McDonald's
McDonald's покидает разоренную финансовым кризисом Исландию

23:33 26/10/2009 Местные владельцы франшизы McDonald's, управляющие тремя "Биг Маками", расположенными в столице страны Рейкьявике, несут огромные убытки после обрушения исландской кроны по отношению к ведущим мировым валютам. "Экономическая ситуация сделала их (рестораны) слишком дорогими для нас", - сказал генеральный менеджер компании-франчайзи Lyst Hr. Магнус Огмундссон.>>



hypermozek: (Default)
McDonald's
McDonald's покидает разоренную финансовым кризисом Исландию

23:33 26/10/2009 Местные владельцы франшизы McDonald's, управляющие тремя "Биг Маками", расположенными в столице страны Рейкьявике, несут огромные убытки после обрушения исландской кроны по отношению к ведущим мировым валютам. "Экономическая ситуация сделала их (рестораны) слишком дорогими для нас", - сказал генеральный менеджер компании-франчайзи Lyst Hr. Магнус Огмундссон.>>



hypermozek: (Default)

Správy

»

Zahraničné správy

Самый дешевый автомобиль в мире не безопасен

Najlacnejšie auto na svete je nebezpečné

 

včera 20:58 – NAÍ DILLÍ


Спустя три месяца после начала выпуска индийского автомобиля Nano автомобильным концерном Tata Motors, выявилась важная техническая проблема. Пока что произведено 7500 автомобилей этой марки, но три из них уже оказались повреждены тлеющим огнем, который возник в результате короткого замыкания в комбинированном переключателе фар, указателей поворота и дворников.

Повреждения автомобили получили во время, когда они стояли на автостоянках. Пресс-секретарь Taty опустил, что дефект мог возникнуть еще на этапе конструирования. В случае коротких замыканий, однако, речь не идет о серийном дефекте, а потому тотальный контроль всех произведенных автомобилей не планируется.

По мнению экспертов возможно подобное короткое замыкание возникло в результате использования некачественных материалов. Tata Motors до марта будущего года планирует поставить Nano для 40.000 заказчиков. Начиная с весны этого года, автозавод уже получил заказы на 100.000 автомобилей. Планируется, что все они будут поставлены до конца будущего года. В то же время на индийский рынок с дешевыми автомобилями планируют придти и другие автопроизводители.

General Motors собирается начать поставки на индийский рынок весьма дешевых автомобилей в 2012 году. Французский Renault кооперируется с индийским производителем мотоциклов Hero который собирается выпустить автомобиль конкурирующий с Nano в цене, предполагаемой в размере 1700 ЕВРО. Данную информацию опубликовала немецкая газета Handelsblatt.

 

 

Zdroj: TASR,  Foto: archív

 

hypermozek: (Default)

Správy

»

Zahraničné správy

Самый дешевый автомобиль в мире не безопасен

Najlacnejšie auto na svete je nebezpečné

 

včera 20:58 – NAÍ DILLÍ


Спустя три месяца после начала выпуска индийского автомобиля Nano автомобильным концерном Tata Motors, выявилась важная техническая проблема. Пока что произведено 7500 автомобилей этой марки, но три из них уже оказались повреждены тлеющим огнем, который возник в результате короткого замыкания в комбинированном переключателе фар, указателей поворота и дворников.

Повреждения автомобили получили во время, когда они стояли на автостоянках. Пресс-секретарь Taty опустил, что дефект мог возникнуть еще на этапе конструирования. В случае коротких замыканий, однако, речь не идет о серийном дефекте, а потому тотальный контроль всех произведенных автомобилей не планируется.

По мнению экспертов возможно подобное короткое замыкание возникло в результате использования некачественных материалов. Tata Motors до марта будущего года планирует поставить Nano для 40.000 заказчиков. Начиная с весны этого года, автозавод уже получил заказы на 100.000 автомобилей. Планируется, что все они будут поставлены до конца будущего года. В то же время на индийский рынок с дешевыми автомобилями планируют придти и другие автопроизводители.

General Motors собирается начать поставки на индийский рынок весьма дешевых автомобилей в 2012 году. Французский Renault кооперируется с индийским производителем мотоциклов Hero который собирается выпустить автомобиль конкурирующий с Nano в цене, предполагаемой в размере 1700 ЕВРО. Данную информацию опубликовала немецкая газета Handelsblatt.

 

 

Zdroj: TASR,  Foto: archív

 

hypermozek: (Default)

 

 

Как личность свободная, бродящая на безбрежных просторах Интернета, я не часто в последнее время пытаюсь вступать в по-настоящему горячие дискуссии. Почему? Наверно потому что спорящих весьма трудно в чем-либо убедить, но даже скорее не поэтому, а потому что я не ставлю цель проPRить себя или найти сторонников собственной точке зрения.

И, тем не менее, статья  Марины Юденич  "Поколение "А"", опубликованная ей в блоге подвигла меня высказаться.

