Jan. 21st, 2009

hypermozek: (Default)

Шведский суд признал возможность зависимости от Кока-Колы

Švédský soud uznal závislost na Coca-Cole

 

При употреблении популярного напитка может развиться и серьезная зависимость. foto: Archiv Novinky

Шведский суд в своем недавнем решении признал, что человек может страдать серьезной формой зависимости от Кока-Колы и может обратиться за специализированным лечением. Таковое ему должны оказать медики, а расходы оплатить страховщики. Удовлетворение своего иска таким образом получила одна женщина из Malmö, которая ежедневно выпивает литры этого напитка, что для нее представляет серьезный риск для здоровья. Ни с чем подобным, однако, чешские представители торговой марки Кока-Кола совершенно не согласны.

20. 1. 2009 17:07 - STOCKHOLM

Кока-Кола перенасыщена сахаром и кофеином, но в то же время содержит фосфорную кислоту. По сообщению газеты Sydsvenskan зависимость от напитка причинила женщине серьезные проблемы со здоровьем, из-за которых она должна была быть скорой помощью несколько раз привезена в больницу, страдает кроме высокого кровяного давления еще и серьезной формой диабета.

С зависимостью возникающей от употребления напитка чешские представители фирмы Кока-Кола, однако, несогласны. «Цитируемое решение суда не является по нашему мнению объективным и справедливым и с обоснованием решения мы не можем согласиться. Что касается фосфорной кислоты, то вообще нельзя говорить ни о какой возможности привыкания. Подобные утверждения не имеют поддержки научно обоснованными доказательствами», сообщил для Novinky представитель Coca-Coly в ČR Зденек Вилимек (Zdeněk Vilímek).

200-300 миллилитров ежедневно не вызывают зависимости

Вилимек в своих утверждениях ссылается на американский специализированный медицинский журнал American Journal of Drug and Alcohol Abuse. Тот на основании 30 обширных исследований о кофеине утверждает, что кофеин как таковой в нормальных количествах от 200 до 300 миллиграмм ежедневно не может соответствовать исследовательским критериям развития зависимости на основании официальных данных Диагностической и статистической таблицы Американской психиатрической ассоциации.  

С детства упоминаемая шведка имеет дефект слуха и своим заболеванием обосновывает причину по которой начала питаться столь не здоровой пищей и приобрела зависимость на Кока-Коле. На протяжении ряда лет она воевала со шведскими департаментами, которые не хотели признать ее требования о специализированном лечении от зависимости на Кока-Коле.

В кофе кофеина содержится намного больше, заявляет Вилимек

Суд в Kammarrätten, однако, принял решение, что медики должны на деньги страховщиков, предоставить больной лечение ее зависимости от Кока-Колы. Женщина будет направлена в специализированную клинику для пациентов с дефектами слуха.

Вилимек не согласен с утверждением, что Кока-Кола содержит избыточное количество кофеина. «Напиток Coca-Cola в упаковке 240 миллилитров содержит 23 миллиграмма кофеина. Чашка кофе 120 миллиграммов, в среднем 85 миллиграмма», обосновал свои утверждения Вилимек.

Famous

hypermozek: (Default)

Шведский суд признал возможность зависимости от Кока-Колы

Švédský soud uznal závislost na Coca-Cole

 

При употреблении популярного напитка может развиться и серьезная зависимость. foto: Archiv Novinky

Шведский суд в своем недавнем решении признал, что человек может страдать серьезной формой зависимости от Кока-Колы и может обратиться за специализированным лечением. Таковое ему должны оказать медики, а расходы оплатить страховщики. Удовлетворение своего иска таким образом получила одна женщина из Malmö, которая ежедневно выпивает литры этого напитка, что для нее представляет серьезный риск для здоровья. Ни с чем подобным, однако, чешские представители торговой марки Кока-Кола совершенно не согласны.

20. 1. 2009 17:07 - STOCKHOLM

Кока-Кола перенасыщена сахаром и кофеином, но в то же время содержит фосфорную кислоту. По сообщению газеты Sydsvenskan зависимость от напитка причинила женщине серьезные проблемы со здоровьем, из-за которых она должна была быть скорой помощью несколько раз привезена в больницу, страдает кроме высокого кровяного давления еще и серьезной формой диабета.

С зависимостью возникающей от употребления напитка чешские представители фирмы Кока-Кола, однако, несогласны. «Цитируемое решение суда не является по нашему мнению объективным и справедливым и с обоснованием решения мы не можем согласиться. Что касается фосфорной кислоты, то вообще нельзя говорить ни о какой возможности привыкания. Подобные утверждения не имеют поддержки научно обоснованными доказательствами», сообщил для Novinky представитель Coca-Coly в ČR Зденек Вилимек (Zdeněk Vilímek).

200-300 миллилитров ежедневно не вызывают зависимости

Вилимек в своих утверждениях ссылается на американский специализированный медицинский журнал American Journal of Drug and Alcohol Abuse. Тот на основании 30 обширных исследований о кофеине утверждает, что кофеин как таковой в нормальных количествах от 200 до 300 миллиграмм ежедневно не может соответствовать исследовательским критериям развития зависимости на основании официальных данных Диагностической и статистической таблицы Американской психиатрической ассоциации.  

С детства упоминаемая шведка имеет дефект слуха и своим заболеванием обосновывает причину по которой начала питаться столь не здоровой пищей и приобрела зависимость на Кока-Коле. На протяжении ряда лет она воевала со шведскими департаментами, которые не хотели признать ее требования о специализированном лечении от зависимости на Кока-Коле.

В кофе кофеина содержится намного больше, заявляет Вилимек

Суд в Kammarrätten, однако, принял решение, что медики должны на деньги страховщиков, предоставить больной лечение ее зависимости от Кока-Колы. Женщина будет направлена в специализированную клинику для пациентов с дефектами слуха.

Вилимек не согласен с утверждением, что Кока-Кола содержит избыточное количество кофеина. «Напиток Coca-Cola в упаковке 240 миллилитров содержит 23 миллиграмма кофеина. Чашка кофе 120 миллиграммов, в среднем 85 миллиграмма», обосновал свои утверждения Вилимек.

Famous

hypermozek: (Default)

Пьяницу переехал поезд, отделался лишь царапинами

Opilce přejel vlak, vyvázl jen se škrábanci

Zvětšit obrázek

Немец использовал свое счастье на много лет вперед. Ilustrační foto foto: Ondřej Lazar Krynek

Немец Йенс Майер (41) (Jens Mauer) будет в дальнейшем возвращаться домой с большей осторожностью. Пьянице не повезло, не координировал свои движения и упал на железнодорожное полотно. К несчастью именно в тот момент, когда по нему несся экспресс. Несмотря на это, счастье ему улыбнулось.

21. 1. 2009 08:39 - BRAND

Когда Майер переходил через железнодорожные пути в Brandu в Восточной Германии, упал и остался лежать на шпалах между рельсами. И именно в эту минуту к вокзалу подъезжал экспресс. Он через пьяницу переехал, потому что машинист уже не мог успеть свой состав остановить.

Как сообщает сервер Ananova, когда спустя минуту прибывшие спасатели вытащили Майера из под состава, выяснилось, что он получил всего лишь пару синяков и царапин.

Korzo

hypermozek: (Default)

Пьяницу переехал поезд, отделался лишь царапинами

Opilce přejel vlak, vyvázl jen se škrábanci

Zvětšit obrázek

Немец использовал свое счастье на много лет вперед. Ilustrační foto foto: Ondřej Lazar Krynek

Немец Йенс Майер (41) (Jens Mauer) будет в дальнейшем возвращаться домой с большей осторожностью. Пьянице не повезло, не координировал свои движения и упал на железнодорожное полотно. К несчастью именно в тот момент, когда по нему несся экспресс. Несмотря на это, счастье ему улыбнулось.

21. 1. 2009 08:39 - BRAND

Когда Майер переходил через железнодорожные пути в Brandu в Восточной Германии, упал и остался лежать на шпалах между рельсами. И именно в эту минуту к вокзалу подъезжал экспресс. Он через пьяницу переехал, потому что машинист уже не мог успеть свой состав остановить.

Как сообщает сервер Ananova, когда спустя минуту прибывшие спасатели вытащили Майера из под состава, выяснилось, что он получил всего лишь пару синяков и царапин.

Korzo

hypermozek: (Default)

Domaci.iHNed.cz  21. 1. 2009  12:47  (aktualizováno: 21. 1. 2009  13:21)

Шварценберг: Россия участник системы противоракетной обороны? Почему нет

Schwarzenberg: Rusko do radarového systému? Proč ne

Министр Карл Шварценберг в среду заявил, что он бы приветствовал российское участие в системе противоракетной обороны. Присоединившись, таким образом, к заявлению немецкого канцлера Ангелы Меркель, сделанному во вторник.

BRUSEL/PRAHA 21. 1. 2009 (iHNed.cz)


 

 

Шеф чешской дипломатии Карл Шварценберг приветствовал бы, если бы Россия всерьез включилась в реализацию проекта американского противоракетного зонтика. Министр об этом сообщил в среду в Брюсселе в ответ на вопрос журналистов, что он мог бы сказать о выступлении канцлера Ангелы Меркель произнесенном ей во вторник.

