Что думается чехам при чтении статей о Pussy Riot (начало)...

[hypermozek]

Чешская газета  обратилась к теме осуждения Pussy Riot. Наверно, и упоминания она бы не стоила (ну право, каждый пишет то, что ему хочется, или за что заплатили)...

Но вот мнения читателей этой статьи, как мне кажется, заслуживают перевода...

Odsouzené punkerky
Это вы сделали излишне! Мир критикует Россию из-за осуждения Pussy Riot

Tohle jste přehnali! Svět kritizuje Rusko kvůli odsouzení Pussy Riot

18.08.2012 15:39

На Россию обрушилась волна критики за осуждение трех участниц группы Pussy Riot на два года лишения свободы за то, что они в православном храме исполнили песню, направленную против Владимира Путина. За границей наказание считают неприемлемым и излишне жестоким. По мнению некоторых наблюдателей можно ожидать, что после апелляции срок наказания может быть снижен.

Мнения читателей

Milan Orság 19.08.2012 05:05 
JORG

Nepravdivý titulek! Nikdo ze světa nekritizuje Rusko, ale jen několik prodejných redatorských,sviní, kteří za peníze lezou USA a CIA do řiti. Kdyby to ty ruské, zdrogované kurvičky udělaly u nás, šli by sedět, tak jak na celém světě!! Proč se podobné akce neodváží nikde na světě? Protože se to nehodí. Tolik IQ mají všichni, až na ty ruské kurvičky. V pracovním záboře jim bude dobře a alespoň je naučí trochu slušnosti.

Обман уже в названии! Никто в мире не критикует Россию, только несколько продажных редакторов (свиней), которые за деньги лезут в задницу США и ЦРУ. Если бы эти русские, находящиеся в наркотическом опьянении стервы, сделали что-нибудь подобное у нас, то их отправили бы сидеть, также, как и во всем мире!! Почему подобные акции не отваживаются проводить нигде в мире? Потому что этого делать нельзя. И  IQ достаточного для понимания этого хватает у всех, не исключая и этих русских стерв. В трудовом лагере им будет хорошо и по крайней мере они хоть немного научатся порядочности.

Lihoslav Kraďousek 19.08.2012 02:42 
VLASTIZRADCE

Všecny černoprdelníky na oplátku také upálit a je klid.

Всех чернозадых в ответ также сжечь и будет спокойствие.

Ondřej Dvořák 18.08.2012 23:27 
GEE

Holky mohou být nakonec rády, že se vydržely nesmát. Já bych se asi neudržel.

Девицы могут наконец радоваться, что смогли удержаться от смеха. Я бы не удержался.

Ondřej Dvořák 18.08.2012 23:11 
GEE

Z přízemku Tessalonického pravoslavného kostela ve čtvrti Dendropotamus vysílá romské rockové rádio.

Из цоколя православного костела в Салониках в районе Dendropotamus вещает цыганское рок-радио.

Ondřej Dvořák 18.08.2012 23:08 
GEE

Starý prašivý farizeové ztrácejí úctu a respekt a tak zase lezou za světskou mocí, aby je ochránila.

Старые фарисеи теряют уважение и поэтому ползут к светской власти, чтобы она их защитила.

Jan Skalský 18.08.2012 21:31 
JANSKALSKY

Dva roky za kravál v kostele je sice hloupost, ale myslím, že zrovna my můžeme držet hubu. Kde na světě je souzen člověk za pomalování předvolebních plakátů? Za tykadla pro politiky v Rusko zatím nikdo neseděl... 
Já bych například nezkoušel vlézt do Svatovítského chrámu a mluvit proti církevním restitucím...

Два года за хулиганство в костеле это скорее всего глупое решение, но думаю, что именно нам надо помалкивать. Где еще в мире был осужден человек за раскрашивание избирательных плакатов? За пририсовывание рогов к лицам политиков в России никто не был посажен…

Я, к примеру, не стал бы влезать в Святовацлавский храм и произносить речь против церковных реституций…

Ondřej Dvořák 18.08.2012 20:09 
GEE

Prostě se je bojí osvobodit. Každý z angažovaných v procesu má strach ze ztráty vážnosti, respektu. A tu vážnost a respekt jim mají vysedět 3 holky v base. Soudkyně se bojí církve, církev se bojí "věřících", Putin diskuze. Nakonec z toho bez ostudy odejdou jen ty tři holky, jinak církev, soudy i Putin budou za triumvirát, který se bojí, že jim 3 punkerky rozvrátí morálku v Rusku. 

Je to celé k smíchu. Puťka a církev se zalekli tří punkerek.