Что я и делаю. А, учитывая, что формат моего мнения выходит за рамки комментария, я помещаю его отдельным постом на собственных страницах.

 

Теперь же по существу того, с чем я не согласен.

А не согласен я, прежде всего с тем, чтобы делать из Аракчеева символ нашего времени.

 

Мне, также как и многим (судя по их позиции в ЖЖ) не нравится, что он находится в местах заключения, как впрочем, не нравится преследование Буданова, но…

Они продукт гражданской войны (надо называть вещи своими именами), гражданской войны, которая не закончена и по сегодняшний день. Войны ответственность за которую несет Горбачев (как символ своего окружения). Войны, которую эта клика "реформаторов" старательно создавала вначале в холодном виде – раскалывая общество по признанию академика РАН Александра Н. Яковлева (о чем он без малейшего стеснения пишет в своем предисловии к "ЧЕРНОЙ КНИГЕ КОММУНИЗМА", и что недавно обсуждалось на страницах http://varjag-2007.livejournal.com/ в посте Разрушение СССР через гласность и тоталитарную дисциплину партии, а затем не преминула перевести и в горячую фазу,  используя для этого Кавказ (немного об этом я уже писал Революция hand made ).

Гражданская война…

Начать ее намного проще, чем закончить. Примером тому наша собственная история. По моему мнению, гражданская война начала двадцатого века начала заканчиваться, когда было решено перенести в Россию прах генерала Деникина. Да и то это можно расценивать лишь как знак того, что мы хотим закончить эту войну, и не больше.

К тому же в гражданской войне не может быть героев. Предатели, провокаторы, любая мразь быть может (впрочем за примерами далеко ходить не приходится – взять того же Бабицкого), а вот героев не может быть. Просто потому, что, воюя со своим соотечественником, с человеком, с которым ты еще вчера преломлял хлеб, героем не станешь. Да можно выполнять приказы на совесть, да можно делать больше возможного, чтобы не допустить разрастания боевых действий до тех, кто живет в мире, но геройствовать невозможно.

Может возникнуть вопрос – Так что вместо него должен сидеть Кадыров?

Сразу скажу – нет! Нравится он мне или нет, но он такой же исполнитель чужой воли, как и Аракчеев и Буданов.

Сидеть, и не просто сидеть, а сидеть до скончания веков должны идеологи и практики этой войны. Те, кто разогревал обстановку, готовил общественное мнение. Те, кто перебрасывал оружие и давал деньги.

Ожидаю ли я, что случись такое, и эти люди предстанут перед судом общества, то все сразу прекратится? Кадыров пожмет руку Аракчееву и все будут счастливы?

Вряд ли на то, чтобы закончить предыдущую гражданскую войну нам потребовалось больше 70-ти лет. А сколько потребуется на окончание этой и вовсе неизвестно.

Мне кажется, сегодня должен найтись достаточно уважаемый в обществе человек, который бы, нет, не примерил, а развел этих людей и чеченцев – объяснив, что нет правил в гражданской войне, нет моральных норм, а потому надо жить дальше и просто постараться не вспоминать о минувшем.

Но, возвращаясь, к тому с чего я начал свои заметки – может ли…, и надо ли называть новое поколение поколением "А"?

Зачем это делать? Что этим продемонстрировать? Что они стоят на какой-то стороне?

Это поколение, которому еще предстоит поднимать страну, из разворованных руин, которое не может позволить себе ненависти и гнева (пусть порой и обоснованного на своего соседа). Поколение, которому не досталось ни Великой (пусть и утопической) идеи Свободы, Равенства и Братства, оставленной в наследство нашими дедами, не досталось и славы Великой Победы, оставленной в наследство нашими отцами. Поколение, которое не благодаря, а вопреки, под скептическим присмотром разворовавших собиравшееся 70 лет национальное достояние, а потом изображавших из себя высоких и эффективных менеджеров сыто сидит на деньгах, пытается построить новую сильную Россию.

Надо ли приделывать ярлык этому поколению, навешивать на него груз всего произошедшего с нами?

Может просто стоит отойти с их пути, если не можешь подставить плечо, когда им тяжело?

Пусть они сами найдут своих героев и кумиров и сами назовут себя.

А Аракчеев? Он плоть от плоти поколения, которое, выполнив свою задачу (сохранив страну от развала) должно сегодня уступить место созидателям. Не нужно его приписывать к ним и тем самым снимать с себя ответственность – он из нового поколения, вот пусть оно за него и борется.

Нужно просто постараться немного быть честными с самими собой и постараться разгрести всю ту грязь, которую мы в наследство собираемся оставить тому самому новому поколению.

 

 

 

hypermozek: (Default)

 

 

Как личность свободная, бродящая на безбрежных просторах Интернета, я не часто в последнее время пытаюсь вступать в по-настоящему горячие дискуссии. Почему? Наверно потому что спорящих весьма трудно в чем-либо убедить, но даже скорее не поэтому, а потому что я не ставлю цель проPRить себя или найти сторонников собственной точке зрения.