Немецкий канцлер Ангела Меркель в интервью телеканалу  ARD во вторник сказала, что считает нужным, чтобы Россия была подключена к реализации противоракетного щита.

 «Было бы так лучше всего», реагировал Шварценберг по словам пресс-секретаря министерства иностранных дел Зюзаны Оплеталове (Zuzany Opletalové). Добавил также, что не думает, чтобы США из-за финансового кризиса от всего проекта в конечном итоге отказались.

США, возможно, будут инициировать новые переговоры с Россией

Соединенные Штаты хотели в рамках своей создаваемой противоракетной системы разместить в Чехии радар и новую базу. В Польше в то же время должны были быть размещены около десяти антиракет.

Эти планы, однако, остро критикуют в Москве, которая в прошлом неоднократно угрожала самыми разными ответными мерами, включая возможного направления российских ракет на базу.

Недавно появились информации, что США планы по созданию противоракетного зонтика, возможно, пересмотрят, и будут стараться договориться с Россией. Во время слушаний в секции сената по вопросам обороны это сказала Michele Flournoy, которую новый американский президент Барак Обама выбрал на должность заместителя министра обороны.

Также шеф немецкого правительства Меркель верит, что после вступления Обамы в должность отношения между Россией и США улучшатся и в соответствии с этим упоминает именно о возможности включения России в систему американской противоракетной обороны.

«Я это считаю необходимым, и буду на этом настаивать», сказала она о возможном включении России в создание противоракетной системы.

Вашингтон минувшей осенью предложил  Москве сотрудничество в области создания этой системы. Обама существующий проект поддержал, однако сказал, что в его пользу нельзя изымать деньги из других проектов, до тех пор пока не будет доказана его эффективность.

Autor/ři: Ondřej Leinert, ČTK, Foto: ČTK

 

hypermozek: (Default)

Domaci.iHNed.cz  21. 1. 2009  12:47  (aktualizováno: 21. 1. 2009  13:21)

Шварценберг: Россия участник системы противоракетной обороны? Почему нет

Schwarzenberg: Rusko do radarového systému? Proč ne

Министр Карл Шварценберг в среду заявил, что он бы приветствовал российское участие в системе противоракетной обороны. Присоединившись, таким образом, к заявлению немецкого канцлера Ангелы Меркель, сделанному во вторник.

BRUSEL/PRAHA 21. 1. 2009 (iHNed.cz)


 

 

Шеф чешской дипломатии Карл Шварценберг приветствовал бы, если бы Россия всерьез включилась в реализацию проекта американского противоракетного зонтика. Министр об этом сообщил в среду в Брюсселе в ответ на вопрос журналистов, что он мог бы сказать о выступлении канцлера Ангелы Меркель произнесенном ей во вторник.

Немецкий канцлер Ангела Меркель в интервью телеканалу  ARD во вторник сказала, что считает нужным, чтобы Россия была подключена к реализации противоракетного щита.

 «Было бы так лучше всего», реагировал Шварценберг по словам пресс-секретаря министерства иностранных дел Зюзаны Оплеталове (Zuzany Opletalové). Добавил также, что не думает, чтобы США из-за финансового кризиса от всего проекта в конечном итоге отказались.

США, возможно, будут инициировать новые переговоры с Россией

Соединенные Штаты хотели в рамках своей создаваемой противоракетной системы разместить в Чехии радар и новую базу. В Польше в то же время должны были быть размещены около десяти антиракет.

Эти планы, однако, остро критикуют в Москве, которая в прошлом неоднократно угрожала самыми разными ответными мерами, включая возможного направления российских ракет на базу.

Недавно появились информации, что США планы по созданию противоракетного зонтика, возможно, пересмотрят, и будут стараться договориться с Россией. Во время слушаний в секции сената по вопросам обороны это сказала Michele Flournoy, которую новый американский президент Барак Обама выбрал на должность заместителя министра обороны.

Также шеф немецкого правительства Меркель верит, что после вступления Обамы в должность отношения между Россией и США улучшатся и в соответствии с этим упоминает именно о возможности включения России в систему американской противоракетной обороны.

«Я это считаю необходимым, и буду на этом настаивать», сказала она о возможном включении России в создание противоракетной системы.

Вашингтон минувшей осенью предложил  Москве сотрудничество в области создания этой системы. Обама существующий проект поддержал, однако сказал, что в его пользу нельзя изымать деньги из других проектов, до тех пор пока не будет доказана его эффективность.

