Oct. 19th, 2009

hypermozek: (Default)

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Ekonomika

Правительство пугает перспектива миллионов людей оставшихся без тепла, боится закрытия кранов из России

Vládu straší milióny lidí bez tepla, bojí se uzavření kohoutů z Ruska

Миллионы людей без тепла, проблемы в здравоохранении и других отраслях, коллапс в экономике. Так выглядит самый пессимистичный сценарий, который может реализоваться в случае долговременного прекращения газовых поставок из России и из Украины.

 

Zvětšit obrázekZsoby plynu v Česku vydrž několik tdnů.

Запасов газа в Чехии хватит на несколько недель.

FOTO: Právo

Dnes 4:50 - Praha

Такой сценарий написали в сотрудничестве с гражданской разведкой (ÚZSI) министры иностранных дел Jan Kohout, министр промышленности и торговли Vladimír Tošovský и министр внутренних дел Martin Pecina в докладе для правительства о готовности Чехии к возможному следующему газовому кризису. Документ, который имеет редакция газеты  Právo, правительство Фишера будет рассматривать в понедельник.

"Принимая во внимание ситуацию, которая существует в российско-украинских газовых отношениях, весьма вероятно, что Европа, и связанная с ней Чехия, станут жертвами нового газового кризиса, и это произойдет уже либо в конце текущего года, либо в начале следующего", сообщают министры в обширном материале. Документ в минувшие дни уже был обсужден Советом безопасности государства.

Министерства приходят к выводу, что Чехия по сравнению с другими европейскими государствами находится не в самом плохом положении, тем не менее, необходимо искать пути, как преодолеть зависимость от российского газа.

Благодаря восьми хранилищам газа и на основании имеющегося опыта, а также по оценкам Чехия способна выдержать в условиях газового кризиса месяц. Эти оценки сделаны при предположении, что температура не опустится ниже –10 градусов Цельсия. В том случае если мороз будет крепче, запасы будут исчерпаны в течении четырнадцати дней.

"После этого необходимо будет начать экстренно отключать крупных потребителей газа или же 3,5 миллиона человек может остаться без тепла. Притом речь не будет идти об отдельных случаях, а без тепла останутся крупные микрорайоны в Праге, Остраве, Брно, Дечине, Иглаве и в других городах", сообщается в самом плохом сценарии для правительства.

Виновата в этом и коррупция

Министры пишут, что угроза газового кризиса не будет являться экстремальным и единственным явлением будущего года, а имеет перспективу превратиться в ежегодный колоритный элемент отопительного сезона в Европе.

Что же заставляет департаменты и тайную службу делать заключение, что ситуация с поставками газа может повториться? Это сложная экономическая и внутриполитическая ситуация на Украине, тяжелая ситуация в государственном предприятии НАК Нафтогаз Украины, а также непрозрачные и неурегулированные отношения между Россией и Украиной в газовой области.

"Взаимные отношения этих стран и их элит характеризует непрозрачность, личные амбиции, симпатии и антипатии, в немалой степени и коррупция", оценивают состояние чешские эксперты.

Именно полное прекращение поставок российского газа направляющегося в Европу через территорию Украины в начале нынешнего года, по мнению чешских министерств, Россия и Украина окончательно потеряли репутацию надежных поставщиков,  или же стран, через которые надежно проходит транзит энергетического сырья.

Электростанции, работающие на газе, лучше не укрупнять

Министры допускают, что речь пойдет о долгосрочной стратегии и зависимость невозможно преодолеть со дня на день. Кроме увеличения запасов газа, Чехия должна в долгосрочной перспективе сосредоточиться на разделении источников газа или же на обеспечении поставок из других стран, кроме России.

Вместо планируемого увеличения мощностей электростанций, работающих на газе, энергетическая концепция должна быть нацелена на большее использование местных источников энергии, то есть угля.

Министерство промышленности допускает, что лимиты на добычу угля, поэтому не могут быть табу. Об этом министр Tošovský говорит и в энергетической концепции.

Министры одновременно предлагают, чтобы государство предписало торговцам газом иметь определенный стратегический резерв. Признают в то же время, что подобные шаги могут иметь влияние на цену газа для конечных потребителей. Не исключено также, что частные фирмы эти дополнительные расходы включат в цены.