И, тем не менее, статья  Марины Юденич  "Поколение "А"", опубликованная ей в блоге подвигла меня высказаться.

Что я и делаю. А, учитывая, что формат моего мнения выходит за рамки комментария, я помещаю его отдельным постом на собственных страницах.

 

Теперь же по существу того, с чем я не согласен.

А не согласен я, прежде всего с тем, чтобы делать из Аракчеева символ нашего времени.

 

Мне, также как и многим (судя по их позиции в ЖЖ) не нравится, что он находится в местах заключения, как впрочем, не нравится преследование Буданова, но…

Они продукт гражданской войны (надо называть вещи своими именами), гражданской войны, которая не закончена и по сегодняшний день. Войны ответственность за которую несет Горбачев (как символ своего окружения). Войны, которую эта клика "реформаторов" старательно создавала вначале в холодном виде – раскалывая общество по признанию академика РАН Александра Н. Яковлева (о чем он без малейшего стеснения пишет в своем предисловии к "ЧЕРНОЙ КНИГЕ КОММУНИЗМА", и что недавно обсуждалось на страницах http://varjag-2007.livejournal.com/ в посте Разрушение СССР через гласность и тоталитарную дисциплину партии, а затем не преминула перевести и в горячую фазу,  используя для этого Кавказ (немного об этом я уже писал Революция hand made ).

Гражданская война…

Начать ее намного проще, чем закончить. Примером тому наша собственная история. По моему мнению, гражданская война начала двадцатого века начала заканчиваться, когда было решено перенести в Россию прах генерала Деникина. Да и то это можно расценивать лишь как знак того, что мы хотим закончить эту войну, и не больше.

К тому же в гражданской войне не может быть героев. Предатели, провокаторы, любая мразь быть может (впрочем за примерами далеко ходить не приходится – взять того же Бабицкого), а вот героев не может быть. Просто потому, что, воюя со своим соотечественником, с человеком, с которым ты еще вчера преломлял хлеб, героем не станешь. Да можно выполнять приказы на совесть, да можно делать больше возможного, чтобы не допустить разрастания боевых действий до тех, кто живет в мире, но геройствовать невозможно.

Может возникнуть вопрос – Так что вместо него должен сидеть Кадыров?

Сразу скажу – нет! Нравится он мне или нет, но он такой же исполнитель чужой воли, как и Аракчеев и Буданов.

Сидеть, и не просто сидеть, а сидеть до скончания веков должны идеологи и практики этой войны. Те, кто разогревал обстановку, готовил общественное мнение. Те, кто перебрасывал оружие и давал деньги.

Ожидаю ли я, что случись такое, и эти люди предстанут перед судом общества, то все сразу прекратится? Кадыров пожмет руку Аракчееву и все будут счастливы?

Вряд ли на то, чтобы закончить предыдущую гражданскую войну нам потребовалось больше 70-ти лет. А сколько потребуется на окончание этой и вовсе неизвестно.

Мне кажется, сегодня должен найтись достаточно уважаемый в обществе человек, который бы, нет, не примерил, а развел этих людей и чеченцев – объяснив, что нет правил в гражданской войне, нет моральных норм, а потому надо жить дальше и просто постараться не вспоминать о минувшем.

Но, возвращаясь, к тому с чего я начал свои заметки – может ли…, и надо ли называть новое поколение поколением "А"?

Зачем это делать? Что этим продемонстрировать? Что они стоят на какой-то стороне?

Это поколение, которому еще предстоит поднимать страну, из разворованных руин, которое не может позволить себе ненависти и гнева (пусть порой и обоснованного на своего соседа). Поколение, которому не досталось ни Великой (пусть и утопической) идеи Свободы, Равенства и Братства, оставленной в наследство нашими дедами, не досталось и славы Великой Победы, оставленной в наследство нашими отцами. Поколение, которое не благодаря, а вопреки, под скептическим присмотром разворовавших собиравшееся 70 лет национальное достояние, а потом изображавших из себя высоких и эффективных менеджеров сыто сидит на деньгах, пытается построить новую сильную Россию.

Надо ли приделывать ярлык этому поколению, навешивать на него груз всего произошедшего с нами?

Может просто стоит отойти с их пути, если не можешь подставить плечо, когда им тяжело?

Пусть они сами найдут своих героев и кумиров и сами назовут себя.

А Аракчеев? Он плоть от плоти поколения, которое, выполнив свою задачу (сохранив страну от развала) должно сегодня уступить место созидателям. Не нужно его приписывать к ним и тем самым снимать с себя ответственность – он из нового поколения, вот пусть оно за него и борется.

Нужно просто постараться немного быть честными с самими собой и постараться разгрести всю ту грязь, которую мы в наследство собираемся оставить тому самому новому поколению.

 

 

 

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2025 07:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios