Да убоится чехов Саркози - грозит ему дуэль

Шварценберг в шутку пригрозил Саркози вызвать на дуэль

Schwarzenberg v žertu pohrozil Sarkozymu soubojem

Zvětšit obrázek

Глава чешской дипломатии Karel Schwarzenberg foto: Michal Doležal , ČTK

Чешский министр иностранных дел Карл Шварценберг в субботнем номере французской газеты Le Monde отверг утверждение, что Чешская республика является оплотом евроскептицизма.  Не согласился также и с тем, что некоторые западные СМИ обозначают Чехию нестабильной частью ЕС. Добавил, что если бы французский президент произнес, что Прага саботирует ЕС, должен был бы вызвать его на дуэль.  Комментарий скорее всего произнес советник Саркози.

26. 10. 2008 09:41

К данному комментарию о «саботаже» ЕС со стороны Чехии Шварценберг газете сказал, что «советники говорят, что им хочется». По его мнению, является абсурдным, чтобы нечто подобное сказал Саркози.

 «Если бы президент использовал такие слова, то считал бы это оскорблением. И ели бы они были произнесены во времена наших предков, мы должны бы были назначить встречу в пять утра в Булонском лесу с двумя свидетелями в черном», сказал Шварценберг, с намеком на форму практиковавшихся в то время дуэлей.

Чехи имеют плохую репутацию несправедливо

Наша репутация не соответствует реальности. Естественно президент Вацлав Клаус имеет свое мнение, и я его принимаю, однако заграничную и европейскую политику проводит правительство», сказал Шварценберг.

 «Мы не большие евроскептики, чем другие страны в Европе и меня весьма огорчает, что нас выдают за «тех скверных», уточнил министр. Высказал убеждение, что чешский конституционный суд в самое ближайшее время выскажется, что лиссабонский договор о реформе союза находится в полном соответствии с чешской конституцией. Парламент после этого договор быстро одобрит, потому что и решающие оппозиционные партии ее поддерживают.

Чешский министр дал интервью газете потому, что именно Le Monde опубликовала сообщение что французский президент Николя Саркози хотел бы со следующего года остаться во главе еврозоны и превратиться в политический элемент. Таким образом, затмил бы чешское и шведское председательство, с чем уже однако не согласилась Германия.

Шварценберг не согласен с предпочтительностью еврозоны

Идею, что бы президент Николя Саркози руководил бы со следующего года еврозоной, Шварценберг отверг, потому что идея делить союз на старый и новый порождает в нем скептицизм. «Это способ, как уничтожить работу выполненную по объединению Европы. Нужно быть солидарными. Еврозона (страны которые используют средством платежей ЕВРО) действительно важная составляющая часть Союза и Саркози бесспорно сумеет решить проблемы шестнадцати лучше чем двадцати семи. Однако как идея это весьма неудачно», сказал министр.

Он однако, полагает, что Саркози несомненно не думал об отстранении на второй план чешское председательство. «Если речь идет об упразднении нашего председательства, не хочется мне верить, чтобы президент Саркози нечто подобное задумывал», добавил он.

Чехи знают, как надо поступать с Россией

На сомнения, высказанные в газете, как такая маленькая страна как Чехия справится со сложными переговорами, например с Россией, министр ответил, что «возможно мы маленькая страна, однако именно в отношении русских имеем больше know-how чем кто либо другой, потому что мы с ними прожили 40 лет».

Он обратил внимание, что чехи, в общем, то симпатизируют русским, потому что те мучились в коммунистическом режиме, так же как и они, и не забывают о том, что Красная армия освободила их от немцев. «Мы находимся в прекрасных условиях для переговоров с Россией», уточнил Шварценберг.

Novinky, ČTK

 

Да убоится чехов Саркози - грозит ему дуэль

Шварценберг в шутку пригрозил Саркози вызвать на дуэль

Schwarzenberg v žertu pohrozil Sarkozymu soubojem

Zvětšit obrázek

Глава чешской дипломатии Karel Schwarzenberg foto: Michal Doležal , ČTK

Чешский министр иностранных дел Карл Шварценберг в субботнем номере французской газеты Le Monde отверг утверждение, что Чешская республика является оплотом евроскептицизма.  Не согласился также и с тем, что некоторые западные СМИ обозначают Чехию нестабильной частью ЕС. Добавил, что если бы французский президент произнес, что Прага саботирует ЕС, должен был бы вызвать его на дуэль.  Комментарий скорее всего произнес советник Саркози.

26. 10. 2008 09:41

К данному комментарию о «саботаже» ЕС со стороны Чехии Шварценберг газете сказал, что «советники говорят, что им хочется». По его мнению, является абсурдным, чтобы нечто подобное сказал Саркози.

 «Если бы президент использовал такие слова, то считал бы это оскорблением. И ели бы они были произнесены во времена наших предков, мы должны бы были назначить встречу в пять утра в Булонском лесу с двумя свидетелями в черном», сказал Шварценберг, с намеком на форму практиковавшихся в то время дуэлей.

Чехи имеют плохую репутацию несправедливо

Наша репутация не соответствует реальности. Естественно президент Вацлав Клаус имеет свое мнение, и я его принимаю, однако заграничную и европейскую политику проводит правительство», сказал Шварценберг.

 «Мы не большие евроскептики, чем другие страны в Европе и меня весьма огорчает, что нас выдают за «тех скверных», уточнил министр. Высказал убеждение, что чешский конституционный суд в самое ближайшее время выскажется, что лиссабонский договор о реформе союза находится в полном соответствии с чешской конституцией. Парламент после этого договор быстро одобрит, потому что и решающие оппозиционные партии ее поддерживают.

Чешский министр дал интервью газете потому, что именно Le Monde опубликовала сообщение что французский президент Николя Саркози хотел бы со следующего года остаться во главе еврозоны и превратиться в политический элемент. Таким образом, затмил бы чешское и шведское председательство, с чем уже однако не согласилась Германия.

Шварценберг не согласен с предпочтительностью еврозоны

Идею, что бы президент Николя Саркози руководил бы со следующего года еврозоной, Шварценберг отверг, потому что идея делить союз на старый и новый порождает в нем скептицизм. «Это способ, как уничтожить работу выполненную по объединению Европы. Нужно быть солидарными. Еврозона (страны которые используют средством платежей ЕВРО) действительно важная составляющая часть Союза и Саркози бесспорно сумеет решить проблемы шестнадцати лучше чем двадцати семи. Однако как идея это весьма неудачно», сказал министр.

Он однако, полагает, что Саркози несомненно не думал об отстранении на второй план чешское председательство. «Если речь идет об упразднении нашего председательства, не хочется мне верить, чтобы президент Саркози нечто подобное задумывал», добавил он.

Чехи знают, как надо поступать с Россией

На сомнения, высказанные в газете, как такая маленькая страна как Чехия справится со сложными переговорами, например с Россией, министр ответил, что «возможно мы маленькая страна, однако именно в отношении русских имеем больше know-how чем кто либо другой, потому что мы с ними прожили 40 лет».

Он обратил внимание, что чехи, в общем, то симпатизируют русским, потому что те мучились в коммунистическом режиме, так же как и они, и не забывают о том, что Красная армия освободила их от немцев. «Мы находимся в прекрасных условиях для переговоров с Россией», уточнил Шварценберг.

Novinky, ČTK