Кундера, Грасс и европейские писательские скандалы (часть первая)

Выплеснувшееся на страницы чешских и остальных газет «дело» Милана Кундеры, вытащило следом за собой еще одну столь же противоречивую личность современной литературы – Гюнтера Грасса.

Лауреат Нобелевской премии, он в своей автобиографической книге Луковица памяти, вышедшей в 2006 году в Германии (и 2008 году в русском переводе), признается о своей службе в войсках СС.

Это его признание, надо признать, наделало много шума в европейской прессе, и чтобы расставить все точки над и в том же 2006 году телеканал ARD взял у Грасса большое интервью, в котором автор разъяснял свою позицию по всем спорным вопросам, поднятым в книге.

Интервью это было опубликовано и в газетах.

Ниже выложена первая часть этого интервью:

 

( Read more... )

Кундера, Грасс и европейские писательские скандалы (часть первая)

Выплеснувшееся на страницы чешских и остальных газет «дело» Милана Кундеры, вытащило следом за собой еще одну столь же противоречивую личность современной литературы – Гюнтера Грасса.

Лауреат Нобелевской премии, он в своей автобиографической книге Луковица памяти, вышедшей в 2006 году в Германии (и 2008 году в русском переводе), признается о своей службе в войсках СС.

Это его признание, надо признать, наделало много шума в европейской прессе, и чтобы расставить все точки над и в том же 2006 году телеканал ARD взял у Грасса большое интервью, в котором автор разъяснял свою позицию по всем спорным вопросам, поднятым в книге.

Интервью это было опубликовано и в газетах.

Ниже выложена первая часть этого интервью:

 

( Read more... )