Naďa Adamičková, Marie Königová, Právo

 

hypermozek: (Default)

·                                 Hlavní stránka »

·                                 Ekonomika

Правительство пугает перспектива миллионов людей оставшихся без тепла, боится закрытия кранов из России

Vládu straší milióny lidí bez tepla, bojí se uzavření kohoutů z Ruska

Миллионы людей без тепла, проблемы в здравоохранении и других отраслях, коллапс в экономике. Так выглядит самый пессимистичный сценарий, который может реализоваться в случае долговременного прекращения газовых поставок из России и из Украины.

 

Zvětšit obrázekZsoby plynu v Česku vydrž několik tdnů.

Запасов газа в Чехии хватит на несколько недель.

FOTO: Právo

Dnes 4:50 - Praha

Такой сценарий написали в сотрудничестве с гражданской разведкой (ÚZSI) министры иностранных дел Jan Kohout, министр промышленности и торговли Vladimír Tošovský и министр внутренних дел Martin Pecina в докладе для правительства о готовности Чехии к возможному следующему газовому кризису. Документ, который имеет редакция газеты  Právo, правительство Фишера будет рассматривать в понедельник.

"Принимая во внимание ситуацию, которая существует в российско-украинских газовых отношениях, весьма вероятно, что Европа, и связанная с ней Чехия, станут жертвами нового газового кризиса, и это произойдет уже либо в конце текущего года, либо в начале следующего", сообщают министры в обширном материале. Документ в минувшие дни уже был обсужден Советом безопасности государства.

Министерства приходят к выводу, что Чехия по сравнению с другими европейскими государствами находится не в самом плохом положении, тем не менее, необходимо искать пути, как преодолеть зависимость от российского газа.

Благодаря восьми хранилищам газа и на основании имеющегося опыта, а также по оценкам Чехия способна выдержать в условиях газового кризиса месяц. Эти оценки сделаны при предположении, что температура не опустится ниже –10 градусов Цельсия. В том случае если мороз будет крепче, запасы будут исчерпаны в течении четырнадцати дней.

"После этого необходимо будет начать экстренно отключать крупных потребителей газа или же 3,5 миллиона человек может остаться без тепла. Притом речь не будет идти об отдельных случаях, а без тепла останутся крупные микрорайоны в Праге, Остраве, Брно, Дечине, Иглаве и в других городах", сообщается в самом плохом сценарии для правительства.

Виновата в этом и коррупция

Министры пишут, что угроза газового кризиса не будет являться экстремальным и единственным явлением будущего года, а имеет перспективу превратиться в ежегодный колоритный элемент отопительного сезона в Европе.

Что же заставляет департаменты и тайную службу делать заключение, что ситуация с поставками газа может повториться? Это сложная экономическая и внутриполитическая ситуация на Украине, тяжелая ситуация в государственном предприятии НАК Нафтогаз Украины, а также непрозрачные и неурегулированные отношения между Россией и Украиной в газовой области.

"Взаимные отношения этих стран и их элит характеризует непрозрачность, личные амбиции, симпатии и антипатии, в немалой степени и коррупция", оценивают состояние чешские эксперты.

Именно полное прекращение поставок российского газа направляющегося в Европу через территорию Украины в начале нынешнего года, по мнению чешских министерств, Россия и Украина окончательно потеряли репутацию надежных поставщиков,  или же стран, через которые надежно проходит транзит энергетического сырья.

Электростанции, работающие на газе, лучше не укрупнять

Министры допускают, что речь пойдет о долгосрочной стратегии и зависимость невозможно преодолеть со дня на день. Кроме увеличения запасов газа, Чехия должна в долгосрочной перспективе сосредоточиться на разделении источников газа или же на обеспечении поставок из других стран, кроме России.

Вместо планируемого увеличения мощностей электростанций, работающих на газе, энергетическая концепция должна быть нацелена на большее использование местных источников энергии, то есть угля.

Министерство промышленности допускает, что лимиты на добычу угля, поэтому не могут быть табу. Об этом министр Tošovský говорит и в энергетической концепции.

Министры одновременно предлагают, чтобы государство предписало торговцам газом иметь определенный стратегический резерв. Признают в то же время, что подобные шаги могут иметь влияние на цену газа для конечных потребителей. Не исключено также, что частные фирмы эти дополнительные расходы включат в цены.

Naďa Adamičková, Marie Königová, Právo

 

hypermozek: (Default)

Актуальная фотогалерея

Ни царь, ни большевики не одолели. Изгонит ли ненцев добыча полезных ископаемых?

