Дэниэл Крэйг и поляки

Lidovky.cz > Zprávy > Zahraničí > Článek

LN: Новый американский фильм возмутил поляков

LN: Nový americký film rozvášnil Poláky

 

Daniel Craig в главной роли в новом американском фильме «Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ».

(Foto: BontonFilm)

VARŠAVA/PRAHA 23. února 2009 | 20:34

Этот фильм, рассказывающий о боях, которые вели еврейские партизаны против нацистов, действие которого происходит в белорусских лесах, сняли американцы и главную роль в нем играет английский актер Дэниэл Крэйг. В фильме не появляется ни одного поляка и не сказано ни одного слова о Польше.

Именно поэтому голливудский фильм «Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ» (Defiance) вызвал в Польше сильное возмущение. Фильм, поставленный по фактам из жизни Tewjeho Bielského, который вместе с братьями спас во времена нацистской оккупации в своем партизанском отряде более 1200 евреев, вновь открывает очень чувствительный вопрос взаимоотношений поляков и евреев во время второй мировой войны.

 

Белорусские леса, в которых все и происходило с 1941 по 1943 год, до войны являлись частью Польши и все годы войны в них около «Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ войны» польско-немецкой и немецко-советской разыгрывалась и «Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ», однако не менее кровавая война между поляками, белорусами, советскими партизанами, евреями и украинцами. Война, в которой, можно сказать, воевали все со всеми.

Поляков фильм раздражает не только тем, что Bielští, в трактовке националистических кругов «Ð¶Ð¸Ð´Ð¾-большевицкие партизаны», представлены здесь героями, хотя отношение к ним не может быть однозначным. Вместе с обсуждением фильма на страницы польских газет вновь попала история бойни 130 жителей польской деревни Naliboki, которых в 1943 году истребили советские партизаны.

Luboš Palata Lidové noviny

 

PS. Данная статья переведена без купюр и добавлений или изменений от переводчика, а также мнения высказанные в статье не совпадают с мнением переводчика