![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чешские художники снова в бою
Apr. 25th, 2009 12:21 pmОчередной протест художников. Жертвой стал кусочек сахара перед зданием правительства
Další protest umělců. Odnesla to kostka cukru před vládou
Autor: - ivs -
24.04. 17:00 Původní zpráva
Další umělec se nechal strhnout k vyjádření dojmů z české politiky. Mladá komiksová kreslířka vzala fix a na plastiku kostky cukru, symbol českého předsednictví Evropské unii, domalovala mračící se obličej. Stálo ji to tisícovku. A plastika je pryč.
Еще один художник решил продемонстрировать впечатления от чешской политики. Молодая художница, специализирующаяся на комиксах взяла фломастер и разрисовала скульптуру кусочка сахара, которая является символом чешского председательства в Европейском союзе, нарисовала на ней хмурящееся лицо. Обошлось ей это в тысячу крон. А скульптура исчезла.
Начиная с полудня в четверг, кусочек сахара перед зданием правительства имел глаза и рот, нарисовала их на нем художник комиксов и участница движения streetart, которая сама себя называет Toy_Box. Участница художественного объединения "Suck My DIY", тем самым хотела показать, что чешские политики во время председательства в Европейском союзе обманули ее ожидания. Новый образ скульптуры, однако, развлекал проезжающих мимо здания правительства только до пятницы. Правительственные чиновники распорядились ее убрать.
Кусочек хмурится
«Кусочек сахара теперь хмурится. Это реакция на тот неприемлемый способ, каким нас долгое время пытается всем представить политическая элита», поясняет Toy_Box. Редакция on-line газеты TÝDEN.CZ ее настоящее имя знает, но художница его не желает сообщать в прессе. Познакомились с ней уже и полицейские, которые в четверг заполняли извещение о штрафе. Три штриха нарисованные спиртовым фломастером на кусочке обошлись поклоннице стрит-арта в тысячу крон.
«Моментально меня задержали, вызвала их охрана из здания правительства. Получила тут же на месте штраф за загрязнение общественного места», говорит Toy_Box.
Правительственные чиновники теперь попытаются скульптуру вычистить. «Отвезли мы ее, и в том случае, если нарисованное удастся убрать, вернем ее обратно», говорит Jakub Stadler из департамента по связям с прессой. Если нарисованные черты лица с кусочка не удастся смыть, новую скульптуру правительство заказывать не будет.
Кусочек является персонажем комиксов
Художница кусочек сахара выбрала еще пять лет назад в качестве героя своих комиксов, кусочек фигурирует в шестидесяти историях. «Это мое воплощение в комиксах. Чешская республика его выбрала за центральный образ своего председательства, и не спросили моего мнения, также и я теперь без расспросов поступила по-своему», говорит артистка streetarta.
Политическая обстановка в Чехии на этой неделе уже взбудоражена художником Дэвидом Черны, который принял решение забрать из Брюсселя композицию Энтропа. Отставку правительства Черны назвал переворотом и не хочет, чтобы его работа и дальше представляла Чехию во время чешского председательства. «Европа сейчас находится на автопилоте, так зачем мне в этом принимать участие?», поясняет Черны, который новое техническое правительство не считает своим партнером. Композицию вывезет из Брюсселя в тот день, когда кабинет Тополанка заменит новое переходное правительство.
Foto: Toy_Box