Autor/ři: Ondřej Leinert, ČTK, Foto: ČTK

 

hypermozek: (Default)

Ekonomika.iHNed.cz  21. 1. 2009  20:32  (aktualizováno: 21. 1. 2009  18:11)

Волкер (Volcker): Конец экономической рецессии в США не виден

Volcker: Konec hospodářské recese v USA je v nedohlednu

Nový ministr financí USA, že Barack Obama představí velký plán proti krizi v příštích týdnech.

Новый министр финансов США Тимоти  Гейфер (Timothy Geithner) сообщил, что Барак Обама представит общий план антикризисных мер в ближайшие недели.

WASHINGTON, PRAHA 21. 1. 2009 (iHNed.cz)

 

 

Министр финансов нового американского президента Барака Обамы, Тимоти Гейфер сказал в среду сенатскому финансовому комитету, что президент представит «комплексный план», который будет являться ответом на экономический и финансовый кризис в ближайшие недели. Пишет об этом агентство Blomberg.

Волкер: Конец экономической рецессии в США не виден

План по его словам будет направлен на решение проблем на кредитном рынке, умирающему рынку недвижимости и на улучшение общих экономических условий.

 «В конечном итоге затраты на выход из этого кризиса будут выше, если мы не будем теперь достаточно настойчивыми», сказал Гейфер и добавил, «Уверен, что рынки являются самым важным для инноваций и роста, но рынки не могут самостоятельно решить все проблемы»

Bývalý šéf amerického Federálního rezervního systému (obdoba centrální banky) Paul Volcker na začátku stejného slyšení uvedl, že konec recese v USA je v nedohlednu.

Бывший руководитель американской Федеральной резервной системы (Центрального банка) Пол Волкер в начале этих слушаний сообщил, что окончания рецессии в США не видно.

 Новый президент Обама, который во вторник вступил в должность, обещает для американской экономики действенную и быструю помощь. Обама теперь располагает второй половиной пакета президента Буша размером в 700 миллиардов долларов. Кроме того планирует спасительный пакет еще на 825 миллиардов.

Обама должен в четверг встретиться с республиканскими конгрессменами и темой встречи должно стать именно использование второго пакета, который должен запустить беднеющую экономику. Кроме того в среду Обама планирует встретиться со своими экономическими советниками.

Autor/ři: mic, foto: ČTK

 

hypermozek: (Default)

Ekonomika.iHNed.cz  21. 1. 2009  20:32  (aktualizováno: 21. 1. 2009  18:11)

Волкер (Volcker): Конец экономической рецессии в США не виден

Volcker: Konec hospodářské recese v USA je v nedohlednu

Nový ministr financí USA, že Barack Obama představí velký plán proti krizi v příštích týdnech.

Новый министр финансов США Тимоти  Гейфер (Timothy Geithner) сообщил, что Барак Обама представит общий план антикризисных мер в ближайшие недели.

WASHINGTON, PRAHA 21. 1. 2009 (iHNed.cz)

 

 

Министр финансов нового американского президента Барака Обамы, Тимоти Гейфер сказал в среду сенатскому финансовому комитету, что президент представит «комплексный план», который будет являться ответом на экономический и финансовый кризис в ближайшие недели. Пишет об этом агентство Blomberg.

Волкер: Конец экономической рецессии в США не виден

План по его словам будет направлен на решение проблем на кредитном рынке, умирающему рынку недвижимости и на улучшение общих экономических условий.

 «В конечном итоге затраты на выход из этого кризиса будут выше, если мы не будем теперь достаточно настойчивыми», сказал Гейфер и добавил, «Уверен, что рынки являются самым важным для инноваций и роста, но рынки не могут самостоятельно решить все проблемы»

Bývalý šéf amerického Federálního rezervního systému (obdoba centrální banky) Paul Volcker na začátku stejného slyšení uvedl, že konec recese v USA je v nedohlednu.

Бывший руководитель американской Федеральной резервной системы (Центрального банка) Пол Волкер в начале этих слушаний сообщил, что окончания рецессии в США не видно.

 Новый президент Обама, который во вторник вступил в должность, обещает для американской экономики действенную и быструю помощь. Обама теперь располагает второй половиной пакета президента Буша размером в 700 миллиардов долларов. Кроме того планирует спасительный пакет еще на 825 миллиардов.

Обама должен в четверг встретиться с республиканскими конгрессменами и темой встречи должно стать именно использование второго пакета, который должен запустить беднеющую экономику. Кроме того в среду Обама планирует встретиться со своими экономическими советниками.

Autor/ři: mic, foto: ČTK

 

Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2025 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios