Бои гладиаторов? В Риме без проблем!

В римский Колизей возвращаются гладиаторы

Do římského Kolosea se opět vrátí gladiátoři

Zvětšit obrázek

Колизей является архитектурным чудом света. foto: Právo

Римский Колизей, одно из архитектурных чудес света, вновь станет ареной для гладиаторских игр. Мужчины в древнем деянии будут разыгрывать бои перед глазами зрителей, которых ежегодно здесь бывает до пяти миллионов человек. Рим таким образом планирует отметить 2009 год, как год Колизея.

7. 1. 2009 15:34 - ŘÍM

 «Не имеем права законсервировать исторические монументы, должны сделать их как можно более привлекательными для общественности, памятники должны вновь говорить людям», пояснил намерение представитель городского совета Умберто Брокколи (Umberto Broccoli) телевизионному каналу MSNBC. По его мнению, речь не идет об аттракционе в голливудском стиле, а о серьезной исторической реконструкции.

Приветствие „Morituri te salutant!“ (Идущие на смерть, приветствуют тебя!) вновь зазвучит из уст обученных бойцов также как и в американском блокбастере «Гладиатор». Только вот кровь не потечет в действительности, и поединки будут вначале отрепетированными. Более того, не будет таких поединков, в которых зрители как некогда пальцем вверх или вниз смогут принимать решение о жизни и смерти пораженных, а вместе с тем вечернюю программу будут сопровождать чтения латинских авторов, таких как Сенека.

Музыкальных концертов здесь уже не будет

Не совсем, однако, понятно, будут ли поединки разыгрываться непосредственно на арене или около нее. Колизей после принятия христианства начал использоваться в совершенно иных целях, прежде чем наконец в средние века стать огромной каменоломней. Арена сегодня открывает подземные помещения, где некогда находились подсобные помещения для гладиаторских боев, в которых участвовали десятки гладиаторов и самые разные звери со всей Римской империи.

 

Арена Колизея foto: Právo

Несмотря на то, что  не все беспрекословно согласны с намерением возобновить гладиаторские бои, местный совет эту идею поддержал, потому что, по его мнению, это наилучший способ использования, особенно в сравнении с концертами популярной музыки, которые создавали вибрации нарушающие статику архитектурного сооружения.

Гигантский амфитеатр служил развлечению людей с первого по шестой века нашей эры.

pst,Novinky

 

Бои гладиаторов? В Риме без проблем!

В римский Колизей возвращаются гладиаторы

Do římského Kolosea se opět vrátí gladiátoři

Zvětšit obrázek

Колизей является архитектурным чудом света. foto: Právo

Римский Колизей, одно из архитектурных чудес света, вновь станет ареной для гладиаторских игр. Мужчины в древнем деянии будут разыгрывать бои перед глазами зрителей, которых ежегодно здесь бывает до пяти миллионов человек. Рим таким образом планирует отметить 2009 год, как год Колизея.

7. 1. 2009 15:34 - ŘÍM

 «Не имеем права законсервировать исторические монументы, должны сделать их как можно более привлекательными для общественности, памятники должны вновь говорить людям», пояснил намерение представитель городского совета Умберто Брокколи (Umberto Broccoli) телевизионному каналу MSNBC. По его мнению, речь не идет об аттракционе в голливудском стиле, а о серьезной исторической реконструкции.

Приветствие „Morituri te salutant!“ (Идущие на смерть, приветствуют тебя!) вновь зазвучит из уст обученных бойцов также как и в американском блокбастере «Гладиатор». Только вот кровь не потечет в действительности, и поединки будут вначале отрепетированными. Более того, не будет таких поединков, в которых зрители как некогда пальцем вверх или вниз смогут принимать решение о жизни и смерти пораженных, а вместе с тем вечернюю программу будут сопровождать чтения латинских авторов, таких как Сенека.

Музыкальных концертов здесь уже не будет

Не совсем, однако, понятно, будут ли поединки разыгрываться непосредственно на арене или около нее. Колизей после принятия христианства начал использоваться в совершенно иных целях, прежде чем наконец в средние века стать огромной каменоломней. Арена сегодня открывает подземные помещения, где некогда находились подсобные помещения для гладиаторских боев, в которых участвовали десятки гладиаторов и самые разные звери со всей Римской империи.

 

Арена Колизея foto: Právo

Несмотря на то, что  не все беспрекословно согласны с намерением возобновить гладиаторские бои, местный совет эту идею поддержал, потому что, по его мнению, это наилучший способ использования, особенно в сравнении с концертами популярной музыки, которые создавали вибрации нарушающие статику архитектурного сооружения.

Гигантский амфитеатр служил развлечению людей с первого по шестой века нашей эры.

pst,Novinky