hypermozek: (Default)

Oběti vyfocen před obrněnm transportrem Stryker

Уверяют, что на ресурсе  tinypic.com есть еще много других фотографий, но я не нашел...
hypermozek: (Default)

Oběti vyfocen před obrněnm transportrem Stryker

Уверяют, что на ресурсе  tinypic.com есть еще много других фотографий, но я не нашел...
hypermozek: (Default)

Американские солдаты в Афганистане позировали с мёртвыми телами мирных граждан после того как изуродовали их

Američtí vojáci pózovali v Afghánistánu s mrtvými těly civilistů, znetvořili je

 

Немецкий журнал ″Der Spiegel″ обнародовал две фотографии, на которых американские солдаты позируют с убитым мирным жителем. Всего такого рода снимков сделано четыре тысячи. С мм1ртвых кроме того срезали трофеи. Командование в Афганистане боится, что фотографии могут вызвать беспорядки и общественное порицание.   Американская армия попросила прощение за действие солдат, которые  уже поставлены под суд.

Zvěrstev se dopouštěla posádka obrněného transportéru Stryker (ilustrační foto)

Zvětšit obrázek

 (ilustrační foto)

Зверствовал экипаж бронетранспортера ″Stryker″

FOTO: ČTK/AP

Dnes 16:14 - Kábul/Seattle

 

         ″Снимки, опубликованные  журналом ″Der Spiegel″, показывают действия, которые отторгаются человеческим обществом и находятся в  противоречии  со стандартами и ценностями армии США. Приносим свои извинения за боль, которую причиняют эти фотографии″, - такие слова, согласно ČTK, использовала армия в своей официальной реакции.

         Снимки были изъяты во время расследования группы из двенадцати американских солдат, которые с прошлого года обвиняются в убийстве мирных жителей в афганской провинции Кандагар.

         На этих кадрах экипаж бронетранспортёра ″Stryker″ позирует с телами убитых мирных граждан Афганистана. Экипаж изображает из себя банду разбойников.

Мулле отрезали мизинец и выдрали зубы

Например, в мае прошлого года во время патрулирования  обвиняемые увидели муллу (у мусульман – духовное лицо), который стоял у шоссе. Сбросили его в канаву, где он должен был сесть. Командир экипажа, сержант Calvin Gibbs внезапно вынул гранату и приказал муллу застрелить. У мёртвого сержант отрезал мизинец и выбил зубы.

Abu Ghraib prison

         Вышестоящим сержант доложил, что  мулла им угрожал, что у него есть граната и  ему ничего не оставалось – только застрелить.

Пятерых мужчин судят за убийство

         На данный момент пятерых мужчин судят за убийство трёх мирных граждан. Некоторым грозит казнь, другим пожизненное. Семь человек судят за то, что пытались скрыть преступление. Осуждённые постарались, чтобы мертвецы выглядели как бойцы Талибана, которые напали на американцев. Другие обвинения  включают издевательства над трупами, потому что с тел отрезали трофеи, делали фотографии и видео жертв (речь идёт о 4000 комплектов), а также наркозависимость.

         Есть опасения, что эти фотографии могут ещё серьёзнее повлиять на общественное мнение, чем кадры пыток арестованных в иракской тюрьме Abú Ghrajb в 2004 году, и могут вызвать в Афганистане антиамериканские и антизападные настроения. Доводом является то, что афганцы были убиты и их тела изуродованы, что по исламским законам  - харам (запрещено).

 


hypermozek: (Default)

Американские солдаты в Афганистане позировали с мёртвыми телами мирных граждан после того как изуродовали их

Američtí vojáci pózovali v Afghánistánu s mrtvými těly civilistů, znetvořili je

 

Немецкий журнал ″Der Spiegel″ обнародовал две фотографии, на которых американские солдаты позируют с убитым мирным жителем. Всего такого рода снимков сделано четыре тысячи. С мм1ртвых кроме того срезали трофеи. Командование в Афганистане боится, что фотографии могут вызвать беспорядки и общественное порицание.   Американская армия попросила прощение за действие солдат, которые  уже поставлены под суд.

Zvěrstev se dopouštěla posádka obrněného transportéru Stryker (ilustrační foto)

Zvětšit obrázek

 (ilustrační foto)

Зверствовал экипаж бронетранспортера ″Stryker″

FOTO: ČTK/AP

Dnes 16:14 - Kábul/Seattle

 

         ″Снимки, опубликованные  журналом ″Der Spiegel″, показывают действия, которые отторгаются человеческим обществом и находятся в  противоречии  со стандартами и ценностями армии США. Приносим свои извинения за боль, которую причиняют эти фотографии″, - такие слова, согласно ČTK, использовала армия в своей официальной реакции.

         Снимки были изъяты во время расследования группы из двенадцати американских солдат, которые с прошлого года обвиняются в убийстве мирных жителей в афганской провинции Кандагар.

         На этих кадрах экипаж бронетранспортёра ″Stryker″ позирует с телами убитых мирных граждан Афганистана. Экипаж изображает из себя банду разбойников.

Мулле отрезали мизинец и выдрали зубы

Например, в мае прошлого года во время патрулирования  обвиняемые увидели муллу (у мусульман – духовное лицо), который стоял у шоссе. Сбросили его в канаву, где он должен был сесть. Командир экипажа, сержант Calvin Gibbs внезапно вынул гранату и приказал муллу застрелить. У мёртвого сержант отрезал мизинец и выбил зубы.

Abu Ghraib prison

         Вышестоящим сержант доложил, что  мулла им угрожал, что у него есть граната и  ему ничего не оставалось – только застрелить.

Пятерых мужчин судят за убийство

         На данный момент пятерых мужчин судят за убийство трёх мирных граждан. Некоторым грозит казнь, другим пожизненное. Семь человек судят за то, что пытались скрыть преступление. Осуждённые постарались, чтобы мертвецы выглядели как бойцы Талибана, которые напали на американцев. Другие обвинения  включают издевательства над трупами, потому что с тел отрезали трофеи, делали фотографии и видео жертв (речь идёт о 4000 комплектов), а также наркозависимость.

         Есть опасения, что эти фотографии могут ещё серьёзнее повлиять на общественное мнение, чем кадры пыток арестованных в иракской тюрьме Abú Ghrajb в 2004 году, и могут вызвать в Афганистане антиамериканские и антизападные настроения. Доводом является то, что афганцы были убиты и их тела изуродованы, что по исламским законам  - харам (запрещено).

 


Profile

hypermozek: (Default)
petrovich758

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:42 am
Powered by Dreamwidth Studios