Nezdolal je car ani bolševik. Vyžene Něnce těžba?

 Dnes | 00:39

                Москва. – По  вечной мерзлоте полуострова Ямал, расположенном на отдаленном и  суровом северо-западе России (прим. переводчика – "и эти люди будут учить нас ковыряться в носу" © жить) кочуют ненцы. Малая народность, насчитывающая всего 40 тысяч человек.

                Они пережили правление российских царей, большевистскую революцию. Ныне над ними нависла дальнейшая угроза. Под их ногами, закутанными в меха циркулирует столько природного газа, что его хватило бы на обогрев планеты в течении пяти лет.

                Именно на Ямале находятся до сих пор не добытые гигантские запасы природного газа. Русский гигант "Газпром" начнет подготовку к добыче его в 2011 году. Будет ли это означать конец уникальной народности, живущей за полярным кругом, основным занятием которого является разведение северных оленей.

Фотографии, которые недавно сделало агентство Reuters, возможно, очень скоро станут лишь воспоминанием об исчезнувшем мире.

Autoři: sim, man

Автор текстов:

Martin NovákProfil autora: Martin Novk

 

сокращенно: man

должность: старший репортер

email: Martin.Novak@aktualne.cz

Редактор заграничных рубрик, репортер. Автор книги "Джихад против Кремля: Советская война в Афганистане и рождение Аль Каиды". Лауреат премии Мирослава Иванова за лучшую книгу в литературной документалистике в 2008 году.

Работал редактором в Lidových novinách (1992 - 1995), České televizi (1995 - 2001) a Hospodářských novinách (2002 - 2006). В Aktuálně.cz работает с февраля 2006.

 



Фотогалерея под катом:


Read more... )


Jako mnoho dalšcích původních sibiřských národů jsou Něnci zvyklí žít hlavně ve stanech, podobných známým mongolským jurtám. Usedlému způsobu života, ke kterému je nutili v dobách SSSR komunisté, nikdy nepřivykli.


также как и многие другие сибирские народы ненцы привыкли жить главным образом в палатках, подобных известным монгольским юртам. Оседлому образу жизни, к которому их принуждали во времена СССР коммунисты, ни когда не привыкли. 

Něneck ženy pzuj pro fotografa.


Ненецкие женщины позируют для фотографа.


Příprava na další putování. Oblast, kde Něnci kočují, leží už za polárním kruhem.


Приготовления к дальнейшему путешествию. Область, где ненцы кочуют, лежит уже за полярным кругом.


Kde jsou Něnci, tam jsou i stda sobů.


Kde jsou Něnci, tam jsou i stáda sobů.


Plavba přes řeku Juribej na Jamalskm poloostrově.

Plavba přes řeku Juribej na Jamalském poloostrově.



Něnců je dnes asi 40 tisíc. Udržují si svůj jazyk, dokonce v něm vyšlo i několik knih. Co s jejich životním prostředím a kulturou udělá těžba plynu, to je otázka.

Něnců je dnes asi 40 tisíc. Udržují si svůj jazyk, dokonce v něm vyšlo i několik knih. Co s jejich životním prostředím a kulturou udělá těžba plynu, to je otázka.




Vchod slunce nad tundrou.

Východ slunce nad tundrou.



Momentka z tundry.

Momentka z tundry.



Přenosn stan. Tady jsou Něnci doma.

Přenosný stan. Tady jsou Něnci doma.

K obědu bude ryba.

K obědu bude ryba.

Něneck muž při stavbě stanu.

Něnecký muž při stavbě stanu.

Momentka z tundry.

Momentka z tundry.


Něnecký chlapec nedaleko tábořiště.

Něnecký chlapec nedaleko tábořiště.

Sob stdo z letadla na pastvinch Jamalskho poloostrova. V roce 2011 m v oblasti začt přprava na těžbu zemnho plynu.

Sobí stádo z letadla na pastvinách Jamalského poloostrova. V roce 2011 má v oblasti začít příprava na těžbu zemního plynu.

Stařena a dtě před tradičnm stanem něneckch kočovnků.

Stařena a dítě před tradičním stanem něneckých kočovníků.



I fotografovn patř mezi končky Něnců.

I fotografování patří mezi koníčky Něnců.

