(no subject)

<table border="0" style="width: 400px; border: 1px solid #EEEEEE;"><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; color: #FFFFFF; font: 16px Arial">Я расскажу тебе сказку О Сказочниках</td></tr><tr><td style="text-align: left; padding: 8px; background-color: #FFFFFF; color: #000000; font: 12px Arial">Хотя нет. Тебя не нужна сказка. Я расскажу тебе быль. Быль о тех, кого однажды зовут Музыка, Слово и Дорога. О бросивших всё ради этого прекрасного и мучительного зова. Да, бывает так, что человек начинает видеть странные сны, и однажды они становятся явью. Так рождаются Сказители. С ними говорят животные и птицы, вода и ветер, огонь и деревья. Множество правдивых историй узнаёт Сказитель, вслушиваясь в пение ветра и шёпот камней. А потом слагает сказки. Ведь люди не поверят в истину - слишком она причудлива. Им больше подходят сказки - те, о которых говорят "сказка ложь, да в ней намёк". Таков дар Сказителей - узнавать и делиться знанием. Таково проклятие Сказителей - лгать во имя истины, развлекать и затуманивать разум - чтобы пробудить сердце... ..."Ну так что, слушатель, признайся, ты не просто так остановился рядом со мной", - Маска печали и серьёзности слетает с лица Сказительницы и она широко улыбается, устремив на тебя глаза, всё время меняющие свой цвет. - "Признайся, ты видел сны и слышал голоса мира. Пойдём со мной, ученик, который готов стать Сказителем. Дорога, Слово и музыка ждут тебя!" ...И ты уже знаешь свой ответ...</td></tr><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; font: 12px Arial"><a href="http://aeterna.ru/test.php?link=tests:58397" style="color: #FFFFFF">Пройти тест</a></td></tr></table>

(no subject)

<table border="0" style="width: 400px; border: 1px solid #EEEEEE;"><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; color: #FFFFFF; font: 16px Arial">Я расскажу тебе сказку О Сказочниках</td></tr><tr><td style="text-align: left; padding: 8px; background-color: #FFFFFF; color: #000000; font: 12px Arial">Хотя нет. Тебя не нужна сказка. Я расскажу тебе быль. Быль о тех, кого однажды зовут Музыка, Слово и Дорога. О бросивших всё ради этого прекрасного и мучительного зова. Да, бывает так, что человек начинает видеть странные сны, и однажды они становятся явью. Так рождаются Сказители. С ними говорят животные и птицы, вода и ветер, огонь и деревья. Множество правдивых историй узнаёт Сказитель, вслушиваясь в пение ветра и шёпот камней. А потом слагает сказки. Ведь люди не поверят в истину - слишком она причудлива. Им больше подходят сказки - те, о которых говорят "сказка ложь, да в ней намёк". Таков дар Сказителей - узнавать и делиться знанием. Таково проклятие Сказителей - лгать во имя истины, развлекать и затуманивать разум - чтобы пробудить сердце... ..."Ну так что, слушатель, признайся, ты не просто так остановился рядом со мной", - Маска печали и серьёзности слетает с лица Сказительницы и она широко улыбается, устремив на тебя глаза, всё время меняющие свой цвет. - "Признайся, ты видел сны и слышал голоса мира. Пойдём со мной, ученик, который готов стать Сказителем. Дорога, Слово и музыка ждут тебя!" ...И ты уже знаешь свой ответ...</td></tr><tr><td style="text-align: center; margin: 0px; padding: 8px; background-color: #006680; font: 12px Arial"><a href="http://aeterna.ru/test.php?link=tests:58397" style="color: #FFFFFF">Пройти тест</a></td></tr></table>

Дело Дэвида Черны радует Европу. Кто следующий?

Против инсталляции выступают и словаки, Черны представил их в виде венгерской колбасы

Proti plastice se bouří i Slováci, Černý z nich udělal uherský salám

 

 

15. ledna 2009  15:36,  aktualizováno 15:52

После болгар против провокационной инсталляции Дэвида Черны выступили и словаки. Их страна в произведении выставленном в Брюсселе изображена как колбаса обвязанная в ленту с венгерскими цветами

foto: Sebastien Pirlet ,  Reuters Изображение Словакии на инсталляции Ентропа

Министр иностранных дел Словакии Ян Кубиш (Ján Kubiš) по телефону пересказал претензии вице-премьеру чешского правительства Александру Вондре (Alexandru Vondrovi). Обратил внимание на то, что Словакия рассматривает возможность потребовать отстранения части инсталляции с ее изображением. Словаки при том примут во внимание и реакцию остальных стран членов Евросоюза.