Просто их боятся освободить. Каждый из запутанных в процессе боится потери влияния и уважения. А за это влияние и уважение им необходимо, чтобы три девочки отсидели в камере. Судья боится церкви, церковь боится «верующих», Путин дискуссии. В конечном итоге из всего этого  без осуждения выйдут только три девушки, в противном случае церковь, суды и Путин будут тем триумвиратом, который боится, что им три панк-девицы развратят мораль в России.

Это все к осмеянию. Puťka и церковь споткнулись о трех панк-девиц.

Milan Orság 19.08.2012 05:10 
JORG

No, moc IQ jsi nepobral. Udělej podobný odvážný čin kdekoliv na světě a uvidíš. Udělej něco podobného v USA a pak teprve uvidíš. Je vidět, že jsi mladý a rád podlehneš propagandě amerických sviní, kteří použijí vše, proti Číně a Rusku, jen, aby odpoutaly pozornost od toho, jaké hovada vládnou v USA.

Ну, в достаточном количестве IQ ты не продемонстрировал. Соверши нечто подобное где угодно в мире и увидишь. Сделай что-нибудь подобное в США и тогда наверняка увидишь. Оно видно, что ты еще молод и с радостью принимаешь пропаганду американских свиней, которые используют все что угодно против Китая и России, только для того, чтобы отвести внимание от того, какие кретины правят в США.

Jiří Fejgl 18.08.2012 19:08 
SMILODON

A co US lágr na Guantanamu, kde jsou nezákonně drženy desítky politických vězňů, z nichž mnozí byli mučeni a zavražděni ?! Anebo náš trest natvrdo chlápkovi, který kreslil kreaturám z ODS tykadla ? Těžko může Rusko kritizovat ten, kdo nezákonnostmi a účelově pojatou justicí doslova duní.

А как воспринимать US-лагерь в Гуантанамо, где незаконно удерживаются десятки политических заключенных, многие из которых подвергались пыткам и были убиты?! Или же наказание в виде лишения свободы парню, который пририсовывал рога политикам из партии ODS рога на предвыборных плакатах? Тяжело критиковать Россию тем, кто беззаконием и целенаправленным ущемлением буквально забивает правосудие.

Pavka Korcagin 18.08.2012 16:40 
PAVKAKORCAGIN

Jen by mě zajímalo, jak by se tvářil třeba sele Duka a věřící na Velehradě, kdyby tam vtrhly pankáčky a začali ječet blboviny:-)))

Мне было бы интересно, как бы повел себя кардинал Дука и верующие на Велеграде, если бы туда ворвалась панк-группа и начала выкрикивать чушь:-)))

Alice Černá 18.08.2012 18:40 
ABA

Můžete to vyzkoušet. A nemusí to být ani Velehrad. Stačí mše v nějakém známějším kostele, hlavně si vzít s sebou aparaturu, připravit si text hanobící Duku a požadující, aby nás Bůh zbavil Nečase, Kalouska a spol. Taky prý se vysmívaly plazení a klanění křesťanů. Dnes jsem slyšela advokáta Ortmana(??- nejsem si jista jménem), tak u nás by prý za to byla jen mírná podmínka:-( To za zkoušku stojí, ne?

Можете это попробовать. И это необязательно должен быть Велеград. Достаточно провести нечто подобное во время мессы в каком-либо менее знаменитом костеле, главное взять с собой аппаратуру и заранее заготовить текст оскорбляющий кардинала Дуку и просящий, чтобы бог нас избавил от Нечаса, Калоушка и компании (члены правительства Чехии). Подобно им в прошлом высмеивали поклонение христиан. Сегодня слушала выступление адвоката Ortmana(??- не совсем уверена в правильном написании его фамилии), о том, что у нас за подобное  наказанием стало бы небольшое условное заключение L Это стоит попробовать, или же нет?

Pavka Korcagin 18.08.2012 21:04 
PAVKAKORCAGIN

Alice, tož aparaturu mám, i kytaru. Seženu pár ochotníků, to není problém. Teď si představ, že bych to udělal třeba v Neratově u mého dobrého přítele Josefa Suchára. Mrkni na stránky Neratov, tam, nebo někde jinde to udělá jen debil. Mrkni ještě na angl. slovník, co to je "pussy":-))) Vyber si ten nejvulgárnější a budeš v obraze.

Алиция, такая аппаратура у меня есть, есть и гитара. Найду пару заинтересованных лиц, это не проблема. Теперь представь себе, что все это сделали, к примеру, в Neratově у моего хорошего друга Josefa Suchára. Посмотри на интернет странички  Neratov, и ты поймешь, что хоть там, хоть где-либо в другом месте , подобное сделает только дебил. Посмотри еще в английский словарь, что означает слово "pussy":-))) Выбери из них самое вульгарное и будешь в образе.

Comments

[tenivrayu.livejournal.com]

http://youtu.be/tkX3GJ4jdP8