Autor: Reuters

hypermozek: (Default)

Актуальная фотогалерея

Ни царь, ни большевики не одолели. Изгонит ли ненцев добыча полезных ископаемых?

Nezdolal je car ani bolševik. Vyžene Něnce těžba?

 Dnes | 00:39

                Москва. – По  вечной мерзлоте полуострова Ямал, расположенном на отдаленном и  суровом северо-западе России (прим. переводчика – "и эти люди будут учить нас ковыряться в носу" © жить) кочуют ненцы. Малая народность, насчитывающая всего 40 тысяч человек.

                Они пережили правление российских царей, большевистскую революцию. Ныне над ними нависла дальнейшая угроза. Под их ногами, закутанными в меха циркулирует столько природного газа, что его хватило бы на обогрев планеты в течении пяти лет.

                Именно на Ямале находятся до сих пор не добытые гигантские запасы природного газа. Русский гигант "Газпром" начнет подготовку к добыче его в 2011 году. Будет ли это означать конец уникальной народности, живущей за полярным кругом, основным занятием которого является разведение северных оленей.

Фотографии, которые недавно сделало агентство Reuters, возможно, очень скоро станут лишь воспоминанием об исчезнувшем мире.

Autoři: sim, man

Автор текстов:

Martin NovákProfil autora: Martin Novk

 

сокращенно: man

должность: старший репортер

email: Martin.Novak@aktualne.cz

Редактор заграничных рубрик, репортер. Автор книги "Джихад против Кремля: Советская война в Афганистане и рождение Аль Каиды". Лауреат премии Мирослава Иванова за лучшую книгу в литературной документалистике в 2008 году.

Работал редактором в Lidových novinách (1992 - 1995), České televizi (1995 - 2001) a Hospodářských novinách (2002 - 2006). В Aktuálně.cz работает с февраля 2006.

 



Фотогалерея под катом:


Read more... )


Jako mnoho dalšcích původních sibiřských národů jsou Něnci zvyklí žít hlavně ve stanech, podobných známým mongolským jurtám. Usedlému způsobu života, ke kterému je nutili v dobách SSSR komunisté, nikdy nepřivykli.


также как и многие другие сибирские народы ненцы привыкли жить главным образом в палатках, подобных известным монгольским юртам. Оседлому образу жизни, к которому их принуждали во времена СССР коммунисты, ни когда не привыкли. 

Něneck ženy pzuj pro fotografa.


Ненецкие женщины позируют для фотографа.


Příprava na další putování. Oblast, kde Něnci kočují, leží už za polárním kruhem.


Приготовления к дальнейшему путешествию. Область, где ненцы кочуют, лежит уже за полярным кругом.


Kde jsou Něnci, tam jsou i stda sobů.


Kde jsou Něnci, tam jsou i stáda sobů.


Plavba přes řeku Juribej na Jamalskm poloostrově.

Plavba přes řeku Juribej na Jamalském poloostrově.



Něnců je dnes asi 40 tisíc. Udržují si svůj jazyk, dokonce v něm vyšlo i několik knih. Co s jejich životním prostředím a kulturou udělá těžba plynu, to je otázka.

Něnců je dnes asi 40 tisíc. Udržují si svůj jazyk, dokonce v něm vyšlo i několik knih. Co s jejich životním prostředím a kulturou udělá těžba plynu, to je otázka.




Vchod slunce nad tundrou.

Východ slunce nad tundrou.



Momentka z tundry.

Momentka z tundry.



Přenosn stan. Tady jsou Něnci doma.

Přenosný stan. Tady jsou Něnci doma.

K obědu bude ryba.

K obědu bude ryba.

Něneck muž při stavbě stanu.

Něnecký muž při stavbě stanu.

Momentka z tundry.

Momentka z tundry.


Něnecký chlapec nedaleko tábořiště.

Něnecký chlapec nedaleko tábořiště.

Sob stdo z letadla na pastvinch Jamalskho poloostrova. V roce 2011 m v oblasti začt přprava na těžbu zemnho plynu.

Sobí stádo z letadla na pastvinách Jamalského poloostrova. V roce 2011 má v oblasti začít příprava na těžbu zemního plynu.

Stařena a dtě před tradičnm stanem něneckch kočovnků.

Stařena a dítě před tradičním stanem něneckých kočovníků.



I fotografovn patř mezi končky Něnců.

I fotografování patří mezi koníčky Něnců.

Autor: Reuters

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 2nd, 2025 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios