![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Как назвать ребенка в Европе?
Jul. 8th, 2009 10:09 amPřejít do diskuse
(28 příspěvků)Zahranicni.iHNed.cz 7. 7. 2009 17:35 (aktualizováno: 7. 7. 2009 17:32)
Одно из самых популярных имен для новорожденных в Европе? Мухаммед
Jedno z nejběžnějších jmen novorozenců v Evropě? Mohamed
Одно из имен которое в Европе чаще всего получают новорожденные мальчики, не Ян или Петр, а Мухаммед.
На первые места в популярности имен для новорожденных у родителей попало имя Мухаммед. Чаще всего так называют мальчиков в Британии, Брюсселе, многих городах во Франции, в норвежском Осло, шведском Мальмо, голландском Амстердаме или же итальянском Милане. Пишет об этом австрийская газета Der Standard.
Мухаммед и другие 13 вариантов этого имени от Магомета до Мохаммеда было в 2007 году в Британии зарегистрировано, как самое часто встречающееся мужское имя. Спустя год его не оказалось на первом месте. По статистике оно не относится к самым любимым. Существуют различные догадки и теории о том, что из статистики оно было преднамеренно изъято. Объяснение по мнению газеты совершенно простое. Статистики экономили и занимались подсчетами только по традиционным местным именам.
Наступление мусульманских имен ясно видно
Венский историк Michael Mitterauer сообщил, что в Австрии распространение мусульманских имен ясно видно, и в первую очередь в столице. В то время как в 1995 году имя Мухаммед было на 86 месте по популярности, в позапрошлом году оно уже достигло 35 места. А после подсчета всех известных его вариантов написания все же в первую десятку не попало, хотя и обошло в популярности имя Христиан. Пока что ни одному из традиционных австрийских имен не угрожает, чтобы его обогнало в популярности имя пророка.
Mitterauer исследовал не только статистику записи имен новорожденных, но и Интернет. Искал причины по которым мусульманские родители подбирают имя для своего потомка. В прошлом эмигранты называли своего потомка таким образом, чтобы это было для «более приемлемого межкультурного восприятия». Второе поколение эмигрантов все чаще выбирает не только имя пророка, но и имена его близких, друзей или же персонажей мусульманской истории. В то время, как мусульманские родители из-за этого находятся под подозрением в распространении ислама, среди местного населения присвоение имен детям, связанных с традиционной религией ни какого подозрения в поддержке политических течений не вызывает.
Мухаммед, гарантия хорошего примера для ребенка
Имя известного человека может быть для мусульман важным в жизни. Ожидается, что ребенок унаследует по его примеру и его качества. С другой стороны именно известный персонаж отталкивает родителей от того, чтобы именно его именем назвать ребенка. «Мухаммеда нельзя будет так легко наказывать», поделился на Интернете один из отцов. А потому, по мнению специалиста, родители выбирают такие имена, как например, Махмет. С таким именем наказать ребенка проще.
По мнению Mitterauera, на возвращение родителей к исламским ценностям и традициям сказались культурные конфликты последних лет. Это не означает, что мусульман отторгают и изолируют. Наоборот это может привести к объединению европейских и восточных традиций, считает специалист.