По сообщению словацкого сервера Sme.sk, Вондра защищался тем, что данную инсталляцию надо воспринимать как проявление художественной свободы, которая не ставит целью нанести кому бы то ни было оскорбление. В то же время подтвердил, что примет во внимание возможное требование о отстранении словацкой части.

Против провокационной инсталляции первой во весь голос высказалась Болгария, которая в произведении Черны изображена в виде турецкого туалета. Пресс-секретарь болгарского представительства при Евросоюзе Бетина Ётева (Betina Jotevá) сказала, что их страна приветствовала бы как можно более быстрое отстранение упомянутой части инсталляции.

Вондра при сегодняшнем торжественном открытии инсталляции Ентропа в брюссельском центре Совета ЕС за произведение принес извинения всем, кому она показалась обидной. Пообещал, что если болгары будут продолжать настаивать, то часть инсталляции с их страной будет удалена.

На извинениях не экономил и художник Дэвид Черны. Сказал, что произведение не было задумано, как оскорбление кого бы то ни было. Предполагал, что оно будет воспринято как художественное произведение.

Инсталляция, которую создал Черны к чешскому председательству в ЕС, вызвала целый ряд скандалов сразу после ее открытия в понедельник. Изображения отдельных государств Европы должно отображать стереотипы или же предрассудки связанные с той или иной страной.  Например, из затопленной Голландии выглядывают минареты, а Германия покрыта сетью автомагистралей, которые напоминают свастику.

Autoři:

·                                 stf, ipl iDNES.cz

 

Дело Дэвида Черны радует Европу. Кто следующий?

Против инсталляции выступают и словаки, Черны представил их в виде венгерской колбасы

Proti plastice se bouří i Slováci, Černý z nich udělal uherský salám

 

 

15. ledna 2009  15:36,  aktualizováno 15:52

После болгар против провокационной инсталляции Дэвида Черны выступили и словаки. Их страна в произведении выставленном в Брюсселе изображена как колбаса обвязанная в ленту с венгерскими цветами

foto: Sebastien Pirlet ,  Reuters Изображение Словакии на инсталляции Ентропа

Министр иностранных дел Словакии Ян Кубиш (Ján Kubiš) по телефону пересказал претензии вице-премьеру чешского правительства Александру Вондре (Alexandru Vondrovi). Обратил внимание на то, что Словакия рассматривает возможность потребовать отстранения части инсталляции с ее изображением. Словаки при том примут во внимание и реакцию остальных стран членов Евросоюза.

По сообщению словацкого сервера Sme.sk, Вондра защищался тем, что данную инсталляцию надо воспринимать как проявление художественной свободы, которая не ставит целью нанести кому бы то ни было оскорбление. В то же время подтвердил, что примет во внимание возможное требование о отстранении словацкой части.

Против провокационной инсталляции первой во весь голос высказалась Болгария, которая в произведении Черны изображена в виде турецкого туалета. Пресс-секретарь болгарского представительства при Евросоюзе Бетина Ётева (Betina Jotevá) сказала, что их страна приветствовала бы как можно более быстрое отстранение упомянутой части инсталляции.

Вондра при сегодняшнем торжественном открытии инсталляции Ентропа в брюссельском центре Совета ЕС за произведение принес извинения всем, кому она показалась обидной. Пообещал, что если болгары будут продолжать настаивать, то часть инсталляции с их страной будет удалена.

На извинениях не экономил и художник Дэвид Черны. Сказал, что произведение не было задумано, как оскорбление кого бы то ни было. Предполагал, что оно будет воспринято как художественное произведение.

Инсталляция, которую создал Черны к чешскому председательству в ЕС, вызвала целый ряд скандалов сразу после ее открытия в понедельник. Изображения отдельных государств Европы должно отображать стереотипы или же предрассудки связанные с той или иной страной.  Например, из затопленной Голландии выглядывают минареты, а Германия покрыта сетью автомагистралей, которые напоминают свастику.

Autoři:

·                                 stf, ipl iDNES.cz